Le phosphore est utilisé dans la fabrication d'engrais et de détergents. On s'en sert aussi dans les feux d'artifice, les allumettes et les armes incendiaires. Il est utilisé pour la production d'acier, de bronze et d'autres produits. L'acide phosphorique s'utilise comme détartrant, agent acidifiant, support de peinture antirouille ou encore nutriment dans des réacteurs biologiques.

Многие удобрения содержат большое количество фосфора и производятся из концентрированной фосфорной кислоты. Фосфор используется в производстве безопасных спичек, пиротехники и зажигательных снарядов. Фосфор также используется в производстве стали и фосфорной бронзы.

Le soufre élémentaire est principalement utilisé comme précurseur de composés soufrés bien qu'il soit l'un des plus anciens fongicides connus et présent dans les allumettes, la poudre à canon ou les laxatifs. Le soufre sert à 90 % à préparer l'acide sulfurique, produit de base de l'industrie chimique. Il est notamment employé comme engrais et phytosanitaire fongicide. L'acide sulfurique sert aussi au traitement des eaux ou au raffinage pétrolier.

Основное коммерческое использование серы — это реагент при производстве серной кислоты. Сера является компонентом чёрного пороха и используется при вулканизации натурального каучука и в качестве фунгицида. Он используется для изготовления сульфитной бумаги и другой бумаги, для фумигации фумиганта и для отбеливания сухофруктов. Он также широко используется при производстве фосфатных удобрений.

Le chlore est un produit chimique important dans la purification de l'eau, dans les désinfectants, les agents de blanchissement ainsi que dans le gaz moutarde. Le dérivé le plus important du chlore est le sel de table, le chlorure de sodium NaCl, qui représente un peu moins de 2 % de la masse des océans. L'isotope ³⁶Cl, radioactif, est employé dans la datation par isotopes cosmogéniques.

Хлор используется для производства безопасной питьевой воды. Он также широко используется в производстве бумажных изделий, красителей, текстиля, нефтепродуктов, лекарств, антисептиков, инсектицидов, продуктов питания, растворителей, красок, пластмасс и многих других потребительских товаров. Хлорированные соединения используются в основном для очистки, отбеливания целлюлозы, дезинфицирующих средств и обработки текстиля.

Comme gaz inerte, l'argon est employé en chimie fine, dans les extincteurs, le soudage à l'arc TIG et certains vitrages isolants. On l'utilise aussi pour la conservation de la viande dans l'industrie agro-alimentaire. L'argon 39 a été employé notamment pour dater des eaux souterraines. Une atmosphère d'argon est utilisée dans les fours électriques graphites pour empêcher le graphite de brûler.

Газ аргон используется для заполнения обычных ламп накаливания и люминесцентных ламп. Аргон также используется в качестве защиты от инертного газа при дуговой сварке и резке, в качестве защитного покрытия при производстве титана и других реактивных элементов. Он используется в качестве защитной атмосферы для выращивания кристаллов кремния и германия.

Le potassium métallique est utilisé comme réactif dans de nombreuses réactions de chimie fine et de pharmacie. L'hydroxyde de potassium, plus connu sous le nom de potasse, sert à la fabrication de détergents. Le carbonate de potassium est utilisé dans la fabrication du verre et est le principal constituant de la potasse (fertilisant).

Наибольшим спросом пользуются калийные удобрения. Калий является важным компонентом для роста растений и содержится в большинстве почв. Нитрат калия — главный взрывчатый ингредиент пороха. Гидроксид калия используется в производстве мягкого мыла и в качестве электролита в щелочных батареях.

On emploie le calcium comme agent réducteur pour l'extraction de métaux tels que l'uranium, le zirconium, et le thorium. Afin de retirer le bismuth présent dans le plomb, le calcium est utilisé parfois en conjonction avec le magnésium. La chaux est utilisée principalement dans le bâtiment, maçonnerie, notamment pour les enduits. L'aluminate de calcium sert à la préparation de mortiersréfractaires.

Кальций используется для удаления кислорода, серы и углерода из сплавов. Он также используется в качестве легирующего агента при производстве сплавов алюминия, бериллия, меди, свинца и магния. Кальций используется в качестве восстановителя при извлечении других металлов, таких как уран, цирконий и торий. Карбонат кальция используется в производстве цемента и строительного раствора, извести и известняка.

