De las palabras griegas "hydor" (que significa agua) y "gennao" (engendrador), significando formador de agua
От греческих слов "гидро" (вода) и "генез" (формирование)
Proviene del griego "helios", el sol
От греческого слова "гелиос" - солнце
De la palabra griega "lithos" que significa piedra
От греческого слова "литос", камень
De la palabra griega "béryllos" que derivó en el nombre de "berilo" para el mineral
От греческого слова "бериллос", берилл
De la palabra árabe "buraq" o del persa "burah"
От арабского слова "Бурак", персидского "Бура"
De la palabra latina "carbo", que significaba carbón
От латинского слова "карбо" уголь
De las palabras griegas "nitron" (nitrato) y "geno" (generador). Significando formador de nitratos.
От латинского слова "нитриум", греческого "нитрон" - пищевая сода, и "генез" - формирование
Del griego "oxys" (ácidos) y "gennao" (generador)
От греческого слова "оксис" - кислота, и "генез" - формирование
De la palabra latina "fluere", que significa fluir
От латинского и французского слов "флури" - поток
De la palabra griega "neon" que significa nuevo
От греческого слова "неос" - новый
De la palabra inglesa "soda" que significa sosa
От английского слова "сода" и среднелатинского "соданиум" - лекарство от головной боли
De la palabra griega Magnesia, distrito de la región de Tesalia en Grecia
От слова "Магнезия" - название района в Тессалии
De la palabra latina "alumen" significando alumbre
От латинского слова "алумен" - квасцы
El nombre "silicio" deriva del latín silex (pedernal)
От латинского слова "силекс" - песок
De la palabra griega "phosphoros" que significa portador de luz
От греческого слова "фосфорос" - светоносный; старое название планеты Венера при появлении до восхода солнца
La palabra "azufre" se supone derivada de un vocablo sánscrito sulvere
Известен древним, упоминается в Книге Бытия как сера
De la palabra griega "chloros", que significa verde pálido
От греческого слова "хлоро" - жёлто-зелёный
De la palabra griega "argos" que significa inactivo
От греческого слова "аргос" - неактивный
De la palabra inglesa "potash", cenizas de vegetal; Como símbolo para el potasio se toma la primera letra de la palabra latina "kalium"
От английского слова "поташ" - горшок с пеплом, латинского "калиум" и арабского "кали" "алькали"
La palabra "calcio" deriva del latín "calx", que significaba cal
От латинского слова "калькс" - лайм
De la palabra latina "Scandia" que significaba Escandinavia
От латинского слова "Скандия" - Скандинавия
Por los Titanes, hijos de Urano (el cielo) y gea (la tierra)
От латинского слова "титанс" - первые сыновья Земли (греческая мифология)
El nombre fue dado en honor de la diosa escandinava Vanadis (Diosa de la belleza)
Назван в честь скандинавских богов Ванадис
De la palabra griega "chroma", que significa color
От греческого слова "хрома" - цвет
De la palabra latina "magnes", magnético
От латинского слова "магнез" - магнит; от магнитных свойств пиролюзита
De la palabra latina "ferrum"
От латинского слова "феррум"
De la palabra alemana "kobald", nombre de un malévolo espíritu de la tierra de las leyendas alemanas
С Немецкого слова "Kobalt", гоблин или злой дух; также с Греческого "Cobalos", шахта
De la palabra alemana "kupfernickel", nombre puesto por los mineros y que significaba el diablo del cobre (falso cobre)
От немецкого слова «Никель» — озорник, дух гор, который «подбрасывал» искателям меди минерал красного цвета, похожий на медную руду
De la palabra latina "cuprum", nombre dado a la isla de Chipre
От латинского слова "купрум", с острова Кипр
De la palabra alemana "zinke" (punta aguda) por la forma que adoptaba al depositarse en los altos hornos
От немецкого слова "цинк", неизвестного происхождения
De la palabra latina "Gallia" que significaba Francia
Элемент назван в честь Франции, по её латинскому названию - Галлия (Gallia)
De la palabra latina "Germania", que significaba Alemania
Название дано в честь Германии
De la palabra griega "arsenikon"
От латинского слова "арсеникум", греческое - "арсеникон"
De la palabra griega "selene" que significa luna
От греческого слова "селен", с Луны
De la palabra griega "brómos" que significa fetidez
От греческого слова "бромос", зловоние
De la palabra griega "kryptos" que significa oculto
От греческого слова "криптос", спрятанный
De la palabra latina "rubidius" que significa rojo oscuro
От латинского слова "рубидус", тёмно-красный
De Strontian, una ciudad de Escocia
Элемент, как и минерал стронцианит, получил название в честь деревни Стронциан, где был впервые обнаружен
De Ytterby, una ciudad de Suecia, cerca de Vaxholm y Estocolmo
От названия минерала иттербита, из которого был впервые выделен иттрий
De la palabra árabe "zargun", que significa color dorado
От персидского "зарган", похожий на золото
De la palabra griega "Níobe" que significa hija de Tántalo
Элемент назван в честь героини древнегреческой мифологии Ниобы - дочери Тантала
De la palabra griega "molybdos" que significa plomo
От греческого слова "молибдо", ведущий
De la palabra griega "technikos" que significa artificial
От греческого слова «технетос» — искусственный
De la palabra latina "Ruthenia" que significa Rusia
Элемент назван в честь России, по её латинскому названию - Рутения (Ruthenia)
De la palabra griega "rhodon", que significa rosa
От греческого слова "родон", розовый
Su nombre procede del asteroide "Palas" y de la diosa griega de la sabiduría y de la inteligencia, "Pallas"
Палладий был назван в честь астероида Паллас; Паллас была греческой богиней мудрости
El origen del símbolo Ag viene de la palabra latina "argentum" que significaba plata
По-латински "аргентум"
De la palabra latina "cadmia" que significa calamina (carbonato de zinc) y de la palabra griega "kadmeia" con el mismo significado
От латинского слова «кадмия», греческого «кадмея» — древнее название каламина, карбоната цинка
El nombre proviene de la línea de color azul "índigo"
Элемент назван по цвету индиго - цвету спектральной линии индия
El origen del símbolo procede de la palabra latina "stannum" que significa estaño
Латинское название для олова - "станнум"

Periodic Table invites you to become a translator to help them translate their Element Details project.

Sign up for free or login to start contributing.