Du grec "antinomos", opposé à la solitude
Od grčkih riječi "anti" i "monos" - metal koj se ne nalazi sam
Ce nom dérive du latin "tellus" qui signifie terre
Od latinske riječi "tellus", zemlja
Du grec "ioeidès", violet, en lien avec la couleur violette des vapeurs d'iode
Od grčke riječi "iodes", ljubičasta
Du grec "xénos", étranger
Od grčke riječi "xenon", stranac
Le nom dérive du latin "caesius", ce qui signifie bleu ciel
Od latinske riječi "caesius", nebesko plav
Du grec "barys", lourd
Od grčke riječi "barys", težak
Du grec "lanthanein", être caché
Od grčke riječi "lanthanein", ležati sakriven
Du nom de l'astéroïde Cérès
Cerij je imenovan po asteroidu Ceresu
Du grec "praseos", vert et "didymos", jumeau
Od grčke riječi "prasios", zelen, i "didymos", blizanac
Du grec "neos", nouveau et "didymos", jumeau
Od grčke riječi "neos", nov, i "didymos", blizanac
Il est dérivé de "Prométhée" qui signifie l'ami et le bienfaiteur de l'humanité dans la mythologie grecque
Imenovan po grčkom "Prometeju", koji je, u mitologiji, ukrao vatru od bogova
Du nom de Samarski, un ingénieur russe
Od "samarskita", minerala imenovanom po ruskom oficiru rudnika, pukovniku Samarskiju
Nommé pour le continent de l'Europe
Europij je imenovan po Europi
D'après J. Gadolin, chimiste finlandais
Od "gadolinita", minerala imenovanom po Gadolinu, finskom kemičaru
Du nom de Ytterby, ville de Suède
Terbij je imenovan po Ytterbyu, gradu u Švedskoj
Du grec "dysprositos", difficile à obtenir
Od grčke riječi "dysprositos", težak za pridobiti
Du latin Holmia, nom latinisé de Stockholm
Od latinske riječi "Holmia", Štokholm
Du nom de Ytterby, ville de Suède
Erbij je imenovan po Ytterbyu, gradu u Švedskoj
Du latin "thule", la partie la plus septentrional du monde habitable
Imenovan po "Thule", najstarijem nazivu za Skandinaviju
Du nom de Ytterby, ville de Suède
Iterbij je nazvan po Ytterbyu, gradu u Švedskoj
du latin "Lutetia", ancien nom de Paris
Lutecija je drevni naziv za Pariz
D'après Hafnia, nom latin de Copenhague
Od "Hafnia", latinskog imena za Kopenhagen
Dans la mythologie grec, Tantale est le roi légendaire de Lydie, fils du dieu suprême Zeus et père de Niobé
Imenovan po "Tantalu", grčkom mitološkom liku, ocu Niobe
Du suédois "tung stern", pierre dure
Od njemačke riječi "Wolfram"; od "Wolf", vuk i "rȃm", nečist
Nommé ainsi d'après la Rhénanie
Od latinske riječi "Rhenus", Rajna
Du grec "osmí", odeur, à cause de la forte odeur de son oxyde
Od grčke riječi "osme", miris
Du latin "iridos", arc-en-ciel, par référence aux couleurs variées des sels d'iridium
Od latinske riječi "iris", duga
Le nom dérive du mot espagnol "plata", ce qui signifie argent
Od španjolske riječi "platina", srebro
Du sanscrit "aurum" et hari qui signifie jaune, en référence à la lumière de l'aube
Od latinske riječi "aurum", zlato
Du grec "hydrargyrum" qui est dérivé de hydro-argyros qui signifie eau argentée
Od latinske riječi "hydrargyrum", tekuće srebro
Du grec "thallos" bourgeon, du fait de sa ligne spectrale d'émission vert brillant
Od grčke riječi "thallos", zelena grančica
Du latin "plumbum", lourd, en lien avec la grande masse volumique de cet élément
Od latinske riječi "plumbum"
Du grec "psidymos", blanc d'argent
Od njemačke riječi "Wissmut"
D'après la patrie d'origine de Marie Curie
Imenovan po Poljskoj, rodnoj zemlji gospođe Curie
Du grec "astatos", instable
Od grčke riječi "astatos", nestabilan
Du latin "radium", émanation, cet élément étant un gaz produit par désintégration du radium
Ime je izvedeno iz riječi "radij"; koj se isprva zvao niton, a taj naziv dolazi od latinske riječi "nitens", svjetleći
Nommé pour la France, la nation de sa découverte
Francij je imenovan po Francuskoj
Du latin "radius", rayon
Od latinske riječi "radius", zraka
Le nom dérive du mot grec "aktinos" qui signifie rayonnement
Od grčke riječi "aktis, aktinos", snop ili zraka
Du nom de Thor, de la mythologie scandinave
Imenovan po "Thoru", skandinavskom bogu rata
Du grec "protos", premier et "actinium", car il se désintègre en actinium
Od grčke riječi "protos", prvi
De la planète Uranus
Imenovan po planetu Uranu
Du nom de la planète Neptune
Imenovan po planetu Neptunu
Du nom de la planète Pluton
Imenovan po planetu Plutonu
Nommé pour le continent américain
Imenovan po Americi
Du nom de Pierre et Marie Curie
Kirij je dobio naziv po Marie Curie i njenom mužu Pierreu Curie
Nommé d'après Berkeley, Californie, la ville de sa découverte
Imenovan po Berkeleyju, u Kaliforniji, gradu u kojem je otkriven
En l'honneur de l'état et de l'université de Californie
Imenovan po Kaliforniji i Sveučilištu u Kaliforniji
Nommé en l'honneur du scientifique Albert Einstein
Imenovan po Albertu Einsteinu
Nommé en l'honneur du scientifique Enrico Fermi
Imenovan po Nobelovcu Enricu Fermiju, jednom od pionira nuklearne fizike

Periodic Table invites you to become a translator to help them translate their Element Details project.

Sign up for free or login to start contributing.