L'iodure de scandium sert dans des lampes qui produisent une lumière analogue à celle du soleil. L'isotope radioactif ⁴⁶Sc, du fait de sa demi-vie courte, est utilisé comme marqueur dans les raffineries de pétrole lors du craquage et pour la détection de fuites de canalisations. L'industrie aéronautique russe utilise le scandium comme élément d'alliage avec l'aluminium, ce qui renforce ses propriétés mécaniques.

Скандий используется в спортивном оборудовании, таком как валы для гольфа, бейсбольные биты, велосипедные рамы и удочки. Йодид скандия вместе с йодидом натрия при добавлении к модифицированной форме ртутной лампы даёт форму металлогалогенной лампы. Радиоактивный изотоп ⁴⁶Sc используется на нефтеперерабатывающих заводах в качестве отслеживающего агента.

L'immense majorité du titane se fait sous forme de dioxyde de titane, que l'on retrouve comme pigment ou opacifiant dans les peintures, les crèmes solaires, les dentifrices, les céramiques, les médicaments, etc. Le titane est employé dans la plupart des avions sous forme de pièces forgées ou de boulons. Il sert également, sous forme de réacteurs dans les raffineries et pour le blanchiment de la pâte à papier.

Титан используется в стали в качестве легирующего элемента для уменьшения размера зерна и в качестве раскислителя, а также в нержавеющей стали для уменьшения содержания углерода. Титан потенциально может использоваться в опреснительных установках для преобразования морской воды в пресную. Титан используется в нескольких повседневных изделиях, таких как свёрла, велосипеды, клюшки для гольфа, часы и портативные компьютеры.

On emploie principalement le vanadium comme additif pour les aciers ou dans le ferro-vanadium. Le pentoxyde de vanadium est utilisé dans les céramiques et comme catalyseur. Le vanadium est utilisé dans certains alliages d'acier inoxydable comme pour l'acier chirurgical. Mélangé à l'aluminium et au titane on l'utilise dans la fabrication des moteurs de jet.

Ванадий используется в качестве добавки к стали для усиления и защиты от коррозии. Сплав титан-алюминий-ванадий используется в реактивных двигателях и высокоскоростных самолётах. Ванадиевая фольга используется для плакирования титана и стали. Пятиокись ванадия используется в керамике и в качестве катализатора для производства серной кислоты.

L'utilisation du chrome la plus connue est sans doute en métallurgie, pour donner un rendu brillant en plus d'améliorer la résistance à la corrosion. On emploie aussi le chrome comme catalyseur dans certaines hydrogénations. Les sels de chrome sont utilisés pour donner une couleur verte au verre. Le chrome est utilisé dans le tannage des peaux.

Хром используется для упрочнения стали, производства нержавеющей стали и образования многих полезных сплавов. В основном он используется в гальванике, чтобы получить твёрдую красивую поверхность и предотвратить коррозию. Металл также широко используется в качестве катализатора. Соединения хрома ценятся как пигменты за их яркий зелёный, жёлтый, красный и оранжевый цвета.

C'est surtout pour la préparation d'aciers alliés qu'on utilise le manganèse. Le verre peut être teinté en violet, brun ou noir avec du dioxyde de manganèse MnO₂. Le manganèse est un oligo-élément très important pour beaucoup de plantes, en particulier dans la culture des légumes et des agrumes. L'ajout de manganèse dans les céramiques augmente leur résistance à la corrosion.

Уже более 2000 лет диоксид марганца используется для изготовления бесцветного стекла. Диоксид марганца используется в качестве катодного материала в углеродно-цинковых и щелочных батареях. Марганец также участвует в синтезировании кислорода фотосинтезирующими растениями. Диоксид также используется для получения кислорода и хлора и для сушки чёрных красок.

Le fer est le principal ingrédient de l'acier et de la fonte. Le fer est le principal constituant de l'hémoglobine qui transporte l'oxygène dans les vaisseaux sanguins. On a longtemps employé le fer métallique et ses oxydes dans les supports d'enregistrement de données, comme les disquettes ou les bandes magnétiques.

Железо используется для производства стали и других сплавов, важных в строительстве и производстве. Железо является жизненно важным компонентом растений и животных и работает как переносчик кислорода в гемоглобине. Оксид железа, смешанный с алюминиевым порошком, может воспламениться для создания термитной реакции, используемой при сварке и очистке руд.

