El bismuto es uno de los primeros 10 metales que fueron descubiertos, ya conocido desde la antigüedad, por lo que a ninguna persona se le atribuye su descubrimiento. El elemento se confundió en los primeros tiempos con el estaño y el plomo, debido a su parecido con esos elementos. Claude François Geoffroy demostró en 1753 que este metal era distinto del plomo y del estaño.

铋在古代就被人类熟知，所以没有说有一位仁兄发现了铋 铋元素在早期常常和锡与铅混淆因其相似性 在1753年，法国化学家克劳德 弗朗索瓦 鲁瓦 将其区别阐释清楚

El polonio fue descubierto por Marie Curie-Skłodowska y Pierre Curie en 1898. Fue el 1º elemento descubierto por el matrimonio Curie mientras investigaban las causas de la radiactividad de la pechblenda. La pechblenda, tras eliminar el uranio y el radio, era incluso más radiactiva que estos elementos juntos. Esto les llevó a encontrar el nuevo elemento.

钋被居里夫妇在1898年的巴黎发现 他们在考察沥青铀矿的放射性是发现了钋 在放射环境下工作的危险性在他们的发现之前没有人有具体了解

Fue producido artificialmente en 1940, en el Instituto Politécnico de Alabama, mediante bombardeo de bismuto con partículas alfa de alta energía por D.R. Carson, K.R. MacKenzie y E. Segre. El primer isótopo sintetizado fue el ²¹¹At. Posteriormente se produjeron otros isótopos del astato, con números másicos entre el 200 y el 219, teniendo algunos de ellos una vida media de fracciones de segundo.

1869年，俄罗斯化学家就通过元素周期表预测了砹的存在并称其为类碘 在1940年，可罗森，麦肯齐，和格萨拉在加州大学伯克利分校分校分离出了这种元素，科学家用氦核轰击铋209得到了这种元素

El elemento fue descubierto por el físico alemán Friedrich Ernst Dorn, quien en 1900 notó que esta peculiar sustancia era emitida por el radio (Ra) y así lo describió. En 1908 dos grandes químicos británicos lograron aislar dicha sustancia: el escocés Sir William Ramsay y el químico inglés Robert Whytlaw Gray. Respecto a su nombre, en una primera instancia se le llamó simplemente emanación de radio, más tarde nitón y finalmente radón desde 1923.

氡在1900年被弗里德里希 恩斯特 多恩在德国哈勒市发现 他报道了他在实验中注意到镭的化合物会放出放射性的气体 1910年，威廉 拉姆齐爵士和罗伯特 网龙-格雷分离出氡单质，测定其密度，定义其是迄今最重的气体

Ya en 1870, los químicos pensaban que debía existir un metal alcalino más allá del cesio, con un número atómico de 87. Se le denominaba con el nombre provisional de eka-cesio. El francio fue descubierto por Marguerite Catherine Perey, física francesa estudiante y asistente personal de la gran Marie Curie, tras la purificación de muestras de lantano (La) que contenían actinio (Ac) en 1939.

钫在1939年被在居里研究室的玛格丽特 佩里在法国巴黎发现 她的发现是当锕227衰变时，钫223是自然的产物，另一产物是阿尔法粒子

El radio fue descubierto en 1898 por Marie Skłodowska-Curie y su marido Pierre en una variedad de uraninita del norte de Bohemia. Mientras estudiaban el mineral, los Curie retiraron el uranio de él y encontraron que el material restante aún era radiactivo. En 1910 el radio fue aislado por Curie y Andre Debierne en su metal puro mediante la electrólisis de una solución de cloruro puro de radio usando un cátodo de mercurio y destilando en una atmósfera de hidrógeno.

镭在1898年被居里夫妇发现 他们从沥青铀矿样品中提取了铀化合物 镭金属在1910年被玛丽居里和安德烈-路易斯 德比尔纳用汞电极电解氯化镭并用氢气蒸馏产品的方法制得

El actinio fue descubierto en 1899 por el químico francés André-Louis Debierne que lo obtuvo de la pechblenda. En 1902 fue descubierto, de forma independiente, por Friedrich Oscar Giesel como una sustancia muy similar al lantano, y lo denominó «emanium» en 1904. Luego de realizadas las comparaciones entre estas sustancias en 1904 se determinó que eran idénticas y el nombre propuesto por Debierne fue retenido debido a que tenía prioridad.

安德烈-路易斯 德比尔纳，一个法国化学家，在1899年发现了锕 它从居里夫妇提取镭的残留物中提取到了纯锕金属 弗里德里希 奥斯卡 吉赛尔独立地在1902年发现了锕及其与镧的相似性

El torio fue descubierto por Jöns Jacob Berzelius en 1828, en Estocolmo, Suecia. Independientemente, en 1898, observaron que el torio es radioactivo la física polaco-francesa Marie Curie y el químico alemán Gerhard Carl Schmidt. El proceso de barra cristalina, para producir torio metálico de alta puresa, fue descubierto en 1925 por Anton Eduard van Arkel y Jan Hendrik de Boer.

