Du grec "hydro genès", créateur d'eau
Da palavra grega "hydro" (água), e "genes" (forma)
Du grec "hélios" qui signifie soleil
Da palavra grega "helios", o sol
Du grec "lithos", pierre, par référence à son origine minérale
Da palavra grega "lithos", pedra
Le nom provient du grec "beryllos"
Da palavra grega "beryllos", berilo
De l'arabe "bawraq" ou du persan "burah", blanc
Do árabe, "Buraq" (em persa: "Burah")
Du latin "carbo", charbon, en lien avec sa provenance
Do latim, "carbo", carvão
Du latin "nitro", soude et "gen", né
do latim "nitrum", grego "Nitron", soda genuína; e "genes", formação
Du grec "oxys", vif et "gen", né
da palavra grega " oxys" , ácido, e "genes" formação
Du latin "fluere", écoulement
Do latim e francês "fluere", fluidez ou fluxo
Du grec "néos", nouveau
Da palavra grega "neos", novo
De l'arabe "sod" ou "souwad", plante contenant beaucoup de carbonate de sodium
Da palavra inglesa "soda "; latim medieval, "sodanum ": um remédio para dor de cabeça
Emprunté au latin médiéval magnésia, pierre de magnésie, province d'Asie mineur
De magnésia, distrito de Tessália
Du latin "alumen", signifiant amer
Da palavra em latim "alumen", alumínio
Du latin "silex", roche siliceuse très dure essentiellement formé de dioxyde de silicium
Da palavra latina "silex", silicis, sílex
Emprunté au grec "phôs", la lumière et "phoros", porter
Do grego "fósforo", leve rolamento; nome antigo para o planeta Vênus ao aparecer antes do nascer do sol
Le soufre vient de la racine indo-européenne "suelf" ou "swel", signifiant brûler sous forme de feu qui couve
Conhecido pelos antigos; referido em Gênesis como enxofre
Emprunté au grec "khlôros", vert en lien avec la couleur de ce corps
Da palavra grega "cloro", amarelo esverdeado
Du grec "argos" neutre ou inactif
Do grego "argos", inativo
De l'anglais "potash", symbole tiré du latin "kalium"
Da palavra inglesa, "potassa" - cinza de panela; Latim "kalium", árabe "qali", alcalino
Le calcium vient du latin "calx", chaux
Da palavra latina "calx", lima
Du latin "Scandia" Scandinavie
Do latim "Scandia", Escandinávia
D'après le nom des Titans de la mythologie grecque, premiers fils de la terre
Do latim "titãs", os primeiros filhos da Terra, a mitologia grega
D'après le nom de Vanadis, déesse de la mythologie scandinave
Nomeado após a deusa escandinava, Vanadis
Le nom dérive du mot grec "chroma" qui signifie couleur
Da palavra grega "chroma", cor
Du grec "magnes", aimant, en lien avec les propriétés magnétiques de la pyrolysite
Da palavra latina "magnes", íman, das propriedades magnéticas da pirolusite
Du latin "ira", la colère en relation à la force de ce métal
Da palavra latina "ferrum"
Du grec "kobolos", lutin
Da palavra alemã "Kobald", duende ou espírito maligno; também da palavra grega "cobalos", mina
D'après l'allemand "nickel", lutin ou diable
Do alemão, "Nickel" - idem
Du latin "cuprum" qui est dérivé du grec Kyprion, en référence aux gisements de Chypre
Da palavra latina "cuprum", da ilha de Chipre
Le nom dérive du mot "Zinke" en ancien allemand, ce qui signifie pointe acérée ou dent
Da palavra alemã "Zink", de origem obscura
Le nom gallium dérive de "Gallia", le nom latin pour France
Da palavra latina "Gallia", França; também do latim, "gallus", uma tradução para Leqoq, um galo
Du latin Germania, Germanie
Da palavra latina "Germania", Alemanha
Du grec "arsenikon" vaillant ou hardi, à cause de son action sur les autres métaux
Da palavra latina "arsenicum", em grego "arsenikon"
Du grec "séléne", lune
Da palavra grega "Selene", lua
Du grec "bromos", puanteur, en lien avec l'odeur piquante et irritante de ses vapeurs
Da palavra grega "bromos", fedor
Le nom dérive du mot grec "kruptos" qui signifie caché
Da palavra grega "kryptos", escondido
Du grec "rubidus", rouge
Da palavra latina "rubidus", vermelho mais profundo
Du nom de la ville de Strontian, en Ecosse
Nomeado após Strontian, uma cidade na Escócia
Du nom de Ytterby, ville de Suède
Nomeado após Ytterby, uma aldeia na Suécia perto de Vauxholm
Le nom dérive de l'arabe "zarkoen" et du perse "zargûn", ce qui signifie couleur
Do persa "zargun", como ouro
Du grec Niobé, fille du demi-dieu Tantale, l'un des héros de la mythologie grecque
Nomeado após Niobe, filha de Tantalu
Le nom dérive de "molubdaina", le mot grec pour plomb
Da palavra grega "molybdo", chumbo
Du grec "technetos", artificiel car il fut le premier élément à être réalisé de façon artificiel
Da palavra grega "technetos", artificial
Du latin Ruthénia, pour Russie
Da palavra latina "Ruthenia", Rússia
Du grec "rhodon", rose
Da palavra grega "rhodon", rosa
Pallas Athena représentait la déesse grecque de la sagesse
O paládio recebeu o nome do asteróide Pallas; Pallas era a deusa grega da sabedoria
Du latin "argentum" et du sanscrit "argunas" qui signifient brillant, clair
A palavra latina para prata é "argentum"
Du latin "cadmia", calamine
Da palavra latina "cadmia", grego "kadmeia" - o nome antigo de calamina, carbonato de zinco
Du latin "indicum", bleu, d'après la brillante ligne bleue de son spectre atomique
Da brilhante linha índigo em seu espectro
Son symbole chimique vient du nom "stannum", lié à stagnum et stag qui signifie couler
A palavra latina para estanho é staunnum

Periodic Table invites you to become a translator to help them translate their Element Details project.

Sign up for free or login to start contributing.