La principale utilisation du cobalt à l'heure actuelle est dans les accumulateurs du type accumulateur lithium-ion. C'est aussi un élément majeur pour les aimants et les supports magnétiques pour l'enregistrement. Il permet aussi de former des alliages durs résistant à la corrosion. Quant au bleu de cobalt, on l'emploie depuis l'Antiquité pour la porcelaine de Chine.

Кобальт используется при получении магнитных, износостойких и высокопрочных сплавов. Кобальт широко используется в аккумуляторах и в гальванике. Радиоактивный ⁶⁰Co используется при лечении рака. Раствор хлорида используется как симпатическая краска.

Le nickel est utilisé dans la galvanoplastie et les alliages de métaux en raison de sa résistance à la corrosion. Il est utilisé en bijouterie avec de l'or afin d'obtenir une meilleure tenue mécanique ainsi que des couleurs originales. Le nickel est aussi utilisé dans la cathode des piles alcalines nickel-dioxyde de manganèse, et des accumulateurs alcalins nickel-cadmium, nickel-métal hydrure et nickel-zinc.

Никель широко используется для изготовления монет и никелевой стали для броневых листов и взломостойких хранилищ. Трубы из медно-никелевого сплава широко используются при создании опреснительных установок для преобразования морской воды в пресную. Никель также используется в батареях, керамике и магнитах.

Le cuivre est présent dans de nombreux alliages, notamment dans les radiateurs et les échangeurs de chaleur. Les circuits intégrés utilisent de plus en plus le cuivre au lieu de l'aluminium du fait de sa conductivité électrique plus élevée, tout comme les circuits imprimés. Le cuivre sert fréquemment en galvanoplastie, en général comme substrat pour le dépôt d'autres métaux, comme le nickel.

Медь часто используется для электропроводки и бытовой сантехники. Медный купорос используется как фунгицид и альгицид в реках, озёрах и прудах. Он также используется в посуде и кухонных принадлежностях. Коммерчески важные сплавы, такие как латунь и бронза, производятся из меди и других металлов.

Le dépôt d'une mince couche de zinc en surface de l'acier le protège de la corrosion : c'est la galvanisation. L'acier galvanisé est utilisé dans l'automobile, la construction, l'électroménager, les équipements industriels, etc. Le laiton est préparé avec du cuivre et du zinc. Le zinc est un des deux composants permettant le fonctionnement des piles tant salines qu'alcalines.

Из-за своей коррозионной стойкости цинк часто наносят на другие металлы в процессе, называемом гальванизацией. Цинк — важный микроэлемент для животных и растений. Большое количество цинка используется для производства отливок под давлением, которые широко используются в автомобильной, электротехнической и аппаратной промышленности.

La principale utilisation du gallium est la fabrication de divers matériaux semi-conducteurs. L'alliage du gallium avec l'indium et l'étain appelé galinstan est souvent utilisé dans les thermomètres depuis l'interdiction du mercure. Le gallium est généralement la source d'ions utilisée dans la sonde ionique focalisée. Le gallium peut être aussi utilisé comme détecteur de neutrinos.

Галлий увлажняет стекло или фарфор и создаёт блестящее зеркало при нанесении его на стекло. Он широко используется при легировании полупроводников и производстве твердотельных устройств, таких как транзисторы. Легкоплавкие сплавы галлия используются в некоторых медицинских термометрах в качестве нетоксичных заменителей ртути. Арсенид галлия способен преобразовывать электричество непосредственно в когерентный свет.

Le germanium est utilisé dans les transistors et l'optoélectronique. Il est également apprécié dans certains verres pour sa transparence à l'infrarouge. Le germanium est employé en alliage avec le silicium pour la réalisation de circuits intégrés à haute performance.

Чаще всего германий используется в качестве полупроводника в электронике. Германий используется в транзисторах и интегральных схемах. Он используется как легирующий агент и как катализатор. Он также используется в инфракрасных спектроскопах и инфракрасных детекторах.

