Du grec <i>hydro genès</i>, créateur d'eau
Від грецького слова <i>гідро</i> (вода), і <i>гени</i> (формування)
Du grec <i>hélios</i> qui signifie soleil
Від грецького слова <i>Геліос</i>, сонце
Du grec <i>lithos</i>, pierre, par référence à son origine minérale
Від грецького слова <i>Lithos</i>, камінь
Le nom provient du grec <i>beryllos</i>
Від грецького слова <i>beryllos</i>, берилу
De l'arabe <i>bawraq</i> ou du persan <i>burah</i>, blanc
Від арабського слова <i>Buraq</i>, перського <i>Burah</i>
Du latin <i>carbo</i>, charbon, en lien avec sa provenance
Від латинського слова <i>carbo</i>, деревне вугілля
Du latin <i>nitro</i>, soude et <i>gen</i>, né
Від латинського слова <i>nitrum</i>, грецького <i>Nitron</i>, природна сода; та <i>genes</i>, що утворює
Du grec <i>oxys</i>, vif et <i>gen</i>, né
Від грецького слова <i>oxys</i>, кислота, та <i>genes</i>, що утворює
Du latin <i>fluere</i>, écoulement
Від латинського та французького <i>fluere</i>, текти або потік
Du grec <i>néos</i>, nouveau
Від грецького слова <i>neos</i>, новий
De l'arabe <i>sod</i> ou <i>souwad</i>, plante contenant beaucoup de carbonate de sodium
Від англійського слова <i>soda</i>; середньовічного латинського <i>sodanum</i>: засіб від головного болю
Emprunté au latin médiéval magnésia, pierre de magnésie, province d'Asie mineur
Від Магнезії, району в Фессалії
Du latin <i>alumen</i>, signifiant amer
Від латинського слова <i>alumen</i>, галун
Du latin <i>silex</i>, roche siliceuse très dure essentiellement formé de dioxyde de silicium
Від латинського слова <i>silex</i>, silicis, кремінь
Emprunté au grec <i>phôs</i>, la lumière et <i>phoros</i>, porter
Від грецького <i>phosphoros</i>, світлоносний; стародавня назва планети Венера, коли з'являється перед сходом сонця
Le soufre vient de la racine indo-européenne <i>suelf</i> ou <i>swel</i>, signifiant brûler sous forme de feu qui couve
Відомий стародавнім; згадується в Книзі Буття як сірка
Emprunté au grec <i>khlôros</i>, vert en lien avec la couleur de ce corps
Від грецького слова <i>chloro</i>, зеленувато-жовтий
Du grec <i>argos</i> neutre ou inactif
Від грецького <i>argos</i>, неактивний
De l'anglais <i>potash</i>, symbole tiré du latin <i>kalium</i>
Від англійського слова <i>potash</i> - поташ; латинського <i>kalium</i>, арабського <i>qali</i>, луг
Le calcium vient du latin <i>calx</i>, chaux
Від латинського слова <i>calx</i>, вапно
Du latin <i>Scandia</i> Scandinavie
Від латинського слова <i>Scandia</i>, Скандинавія
D'après le nom des Titans de la mythologie grecque, premiers fils de la terre
Від латинського <i>titans</i>, перші сини Землі, грецька міфологія
D'après le nom de Vanadis, déesse de la mythologie scandinave
Названий на честь скандинавської богині Ванадіс
Le nom dérive du mot grec <i>chroma</i> qui signifie couleur
Від грецького слова <i>chroma</i>, колір
Du grec <i>magnes</i>, aimant, en lien avec les propriétés magnétiques de la pyrolysite
Від латинського слова <i>magnes</i>, магніт, від магнітних властивостей піролюзиту
Du latin <i>ira</i>, la colère en relation à la force de ce métal
Від латинського слова <i>ferrum</i>
Du grec <i>kobolos</i>, lutin
Від німецького слова <i>Kobald</i>, гоблін або злий дух; також від грецького <i>cobalos</i>, шахта
D'après l'allemand <i>nickel</i>, lutin ou diable
Від німецького слова <i>Nickel</i> (Сатана), та від kupfernickel, мідь Старого Ніка
Du latin <i>cuprum</i> qui est dérivé du grec Kyprion, en référence aux gisements de Chypre
Від латинського слова <i>cuprum</i>, від острова Кіпр
Le nom dérive du mot <i>Zinke</i> en ancien allemand, ce qui signifie pointe acérée ou dent
Від німецького слова <i>Zink</i>, незрозумілого походження
Le nom gallium dérive de <i>Gallia</i>, le nom latin pour France
Від латинського слова <i>Gallia</i>, Франція; також від латинського <i>gallus</i>, переклад Lecoq, півень
Du latin Germania, Germanie
Від латинського слова <i>Germania</i>, Німеччина
Du grec <i>arsenikon</i> vaillant ou hardi, à cause de son action sur les autres métaux
Від латинського слова <i>arsenicum</i>, грецького <i>arsenikon</i>
Du grec <i>séléne</i>, lune
Від грецького слова <i>Selene</i>, місяць
Du grec <i>bromos</i>, puanteur, en lien avec l'odeur piquante et irritante de ses vapeurs
Від грецького слова <i>bromos</i>, сморід
Le nom dérive du mot grec <i>kruptos</i> qui signifie caché
Від грецького слова <i>kryptos</i>, прихований
Du grec <i>rubidus</i>, rouge
Від латинського слова <i>rubidus</i>, найглибший червоний
Du nom de la ville de Strontian, en Ecosse
Названий на честь Стронтіана, міста в Шотландії
Du nom de Ytterby, ville de Suède
Названий на честь Іттербю, села в Швеції поблизу Воксхольма
Le nom dérive de l'arabe <i>zarkoen</i> et du perse <i>zargûn</i>, ce qui signifie couleur
Від перського <i>zargun</i>, подібний до золота
Du grec Niobé, fille du demi-dieu Tantale, l'un des héros de la mythologie grecque
Названий на честь Ніоби, дочки Тантала
Le nom dérive de <i>molubdaina</i>, le mot grec pour plomb
Від грецького слова <i>molybdo</i>, свинець
Du grec <i>technetos</i>, artificiel car il fut le premier élément à être réalisé de façon artificiel
Від грецького слова <i>technetos</i>, штучний
Du latin Ruthénia, pour Russie
Від латинського слова <i>Ruthenia</i>, Росія
Du grec <i>rhodon</i>, rose
Від грецького слова <i>rhodon</i>, троянда
Pallas Athena représentait la déesse grecque de la sagesse
Паладій був названий на честь астероїда Паллада; Паллада була грецькою богинею мудрості
Du latin <i>argentum</i> et du sanscrit <i>argunas</i> qui signifient brillant, clair
Латинське слово для срібла - <i>argentum</i>
Du latin <i>cadmia</i>, calamine
Від латинського слова <i>cadmia</i>, грецького <i>kadmeia</i> - стародавня назва каламіну, карбонату цинку
Du latin <i>indicum</i>, bleu, d'après la brillante ligne bleue de son spectre atomique
Від яскравої індиго лінії в його спектрі
Son symbole chimique vient du nom <i>stannum</i>, lié à stagnum et stag qui signifie couler
Латинське слово для олова - stannum

Periodic Table invites you to become a translator to help them translate their Element Details project.

Sign up for free or login to start contributing.