L'argent était le métal favori des Romains qui s'en servaient comme unité de prix.

No antigo Egito e na Europa medieval, a Prata era frequentemente, mais cara que o ouro.

Le cadmium natif n'a été découvert par des géologues russes qu'en 1979 dans les trapps de Sibérie orientale

O Cádmio é um metal macio que pode ser cortado facilmente, com uma faca.

La Malaisie est le pays où se situent la plupart des réserves mondiales d'étain

No translations found

L'antimoine est un très mauvais conducteur de chaleur et d'électricité

O Antimónio é um mau condutor de calor e eletricidade.

Le tellure se vaporise au rouge

No translations found

L'iode est un composant des hormones thyroïdiennes, synthétisées par la glande thyroïde

A soda era a principal fonte natural de Iodo, nos séculos XVIII e XIX.

Dans une lampe à décharge, le xénon émet une lumière bleue

Quando inalado, o Xénon pode tornar a voz mais grave.

Le césium a été le premier élément découvert à l'aide d'un spectroscope

O Césio foi o primeiro elemento a ser descoberto, com recurso ao espetroscópio.

On ne trouve pas le baryum sous la forme d'élément natif en raison de sa très grande réactivité avec l'oxygène

Em doses baixas, o Bário atua como um estimulante muscular.

Le lanthane est le plus réactif des métaux des terres rares

O Lantânio é o metal raro mais reativo.

Le praséodyme est produit une couche verte d'oxyde peu adhérente qui éclate lorsqu'elle est exposée à l'air

No translations found

L'extraction de la majeure partie du néodyme mondial est effectuée en Chine

A maioria do Neodímio mundial é extraído na China.

Le prométhium est produit naturellement dans les étoiles

O Promécio é o único lantanídeo que não possui isótopos estáveis.

Le samarium peut être produit en réduisant l'oxyde avec du lanthane

No translations found

L'europium est l'élément rare terrestre le plus réactif

No translations found

Le gadolinium a la plus grande capacité d'absorption des neutrons thermiques parmi tous les éléments naturels

No translations found

Les principales ressources minières du terbium sont situées en Chine, aux États-Unis, au Brésil, en Inde, au Sri Lanka et en Australie

O Térbio é suficientemente mole para ser cortado com uma faca.

Le dysprosium naturel se compose de 7 isotopes

No translations found

L'holmium possède le moment magnétique le plus élevé de tous les éléments

No translations found

La concentration la plus élevée de l'erbium chez l'homme est dans les os

A concentração mais alta de Érbio no ser humano, encontra-se nos ossos.

Le thullium possède deux principales formes allotropiques: le thulium tétragonal α-Tm et le thulium hexagonal β-Tm

O minério de Túlio encontra-se mais frequentemente na China.

L'ytterbium est extrait de la monazite où on le trouve dans une proportion de 0,03 %

No translations found

Les principales ressources minières du lutécium sont situées en Chine, aux États-Unis, au Brésil, en Inde, au Sri Lanka et en Australie

No translations found

Sous forme de poudre, le hafnium est pyrophorique et peut s'enflammer spontanément dans l'air

No translations found

La majorité du tantale (58 %) provient des mines

O Tãntalo exite principalmente no mineral Columbite-Tantalite.

34% du tungstène consommé dans le monde provient du recyclage

O símbolo químico - W - advém do nome orignial do elemento: Wolfrâmio.

Le Chili a la plus grande réserve de rhénium au monde

O Chile possui as maiores reservas mundiais de Rénio.

L'osmium est l'élément stable le moins abondant dans la croûte terrestre

O Ósmium é o elemento estável menos abundante, na crosta terrestre.

L'iridium est le métal connu un des plus résistants à la corrosion

O Irídio é o metal mais resistente à corrosão conhecido.

Le minerai à base de sperrylite (arséniure de platine) est la source principale du platine

A Platina existe em grande abundância, na Lua e nos meteoritos.

Les deux tiers de l'offre du monde viennent d'Afrique du Sud

A Índia é o maior consumidor mundial de Ouro.

Le mercure présente la particularité d'être le seul métal liquide à température ambiante

O Mercúrio é o único metal líquido, à temperatura ambiente.

Dans le spectre d'émission du thallium il y a une raie verte

Agatha Christie empregou as propriedades tóxicas do Tálio, no seu romance: O Cavalo Amarelo.

Le fils de crayon en crayons en bois n'a jamais été fait de plomb

No translations found

Le plus grand producteur mondial de bismuth est la Chine

O Bismuto tem uma resistência elétrica invulgarmente elevada, para um metal.

On estime qu'1 % des cancers du poumon aux États-Unis sont causés par le polonium

O Polónio obtém-se, irradiando Bismuto, com neutrões, ou protões, de alta energia.

L'astate reste le moins réactif des halogènes, encore moins réactif que l'iode

o Ástato concentra-se sobretudo, na glândula Tiroide.

Des anomalies d'émission de radon sont constatées lors de séismes et d'éruptions volcaniques

Ao condensar, o Rádon brilha, devido à intensa radiação produzida.

Le francium fut le dernier élément existant à être découvert à l'état naturel

O Frâncio foi último elemento a ser descoberto na natureza, sem recurso à síntese.

Le radium est surtout présent à l'état de traces dans certains sous-sols anciens

O Rádio confere uma cor carmim às chamas.

En raison de sa radioactivité intense, il rayonne dans l'obscurité avec une lumière bleue surnaturelle

O Actínio brilha no escuro, com uma luz azul pálida.

Chauffé dans l'air, des copeaux de thorium peuvent s'enflammer et brûler brillamment avec une lumière blanche

A investigação de combustíveis à base de Tório prossegue, em diversos países, incluindo os EUA e a Índia.

Le protactinium est l'un des éléments naturels les plus rares et les plus coûteux

O Protactínio é um dos elementos naturais mais raros e caros .

Jusque vers la fin du xviiie siècle, l'uranium n'avait pas d'application industrielle à grande échelle

O Urânio-235 foi o primeiro isótopo que foi descoberto ser físsil.

Le plutonium est essentiellement produit dans le cœur des réacteurs nucléaires

A bomba atómica largada em Nagasaki, no Japão, em 1945, tinha um núcleo de plutónio.

Il a été établi en 2016 que lors de ses débuts, le système solaire contenait du curium

O Cúrio deposita-se nos ossos, nos pulmões e no fígado, podendo provocar cancro.