L'arsenic est utilisé pour l'arsenicage, c'est-à-dire le fait de plonger un objet dans une solution d'arséniate de soude pour le débarrasser des parasites. Allié au gallium ou à l'indium, il est utilisé dans l'industrie des semi-conducteurs pour les diodes, les transistors ou encore l'optoélectronique. Mélangé avec du cuivre et du chrome (CCA) c'est un produit de traitement du bois qui lui donne une couleur verdâtre.

Токсичность мышьяка для насекомых, бактерий и грибков привела к его использованию в качестве консерванта древесины и инсектицидов. Мышьяк используется в бронзировании, пиротехнике, а также для закалки и улучшения сферичности дроби. Арсенид галлия — это полупроводник, используемый в лазерных диодах и светодиодах. Небольшие количества мышьяка могут использоваться в свинцовых сплавах для боеприпасов.

Le sélénium est employé dans les tambours des photocopieurs et imprimantes laser. Le sélénium permet également d'améliorer les qualités du cuivre et de l'acier. Le sélénium sert à masquer la couleur verte lors de la production du verre. En tant que semi-conducteur photosensible, il est par ailleurs utilisé dans les piles photoélectriques, les caméras, la xérographie et, comme semi-conducteur, dans les batteries solaires et les redresseurs.

Селен используется в стекольной промышленности для обесцвечивания стекла и изготовления красных стёкол и эмалей. Он используется как катализатор во многих химических реакциях. Он также используется как фототонер и добавка к нержавеющей стали. Сульфид селена используется в шампунях от перхоти.

On emploie le brome dans la désinfection de l'eau de piscine. Il est incorporé comme retardateur de flamme dans des matières plastiques et des textiles. Le bromure d'argent était un composant essentiel de la photographie argentique. Le bromure de potassium est employé comme sédatif depuis le XIXe siècle.

Бром используется в производстве фумигантов, огнезащитных средств, составов для очистки воды, красителей, лекарств и дезинфицирующих средств. Бромид калия используется в качестве источника ионов бромида для производства бромида серебра для фотопленки. Бром также используется для уменьшения загрязнения ртутью угольных электростанций.

Le krypton est employé dans l'élaboration d'ampoules électriques. L'usage le plus important est celui des lampes clignotantes stroboscopiques sur les pistes d'atterrissage des aéroports. Le krypton est utilisé avec l'argon en remplissage pour augmenter l'isolation thermique. On l'utilise comme gaz inerte de remplissage dans les lampes à incandescence.

Криптон используется в некоторых фотовспышках для высокоскоростной фотографии. Криптон-83 применяется в магнитно-резонансной томографии (МРТ) для визуализации дыхательных путей. Криптон используется в качестве газа-наполнителя для энергосберегающих люминесцентных ламп и в качестве инертного газа-наполнителя в лампах накаливания.

L'alliage de césium et de rubidium est utilisé dans le domaine photovoltaïque. L'ajout de carbonate de rubidium ou d'oxyde de rubidium permet d'obtenir du verre de sécurité par trempe. Une transition hyperfine de ⁸⁷Rb est employée par des horloges atomiques. Dans les tubes cathodiques, le rubidium est un capteur de gaz.

Рубидий используется как напыление в электронных лампах и как фотоэлемент. Соединения рубидия иногда используют в фейерверках, чтобы придать им фиолетовый цвет. Соли рубидия используются в стёклах и керамике. Рубидий-87 слабо радиоактивен и широко используется для датирования горных пород.

Sous forme de chlorate ou de nitrate, le strontium fait office de colorant rouge, notamment dans les feux d'artifice. Il sert de fondant dans les vernis et glaçures pour céramiques. L'oxyde de strontium, la strontiane SrO, est utilisé pour extraire le sucre de la mélasse de betterave. La mesure des rapports isotopiques du strontium et du rubidium dans certaines roches permet leur datation absolue.

Основное применение стронция — стекло для электронно-лучевых трубок цветного телевидения. Соли стронция используются в вспышках и фейерверках для малинового цвета. Хлорид стронция используется в зубной пасте для чувствительных зубов. Оксид стронция используется для улучшения качества глазурей для керамики.

L'yttrium associé avec l'europium est utilisé pour l'obtention de la couleur rouge sur l'écran de télévision. Sous forme métallique, il est utilisé dans les électrodes de certaines bougies d'allumage à hautes performances. L'oxyde d'yttrium est utilisé comme additif de frittage pour la production de nitrure de silicium poreux. L'oxyde d'yttrium avec l'oxyde de fer forme un cristal grenat utilisé pour les radars.