钍在1828年被贝采利乌斯在瑞典斯德哥尔摩发现 钍在1898年被波兰裔法籍物理学家玛丽居里和德国化学家吉哈德 卡尔 施密特各自独立地观察到是放射性的 一个粗品钍晶体棒被安东 杜德 范阿克尔和詹 亨迪利 德波尔在1925年溶解来制造更纯的金属钍

El protactinio fue identificado por primera vez en 1913 cuando Kasimir Fajans y O.H. Göhring encontraron el isótopo de corta vida ^234mPa, con una vida media de, en torno, 1,17 minutos, durante sus estudios de la cadena de decaimiento del ²³⁸U. El nombre se cambió a Protoactinium (progenitor del actinio) en 1918 cuando dos grupos de científicos (Otto Hahn y Lise Meitner de Alemania, y Frederick Soddy y John Cranston del Reino Unido) descubrieron de manera independiente el ²³¹Pa.

在1900年，威廉 克鲁克斯从铀-镤样品中分离出了镤单质并在1913年被法金斯和勾瑞定义为一种新元素 1917年一种更加稳定的镤同位素被奥托 哈恩和丽萨 梅特纳在柏林的凯塞尔 威赫姆研究所发现

El uranio fue descubierto como óxido en 1789 por el gran químico alemán Martin Heinrich Klaproth. Sin embargo, se sabe que el uranio en forma de óxido, en estado natural, se utilizaba ya en el año 79, en la Antigua Roma y más tarde, en la Edad Media, era ampliamente utilizado en vidriería de color amarillo. Klaproth descubrió el óxido de uranio, pero el elemento no fue aislado hasta 1841, cuando así lo consiguió el químico francés Eugène-Melchior Péligot.

铀在1789年被德国化学家马丁 亨里奇 克拉普鲁斯发现 在1841年，尤金-梅尔基奥尔通过加热四氯化铀和钾分离出来了第一份铀样品 安东尼 亨利 贝克勒尔用铀发现了放射性

El neptunio fue el primer elemento sintético transuránido (o transuránico) de la serie de los actínidos descubierto. El neptunio fue producido por primera vez por Edwin McMillan y Philip H. Abelson, en 1940, en el Laboratorio de Radiación de la Universidad de California en Berkeley.

镎是第一个用铀转化法合成的锕系元素 镎首先被埃德温 麦克米兰和飞利浦 艾伯森在1940年的加州大学伯克利分校的放射性实验室 这个团队是用缓慢移动的中子轰击铀核而得到镎

En 1934 el físico italiano Enrico Fermi informó que había descubierto un nuevo elemento, el número 94. Sin embargo, tiempo después se supo que en realidad no se trataba más que de una combinación de bario (Ba), kriptón (Kr) y una serie de otros elementos. El plutonio fue sintetizado por primera vez en 1940 por un equipo dirigido por Glenn T. Seaborg y Edwin McMillan en el laboratorio de la Universidad de California, Berkeley bombardeando uranio-238 con deuterio.

钚在1940年被赛博格，麦克米兰，肯尼迪和胡何在加州大学伯克利分校的60英寸粒子加速器用中子轰击铀238核得到 伯克利团队用镎238经衰变得到钚238

El americio fue aislado por primera vez por Glenn T. Seaborg, Leon O. Morgan, Ralph A. James, y Albert Ghiorso en 1944 en el Laboratorio de Metalurgia de la Universidad de Chicago. El equipo creó el isótopo ²⁴¹Am a partir de ²³⁹Pu, bombardeándolo con neutrones en un reactor nuclear. Esto se transformó en ²⁴⁰Pu y después en ²⁴¹Pu, cambiando así a ²⁴¹Am por desintegración beta.

镅241首先在芝加哥大学的冶金实业室中被赛博格，詹姆斯，摩根和吉奥索鉴定出来 它在曼哈顿工程中被用放射性的钚和中子制造出来 镅化合物首先被伯勒斯 康宁安在1945年的芝加哥大学发现

El curio fue descubierto por Glenn T. Seaborg, Ralph A. James y Albert Ghiorso en 1944 en la Universidad de California en Berkeley. Fue producido bombardeando plutonio con partículas alfa durante el Proyecto Manhattan. El metal curio fue producido, a partir de 1951, por reducción del fluoruro de curio con bario.

