From the Greek word "hydro" (water), and "genes" (forming)
От греческих слов "гидро" (вода) и "генез" (формирование)
From the Greek word "helios", the sun
От греческого слова "гелиос" - солнце
From the Greek word "lithos", stone
От греческого слова "литос", камень
From the Greek word "beryllos", beryl
От греческого слова "бериллос", берилл
From the Arabic word "Buraq", Persian "Burah"
От арабского слова "Бурак", персидского "Бура"
From the Latin word "carbo", charcoal
От латинского слова "карбо" уголь
From the Latin word "nitrum", Greek "Nitron", native soda; and "genes", forming
От латинского слова "нитриум", греческого "нитрон" - пищевая сода, и "генез" - формирование
From the Greek word "oxys", acid, and "genes", forming
От греческого слова "оксис" - кислота, и "генез" - формирование
From the Latin and French "fluere", flow or flux
От латинского и французского слов "флури" - поток
From the Greek word "neos", new
От греческого слова "неос" - новый
From the English word, "soda"; Medieval Latin, "sodanum": a headache remedy
От английского слова "сода" и среднелатинского "соданиум" - лекарство от головной боли
From Magnesia, district in Thessaly
От слова "Магнезия" - название района в Тессалии
From the Latin word "alumen", alum
От латинского слова "алумен" - квасцы
From the Latin word "silex", silicis, flint
От латинского слова "силекс" - песок
From the Greek "phosphoros", light bearing; ancient name for the planet Venus when appearing before sunrise
От греческого слова "фосфорос" - светоносный; старое название планеты Венера при появлении до восхода солнца
Known to the ancients; referred to in Genesis as brimstone
Известен древним, упоминается в Книге Бытия как сера
From the Greek word "chloro", greenish yellow
От греческого слова "хлоро" - жёлто-зелёный
From the Greek "argos", inactive
От греческого слова "аргос" - неактивный
From the English word, "potash" - pot ashes; Latin "kalium", Arab "qali", alkali
От английского слова "поташ" - горшок с пеплом, латинского "калиум" и арабского "кали" "алькали"
From the Latin word "calx", lime
От латинского слова "калькс" - лайм
From the Latin word "Scandia", Scandinavia
От латинского слова "Скандия" - Скандинавия
From the Latin "titans", the first sons of the Earth, Greek mythology
От латинского слова "титанс" - первые сыновья Земли (греческая мифология)
Named after Scandinavian goddess, Vanadis
Назван в честь скандинавских богов Ванадис
From the Greek word "chroma", color
От греческого слова "хрома" - цвет
From the Latin word "magnes", magnet, from magnetic properties of pyrolusite
От латинского слова "магнез" - магнит; от магнитных свойств пиролюзита
From the Latin word "ferrum"
От латинского слова "феррум"
From the German word "Kobald", goblin or evil spirit; also from the Greek "cobalos", mine
С Немецкого слова "Kobalt", гоблин или злой дух; также с Греческого "Cobalos", шахта
From the German word "Nickel" (Satan), and from kupfernickel, Old Nick's copper
От немецкого слова «Никель» — озорник, дух гор, который «подбрасывал» искателям меди минерал красного цвета, похожий на медную руду
From the Latin word "cuprum", from the island of Cyprus
От латинского слова "купрум", с острова Кипр
From the German word "Zink", of obscure origin
От немецкого слова "цинк", неизвестного происхождения
From the Latin word "Gallia", France; also from Latin, "gallus", a translation of Lecoq, a cock
Элемент назван в честь Франции, по её латинскому названию - Галлия (Gallia)
From the Latin word "Germania", Germany
Название дано в честь Германии
From the Latin word "arsenicum", Greek "arsenikon"
От латинского слова "арсеникум", греческое - "арсеникон"
From the Greek word "Selene", moon
От греческого слова "селен", с Луны
From the Greek word "bromos", stench
От греческого слова "бромос", зловоние
From the Greek word "kryptos", hidden
От греческого слова "криптос", спрятанный
From the Latin word "rubidus", deepest red
От латинского слова "рубидус", тёмно-красный
Named after Strontian, a town in Scotland
Элемент, как и минерал стронцианит, получил название в честь деревни Стронциан, где был впервые обнаружен
Named after Ytterby, a village in Sweden near Vauxholm
От названия минерала иттербита, из которого был впервые выделен иттрий
From the Persian "zargun", gold like
От персидского "зарган", похожий на золото
Named after Niobe, the daughter of Tantalu
Элемент назван в честь героини древнегреческой мифологии Ниобы - дочери Тантала
From the Greek word "molybdo", lead
От греческого слова "молибдо", ведущий
From the Greek word "technetos", artificial
От греческого слова «технетос» — искусственный
From the Latin word "Ruthenia", Russia
Элемент назван в честь России, по её латинскому названию - Рутения (Ruthenia)
From the Greek word "rhodon", rose
От греческого слова "родон", розовый
Palladium was named after the asteroid Pallas; Pallas was the Greek goddess of wisdom
Палладий был назван в честь астероида Паллас; Паллас была греческой богиней мудрости
The Latin word for silver is "argentum"
По-латински "аргентум"
From the Latin word "cadmia", Greek "kadmeia" - the ancient name for calamine, zinc carbonate
От латинского слова «кадмия», греческого «кадмея» — древнее название каламина, карбоната цинка
From the brilliant indigo line in its spectrum
Элемент назван по цвету индиго - цвету спектральной линии индия
The Latin word for tin is stannum
Латинское название для олова - "станнум"

Periodic Table invites you to become a translator to help them translate their Element Details project.

Sign up for free or login to start contributing.