Иттрий часто используется в сплавах, увеличивая прочность алюминиевых и магниевых сплавов. Иттрий — один из элементов, используемых для придания красного цвета телевизорам с электронно-лучевой трубкой. Он также используется в качестве раскислителя цветных металлов, таких как ванадий. Иттрий может использоваться в лазерных системах и в качестве катализатора реакций полимеризации этилена.

La plus grande partie du zirconium est utilisée soit sous forme de zircon, soit sous forme de zircone pour réaliser des matériaux céramiques. Du fait de sa résistance à la corrosion le zirconium est très utilisé dans l'industrie chimique où sont utilisés des agents corrosifs. Le zirconium est utilisé comme élément d'alliage, les alliages qui en résultent ayant des caractéristiques mécaniques améliorées.

Цирконий в основном используется в качестве огнеупора и глушителя, хотя в небольших количествах он используется в качестве легирующего агента из-за его высокой устойчивости к коррозии. Цирконий используется для изготовления хирургических инструментов и используется в стальных сплавах в качестве упрочняющего агента. Цирконий также используется для изготовления сверхпроводящих магнитов.

Le niobium est utilisé dans les aciers inoxydables pour les réacteurs nucléaires, les avions à réaction et les missiles. Le niobium est utilisé dans un alliage avec du fer et du nickel. Il est employé dans les réacteurs nucléaires. Il est connu pour sa supraconductivité dans les alliages avec l'étain, l'aluminium ou le zirconium.

Ниобий используется в прутках для дуговой сварки стабилизированных марок нержавеющей стали. Сплавы ниобия прочны и часто используются при строительстве трубопроводов. Металл используется в суперсплавах для реактивных двигателей и жаропрочного оборудования. Ниобий содержится во многих медицинских устройствах, таких как кардиостимуляторы.

Le molybdène est principalement utilisé pour durcir les aciers et les rendre plus résistants à haute température. Le molybdène est utilisé dans certaines parties d'avions et de missiles, et également comme filament. On utilise le molybdène comme catalyseur, particulièrement dans l'industrie pétrolière, pour éliminer les composés organiques soufrés du pétrole.

Молибден используется в качестве электродов стекловаренной печи из-за его высокой температуры плавления. Металл также используется в ядерной энергетике и для деталей ракет и самолётов. Молибден ценен как катализатор при переработке нефти. Молибден используется в небольших количествах для упрочнения стали и используется во многих сплавах.

Le technétium est utilisé en médecine nucléaire pour le repérage du ganglion sentinelle en particulier dans le traitement chirurgical du cancer du sein. Le technétium 99 a aussi été utilisé en optoélectronique et dans les batteries nucléaires nanométriques. Dans l'industrie et en chimie il est utilisé comme émetteur de particules β. Il peut aussi servir de catalyseur.

Технеций используется в ядерной медицине для проведения ряда медицинских тестов, в основном связанных с визуализацией и функциональными исследованиями внутренних органов, таких как сканирование костей. Он также используется в промышленности для калибровки оборудования после утверждения в качестве стандартного бета-излучателя. Мягкоуглеродистые стали могут быть эффективно защищены с помощью незначительных количеств технеция, но эта защита от коррозии ограничена закрытыми системами из-за радиоактивности технеция.

En alliage, le ruthénium permet de rendre résistants le platine et le palladium et d'en faire par exemple des électrodes ou des plumes pour stylo. Il sert à la fabrication de disques durs depuis 2001. Dans les Cellule photosensibles Grätzel, permettant de produire de l'électricité sur le modèle de la photosynthèse, il est utilisé dans le photopigment.

Рутений используется в сплавах платины и палладия для создания износостойких электрических контактов. Диоксид рутения, рутенаты свинца и висмута используются в толстоплёночных чип-резисторах. Наконечники перьевых ручек часто покрыты сплавами, содержащими рутений. Рутений — универсальный катализатор.

Le rhodium est très employé comme catalyseur, notamment dans les voitures à essence, mais aussi dans l'industrie chimique en général. Le rhodium est utilisé comme support de pierres en joaillerie et bijouterie. Il est toujours utilisé dans l'électrogalvanisation de l'argenterie, ce qui évite le ternissement de l'argent non protégé.

