Din cuvântul grecesc "hidro" (apă), și "gen" (formal)
Da palavra grega "hydro" (água), e "genes" (forma)
Din cuvântul grecesc "helios", soarele
Da palavra grega "helios", o sol
Din cuvântul grecesc "lithos", piatră
Da palavra grega "lithos", pedra
Din cuvântul grecesc "beryllos", beril
Da palavra grega "beryllos", berilo
Din cuvântul arab "Buraq", persană "Burah"
Do árabe, "Buraq" (em persa: "Burah")
Din cuvântul latin "carbo", cărbune de lemn
Do latim, "carbo", carvão
Din cuvântul latin "nitrum", greacă "Nitron", soda nativă. și gen (formal)
do latim "nitrum", grego "Nitron", soda genuína; e "genes", formação
Din cuvântul grecesc "oxys", acid, și "gen" (formal)
da palavra grega " oxys" , ácido, e "genes" formação
Din latină și franceză "fluere", curgere sau șuvoi
Do latim e francês "fluere", fluidez ou fluxo
Din cuvântul grecesc "neos", nou
Da palavra grega "neos", novo
Din cuvântul englez "soda"; latina medievală "sodanum": un leac a durerii de cap
Da palavra inglesa "soda "; latim medieval, "sodanum ": um remédio para dor de cabeça
Din Magnesia, regiune în Tesalia
De magnésia, distrito de Tessália
Din cuvântul latin "alumen", alaun
Da palavra em latim "alumen", alumínio
Din cuvântul latin "silex", silex, cremene
Da palavra latina "silex", silicis, sílex
Din greacă "phosphoros", aducător de lumină; nume vechi pentru planeta Venus când aparea înainte de răsărit soarelui
Do grego "fósforo", leve rolamento; nome antigo para o planeta Vênus ao aparecer antes do nascer do sol
Cunoscut din antichitate; face referire în geneză fiind pucioasă
Conhecido pelos antigos; referido em Gênesis como enxofre
Din cuvântul grecesc "chloro", galben-verzui
Da palavra grega "cloro", amarelo esverdeado
Din greacă "argos", inactiv
Do grego "argos", inativo
Din cuvântul englez "potash" - cenușa de pe oală; latină "kalium", arabă "qali", alcaliu
Da palavra inglesa, "potassa" - cinza de panela; Latim "kalium", árabe "qali", alcalino
Din cuvântul latin "calx", lămâie verde
Da palavra latina "calx", lima
Din cuvântul latin "Scandia", Scandinavia
Do latim "Scandia", Escandinávia
Din latină "titans", primii fii ai Pământului, mitologia greacă
Do latim "titãs", os primeiros filhos da Terra, a mitologia grega
Numit după zeița Scandinavă, Vanadis
Nomeado após a deusa escandinava, Vanadis
Din cuvântul grecesc "chroma", culoare
Da palavra grega "chroma", cor
Din cuvântul latin "magnes", magnet, din proprietățile magnetice a pirolusitei
Da palavra latina "magnes", íman, das propriedades magnéticas da pirolusite
Din cuvântul latin "ferrum"
Da palavra latina "ferrum"
Din cuvântul german "Kobald", drăcușor sau duh rău; deasemenea din greacă "cobalos", mină
Da palavra alemã "Kobald", duende ou espírito maligno; também da palavra grega "cobalos", mina
Din cuvântul german "Nickel" (satana) și din "kupfernickel", cuprul vechi al lui Nick
Do alemão, "Nickel" - idem
Din cuvântul latin "cuprum", de la insula Ciprului
Da palavra latina "cuprum", da ilha de Chipre
Din cuvântul german "Zink", de origine obscură
Da palavra alemã "Zink", de origem obscura
Din cuvântul latin "Gallia" ce înseamnă Franța
Da palavra latina "Gallia", França; também do latim, "gallus", uma tradução para Leqoq, um galo
Din cuvântul latin "Germania", Germania
Da palavra latina "Germania", Alemanha
Din cuvântul latin "arsenicum", greacă "arsenikon"
Da palavra latina "arsenicum", em grego "arsenikon"
Din cuvântul grecesc "Selene", lună
Da palavra grega "Selene", lua
Din cuvântul grecesc "bromos", duhoare
Da palavra grega "bromos", fedor
Din cuvântul grecesc "kryptos", ascuns
Da palavra grega "kryptos", escondido
Din cuvântul latin "rubidus", roșu închis
Da palavra latina "rubidus", vermelho mais profundo
Numit după Strontian, un oraș în Scoția
Nomeado após Strontian, uma cidade na Escócia
Numit după Ytterby, un sat în Suedia lângă Vauxholm
Nomeado após Ytterby, uma aldeia na Suécia perto de Vauxholm
Din persană "zargun", auriu
Do persa "zargun", como ouro
Numit după Niobe, fiica lui Tantalu
Nomeado após Niobe, filha de Tantalu
Din cuvântul grecesc "molybdo", plumb
Da palavra grega "molybdo", chumbo
Din cuvântul grecesc "technetos", artificial
Da palavra grega "technetos", artificial
Din cuvântul latin "Ruthenia", Rusia
Da palavra latina "Ruthenia", Rússia
Din cuvântul grecesc "rhodon", trandafir
Da palavra grega "rhodon", rosa
Paladiul a fost numit după asteroidul Pallas; Pallas a fost zeița greacă a înțelepciunii
O paládio recebeu o nome do asteróide Pallas; Pallas era a deusa grega da sabedoria
Cuvântul latin pentru argint este "argentum"
A palavra latina para prata é "argentum"
Din cuvântul latin "cadmia", greacă "kadmeia", numele vechi pentru calamină, carbonat de zinc
Da palavra latina "cadmia", grego "kadmeia" - o nome antigo de calamina, carbonato de zinco
Numele vine de la linia albastră "Indigo"
Da brilhante linha índigo em seu espectro
Cuvântul latin "stannum", staniu
A palavra latina para estanho é staunnum

Periodic Table invites you to become a translator to help them translate their Element Details project.

Sign up for free or login to start contributing.