Da palavra grega "hydro" (água), e "genes" (forma)
От греческих слов "гидро" (вода) и "генез" (формирование)
Da palavra grega "helios", o sol
От греческого слова "гелиос" - солнце
Da palavra grega "lithos", pedra
От греческого слова "литос", камень
Da palavra grega "beryllos", berilo
От греческого слова "бериллос", берилл
Do árabe, "Buraq" (em persa: "Burah")
От арабского слова "Бурак", персидского "Бура"
Do latim, "carbo", carvão
От латинского слова "карбо" уголь
do latim "nitrum", grego "Nitron", soda genuína; e "genes", formação
От латинского слова "нитриум", греческого "нитрон" - пищевая сода, и "генез" - формирование
da palavra grega " oxys" , ácido, e "genes" formação
От греческого слова "оксис" - кислота, и "генез" - формирование
Do latim e francês "fluere", fluidez ou fluxo
От латинского и французского слов "флури" - поток
Da palavra grega "neos", novo
От греческого слова "неос" - новый
Da palavra inglesa "soda "; latim medieval, "sodanum ": um remédio para dor de cabeça
От английского слова "сода" и среднелатинского "соданиум" - лекарство от головной боли
De magnésia, distrito de Tessália
От слова "Магнезия" - название района в Тессалии
Da palavra em latim "alumen", alumínio
От латинского слова "алумен" - квасцы
Da palavra latina "silex", silicis, sílex
От латинского слова "силекс" - песок
Do grego "fósforo", leve rolamento; nome antigo para o planeta Vênus ao aparecer antes do nascer do sol
От греческого слова "фосфорос" - светоносный; старое название планеты Венера при появлении до восхода солнца
Conhecido pelos antigos; referido em Gênesis como enxofre
Известен древним, упоминается в Книге Бытия как сера
Da palavra grega "cloro", amarelo esverdeado
От греческого слова "хлоро" - жёлто-зелёный
Do grego "argos", inativo
От греческого слова "аргос" - неактивный
Da palavra inglesa, "potassa" - cinza de panela; Latim "kalium", árabe "qali", alcalino
От английского слова "поташ" - горшок с пеплом, латинского "калиум" и арабского "кали" "алькали"
Da palavra latina "calx", lima
От латинского слова "калькс" - лайм
Do latim "Scandia", Escandinávia
От латинского слова "Скандия" - Скандинавия
Do latim "titãs", os primeiros filhos da Terra, a mitologia grega
От латинского слова "титанс" - первые сыновья Земли (греческая мифология)
Nomeado após a deusa escandinava, Vanadis
Назван в честь скандинавских богов Ванадис
Da palavra grega "chroma", cor
От греческого слова "хрома" - цвет
Da palavra latina "magnes", íman, das propriedades magnéticas da pirolusite
От латинского слова "магнез" - магнит; от магнитных свойств пиролюзита
Da palavra latina "ferrum"
От латинского слова "феррум"
Da palavra alemã "Kobald", duende ou espírito maligno; também da palavra grega "cobalos", mina
С Немецкого слова "Kobalt", гоблин или злой дух; также с Греческого "Cobalos", шахта
Do alemão, "Nickel" - idem
От немецкого слова «Никель» — озорник, дух гор, который «подбрасывал» искателям меди минерал красного цвета, похожий на медную руду
Da palavra latina "cuprum", da ilha de Chipre
От латинского слова "купрум", с острова Кипр
Da palavra alemã "Zink", de origem obscura
От немецкого слова "цинк", неизвестного происхождения
Da palavra latina "Gallia", França; também do latim, "gallus", uma tradução para Leqoq, um galo
Элемент назван в честь Франции, по её латинскому названию - Галлия (Gallia)
Da palavra latina "Germania", Alemanha
Название дано в честь Германии
Da palavra latina "arsenicum", em grego "arsenikon"
От латинского слова "арсеникум", греческое - "арсеникон"
Da palavra grega "Selene", lua
От греческого слова "селен", с Луны
Da palavra grega "bromos", fedor
От греческого слова "бромос", зловоние
Da palavra grega "kryptos", escondido
От греческого слова "криптос", спрятанный
Da palavra latina "rubidus", vermelho mais profundo
От латинского слова "рубидус", тёмно-красный
Nomeado após Strontian, uma cidade na Escócia
Элемент, как и минерал стронцианит, получил название в честь деревни Стронциан, где был впервые обнаружен
Nomeado após Ytterby, uma aldeia na Suécia perto de Vauxholm
От названия минерала иттербита, из которого был впервые выделен иттрий
Do persa "zargun", como ouro
От персидского "зарган", похожий на золото
Nomeado após Niobe, filha de Tantalu
Элемент назван в честь героини древнегреческой мифологии Ниобы - дочери Тантала
Da palavra grega "molybdo", chumbo
От греческого слова "молибдо", ведущий
Da palavra grega "technetos", artificial
От греческого слова «технетос» — искусственный
Da palavra latina "Ruthenia", Rússia
Элемент назван в честь России, по её латинскому названию - Рутения (Ruthenia)
Da palavra grega "rhodon", rosa
От греческого слова "родон", розовый
O paládio recebeu o nome do asteróide Pallas; Pallas era a deusa grega da sabedoria
Палладий был назван в честь астероида Паллас; Паллас была греческой богиней мудрости
A palavra latina para prata é "argentum"
По-латински "аргентум"
Da palavra latina "cadmia", grego "kadmeia" - o nome antigo de calamina, carbonato de zinco
От латинского слова «кадмия», греческого «кадмея» — древнее название каламина, карбоната цинка
Da brilhante linha índigo em seu espectro
Элемент назван по цвету индиго - цвету спектральной линии индия
A palavra latina para estanho é staunnum
Латинское название для олова - "станнум"

Periodic Table invites you to become a translator to help them translate their Element Details project.

Sign up for free or login to start contributing.