В основном этот элемент используется в качестве одного из катализаторов в трёхкомпонентных каталитических нейтрализаторах в автомобилях. Родий используется в качестве легирующего агента для упрочнения и повышения коррозионной стойкости платины и палладия. Он также используется в качестве фильтра в системах маммографии из-за характерных рентгеновских лучей, которые он производит. Родий также используется для изготовления украшений.

Le palladium est utilisé à la place de l'argent pour les couronnes dentaires et en joaillerie. Le métal pur est utilisé pour les ressorts des montres analogiques. Il est employé également pour les instruments chirurgicaux et comme catalyseur.

В наибольшей степени палладий используется в каталитических нейтрализаторах автомобильной промышленности. Мелкодисперсный палладий является хорошим катализатором и используется в реакциях гидрирования и дегидрирования. Металл используется в стоматологии, часовом производстве, в производстве хирургических инструментов и электрических контактов.

L'argent est utilisé en joaillerie et en orfèvrerie comme métal précieux ou comme métal de recouvrement. C'est aussi un métal employé dans certaines pièces de monnaie. L'argent est un excellent catalyseur en chimie. Dans le domaine musical, l'argent permet de fabriquer des instruments et les membranes des haut-parleurs.

Серебро издавна ценилось как драгоценный металл и использовалось в качестве инвестиций для изготовления украшений, ювелирных изделий, дорогостоящей посуды, посуды и денежных монет. Он также используется в электрических контактах и проводниках, в зеркалах и в катализе химических реакций. Его соединения используются в фотоплёнке, а разбавленные растворы нитрата серебра и других соединений серебра используются в качестве дезинфицирующих средств и микробиоцидов.

Le cadmium est principalement utilisé pour revêtement électrolytique de l'acier, afin de le protéger de la corrosion. On s'en sert dans les batteries nickel-cadmium. La capacité du cadmium à absorber les neutrons, explique son utilisation dans l'industrie nucléaire. Ses composés sont employés comme pigment de peinture et dans un grande variété de couleurs intenses.

Кадмий — ключевой компонент в производстве аккумуляторов. Он также используется в гальванике. Оксид кадмия используется в чёрно-белых телевизионных люминофорах, а также в синих и зелёных люминофорах для цветных телевизионных кинескопов. Кадмий используется в качестве барьера для контроля нейтронов при делении ядер.

L'indium est utilisé pour enrober des roulements à grande vitesse et dans les alliages pour abaisser le point de fusion d'autres métaux. L'indium se retrouve dans les joints d'assemblage et autres scellements à la température de l'oxygène liquide. Les alliages d'indium peuvent servir de revêtement galvanoplastique anti-corrosion. De petites quantités sont utilisées pour les objets dentaires et l'électronique des semi-conducteurs.

В настоящее время основным применением индия является формирование прозрачных электродов из оксида индия и олова в жидкокристаллических дисплеях и сенсорных экранах. Он широко используется в тонких плёнках для образования смазываемых слоёв. Он также используется для изготовления сплавов с особенно низкой температурой плавления и входит в состав некоторых бессвинцовых припоев.

Le bronze, mélange de cuivre et d'étain, est actuellement considéré comme le premier alliage qui a été réalisé et utilisé par l'homme. Sous forme de composé, l'étain sert d'opacifiant dans certains verres. L'octaonate d'étain (II) est employé afin de catalyser la production de mousses de polyuréthane. Allié à d'autres métaux comme le plomb ou encore l'antimoine, on retrouve l'étain dans les tuyaux d'orgue.

Олово используется в качестве покрытия поверхности других металлов для предотвращения коррозии. Издавна используется как припой в виде сплава со свинцом. Соли олова, напылённые на стекло, используются для создания электропроводящих покрытий. Хлорид олова используется в качестве протравы при крашении тканей и для увеличения веса шёлка.

L'antimoine est employé avec d'autres métaux pour accroître leur dureté. Il est utilisé dans la fabrication de certains types de semi-conducteurs, dans les plastiques et les produits chimiques. Des composés de l'antimoine sont utilisés dans des médicaments contre le rhume et la grippe.

Металлическая сурьма в основном используется в качестве легирующего материала для свинца и олова, а также в пластинах свинцовой сурьмы в свинцово-кислотных аккумуляторах. Легирование свинца и олова сурьмой улучшает свойства сплавов, используемых в припоях, пулях и подшипниках скольжения. Триоксид сурьмы используется в качестве антипирена в клеях, пластмассах, резине и текстильных изделиях.

Le tellure améliore les qualités mécaniques du cuivre et de l'acier inoxydable. Un composé telluré est employé comme catalyseur dans la vulcanisation du caoutchouc. Le thermocouple tellure-plomb peut être employé pour des mesures de température n'exigeant pas une grande précision. Le tellure est aussi utilisé comme semi-conducteur de type p dans une variété de dispositifs.

В основном теллур используется в сплавах, в первую очередь со сталью и медью, для улучшения обрабатываемости. Теллур используется в качестве основного ингредиента в капсюлях-детонаторах и добавляется в чугун для контроля холода. Он используется при вулканизации резины и в катализаторах крекинга нефти. Теллур используется как краситель в керамике.

L'iode est principalement utilisé pour catalyser la production d'acide acétique par le procédé Monsanto et par le procédé Cativa. En médecine, l'iode est important comme agent de contraste aux rayons X. Il sert également en scintigraphie ou pour traiter certains cancers. l'iode peut aider, sous forme d'iodure d'argent à déclencher une pluie artificielle, plus exactement à l'ensemencement des nuages.

Соединения йода важны в органической химии и очень полезны в медицине. Раствор, содержащий йодид калия и йод в спирте, используется для дезинфекции наружных ран. Йодид серебра является основным ингредиентом традиционной фотоплёнки. Йод добавляют в поваренную соль, чтобы предотвратить заболевание щитовидной железы.

Le xénon est utilisé entre autre pour le remplissage des lampes flash. L'excitation électrique du xénon produit une lumière blanche éclatante. Il est aussi employé dans les chambres à bulles et l'industrie des réacteurs nucléaires.

Ксенон используется в импульсных и дуговых лампах, а также в фотографических вспышках. Ксенон используется в медицине как общий анестетик и в медицинской визуализации. В ядерной энергетике ксенон используется в пузырьковых камерах, датчиках и в других областях, где желательны высокая молекулярная масса и инертность.

Le césium est utilisé pour piéger les gaz résiduels dans les tubes à vide. Il est employé dans les cellules photoélectriques et les horloges atomiques. Soumis à une ionisation, il est utilisé comme ion propulseur dans les moteurs ioniques.

Радиоактивный изотоп цезия-137 имеет период полураспада около 30 лет и используется в медицине, промышленных приборах и гидрологии. Цезий также используется в фотоэлементах и в качестве катализатора гидрирования органических соединений. Термоэмиссионные генераторы паров цезия представляют собой маломощные устройства, преобразующие тепловую энергию в электрическую.

Le sulfate de baryum (BaSO₄) est utilisé comme charge lors de la fabrication du caoutchouc, du plastique et des résines. Il est insoluble dans l'eau et il est donc utilisé pour la radiographie du système digestif à l'aide de rayons X. Le nitrate de baryum Ba(NO₃)₂ est utilisé pour les feux d'artifices verts.

Барий используется как газопоглотитель в вакуумных трубках для удаления последних следов газов. Он часто используется в бариево-никелевых сплавах для проволоки свечей зажигания. Сульфат бария важен для нефтяной промышленности в качестве бурового раствора в нефтяных и газовых скважинах. Барий также используется в медицине для выявления нарушений в пищеварительной системе.

Le mischmétal, plus connu sous le nom de pierre à briquet, est un mélange composé de différentes terres rares contenant du lanthane. Dans les verres optiques, la présence de lanthane augmente l'indice de réfraction et permet une diminution de l'aberration chromatique. Allié au tungstène, on l'utilise sous forme de baguettes cylindriques comme électrode émissive pour les torches de soudage TiG ou les torches de soudage plasma.

Лантан в больших количествах используется в аккумуляторах для гибридных автомобилей. Из него также делают очки ночного видения. Небольшие количества лантана в качестве добавки можно использовать для производства чугуна с шаровидным графитом. Карбонат лантана используется для снижения уровня фосфата в крови у пациентов с заболеванием почек.

Les oxydes de cérium sont utilisés dans l'industrie du verre. Ses sels sont employés en photographie et dans l'industrie textile. Il est utilisé dans les lampes au carbone pour des intensités importantes et dans des alliages de métaux spéciaux.

Церий используется в угольно-дуговом освещении, особенно в киноиндустрии. Оксид церия — важный компонент порошков для полировки стекла и люминофоров, используемых в экранах и люминесцентных лампах. Соединения церия также используются при производстве стекла как в качестве компонента, так и в качестве обесцвечивающего средства.

Le praséodyme entre dans la composition du mischmétal, base des pierres à briquet. Le praséodyme utilisé avec le néodyme pour des verres de lunettes de protection (filtrage des UV). Pour les céramiques, le dopage du pigment zircon au praséodyme lui donne une couleur jaune vif. Avec du magnésium on obtient un alliage très résistant utilisé pour les moteurs d'avion.

Празеодим используется в качестве легирующего агента с магнием для создания высокопрочных металлов, которые используются в авиационных двигателях. Металл, используемый для изготовления зажигалок, содержит около 5% металлического празеодима. Празеодим используется для изготовления специализированных очков из жёлтого стекла для стеклодувов и сварщиков.

Le néodyme est utilisé dans la fabrication de rubis artificiels pour les lasers. Il est employé aussi pour les céramiques et la fabrication d'un verre spécial avec le praséodyme. Il permet d'obtenir un verre coloré en violet et un verre spécial qui filtre l'IR.

Из неодима делают специальные очки для стеклодувов. Неодимовые магниты используются в таких продуктах, как микрофоны, профессиональные громкоговорители, наушники-вкладыши, звукосниматели для гитар и бас-гитар и компьютерные жёсткие диски. Стекло, содержащее неодим, можно использовать в качестве лазерного материала для получения когерентного света.

Le prométhium ne possède pas d'autre application courante que les composés luminescents du fait de sa radioactivité. Son utilisation comme source de chaleur et donc d'électricité dans les applications spatiales est présentement à l'étude ainsi que son usage en tant que source potentielle de rayons X portable.

Прометий используется в атомных батареях для космических кораблей и управляемых ракет. Прометий также используется для измерения толщины материалов путём оценки количества излучения от источника прометия, которое проходит через образец. В будущем он может быть использован в портативных источниках рентгеновского излучения, а также в качестве вспомогательных источников тепла или энергии для космических зондов и спутников.

Le samarium est utilisé en alliage avec le cobalt dans certains aimants permanents. C'est aussi un excellent capteur de neutrons, avec des applications dans le domaine nucléaire. Certains condensateurs céramiques possèdent un diélectrique avec de l'oxyde de samarium. En médecine, le samarium 153 soulage les douleurs attribuées aux métastases osseuses.

Самарий в основном используется в магнитах из сплава самария и кобальта для наушников, небольших моторов и звукоснимателей для некоторых электрогитар. Радиоактивный самарий-153 используется для уничтожения раковых клеток при лечении рака легких, рака простаты, рака груди и остеосаркомы. Самарий и его соединения также используются в качестве катализатора и химического реагента.

L'europium a une bonne capacité à absorber les neutrons. Il est utilisé pour doper certains verres afin de faire des lasers. L'europium est utilisé en géochimie, pour retracer l'origine de roches et de minéraux. L'europium et ses dérivés peuvent être utilisés pour modifier le déplacement chimique de certains noyaux en RMN (résonance magnétique nucléaire).

Европий используется при производстве люминесцентного стекла. Он также используется в люминофоре для защиты от подделки банкнот евро. Пластик, легированный европием, использовался в качестве материала для лазеров. Изотопы европия являются хорошими поглотителями нейтронов и используются в управляющих стержнях ядерных реакторов.

Certains aciers au chrome sont rendus plus durs avec une faible quantité de gadolinium. Le grenat de gadolinium-gallium sert à la fabrication des lasers. Le gadolinium oxydé est un bon absorbant neutronique. Entrant dans la composition d'alliages supraconducteurs, c'est aussi un agent de contraste en médecine nucléaire.

Гадолиний используется для производства иттриевых гранатов гадолиния, которые используются в микроволновых печах. Он также используется во внутривенных радиоконтрастных средствах при магнитно-резонансной томографии (МРТ). Соединения гадолиния используются для изготовления зелёных люминофоров для цветных телевизионных трубок, а также для производства компакт-дисков.