锔在1944年的加州大学伯克利分校被赛博格，詹姆斯和吉奥索发现 它之后在曼哈顿项目中被用钚核和阿尔法粒子制造出来 锔金属之后被用钡盐还原氟化锔制造出来

El berkelio se descubrió en diciembre de 1949 por los químicos estadounidenses Glenn T. Seaborg, Stanley G. Thompson, y Albert Ghiorso en los laboratorios de la Universidad de California en Berkeley. Se consiguió bombardeando cantidades del orden del miligramo de ²⁴¹Am con partículas alfa aceleradas en el ciclotrón. El primer isótopo producido tenía una masa de 243 y una vida media de unas 4, 5 horas.

锫在1949年的加州大学伯克利分校被赛博格，吉奥索和汤普森发现 它是有阿尔法粒子轰击镅核而得到锫在1958年被康宁安和汤普森大量分离出来

Los investigadores de física Stanley G. Thompson, Kenneth Street, Jr., Albert Ghiorso y Glenn T. Seaborg sintetizaron por primera vez californio en la Universidad de California, Berkeley alrededor del 9 de febrero de 1950. Para producir californio bombardearon con partículas alfa de 35 MeV una muestra de curio-242 del orden de los microgramos, en un ciclotrón de 1500 mm de diámetro en Berkeley, California, lo que produjo como resultado californio-245 y un neutrón libre.

在1950年的加州大学伯克利分校被汤普森，斯奎特，吉奥索和赛博格发现 它是由锔和阿尔法粒子聚变而成的 锎在1958年被康宁安和汤普森大量分离出来

El elemento se descubrió en diciembre de 1952 en los restos de la primera explosión termonuclear en el Pacífico, realizada un mes antes, por el equipo de investigadores formado por G.R. Choppin, A. Ghiorso, B.G. Harvey y S.G. Thompson. El isótopo formado, ²⁵³Es, resultó tener una vida media de unos 20 dias y su proceso de formación había consistido en la captura de 15 neutrones por el ²³⁸Pu, seguida de una serie de emisiones de partículas beta.

锿在1952年第一颗氢弹爆炸的碎片终被观察到 它被吉奥索及其同事在加州大学伯克利分校的碰撞试验室和阿贡和国家实验室鉴定出来 在常春藤麦克核测试中，这种新元素被用15个中子核一个铀238的核痕量制造出来

El elemento fue aislado en 1952, a partir de los restos de una explosión de bomba de hidrógeno, por el químico estadounidense Albert Ghiorso y sus colegas. Más tarde el fermio fue preparado sintéticamente en un reactor nuclear bombardeando plutonio con neutrones, y en un ciclotrón bombardeando uranio 238 con iones de nitrógeno. Se han obtenido isótopos con números másicos desde 242 a 259.

镄在1952年第一颗氢弹爆炸的碎片终被观察到 它被吉奥索及其同事在加州大学伯克利分校的碰撞试验室和阿贡和国家实验室鉴定出来 在常春藤麦克核测试中，这种新元素被用17个中子核一个铀238的核痕量制造出来

Fue preparado, a principios de 1955, por Albert Ghiorso, Bernard G. Harvey, Gregory R. Choppin, Stanley G. Thompson y Glenn T. Seaborg mediante el bombardeo del ²⁵³Es con iones de helio. El isótopo producido resultó tener una vida media de unos 76 minutos y es de destacar el trabajo de identificación del equipo de investigadores de Berkeley ya que los átomos fueron obtenidos uno a uno.

钔在1955年被吉奥索，赛博格，肖邦，哈维和汤普森在加州大学伯克利分校发现 是用氦核轰击锿而得到 钔被用在化学鉴定和分析中

Un equipo de científicos que trabajaba en Estocolmo anunció, en 1957, el descubrimiento de un isótopo del elemento de número atómico 102. Consiguieron este isótopo bombardeando el isótopo de curio ²⁴⁴Cm con iones de del isótopo del carbono ¹³C. En 1958 se produjo el descubrimiento confirmado de un isótopo del nobelio por parte de los investigadores Ghiorso, Seaborg, Sikkeland y Walton del Laboratorio Lawrence de Radiación en Berkeley, California.

锘在1958年被吉奥索，赛博格，沃尔顿和史可兰在加州大学伯克利分校发现 用碳核轰击锔核而得到 它在1966年被苏联弗缪洛夫实验室的科学家正确鉴定出来

El lawrencio fue descubierto, bombardeando átomos de californio con núcleos de boro, en 1961 en el Laboratorio de Radiación Lawrence de la Universidad de California por Albert Ghiorso, A.E. Larsh, R.M. Latimer y T. Sikkeland. En 1971, el equipo de física nuclear de la Universidad de California en Berkeley realizaron con éxito toda una serie de experimentos dirigidos a la medición de las propiedades de desintegración nuclear de los isótopos de lawrencio con masa de 255 a 260.

铹在1961年被吉奥索，史可莱，拉什和拉提米在加州大学伯克利分校发现 它有一个碳核和一个锫核合成 铹是锕系元素中最后一个被发现的

En 1964, los investigadores del Instituto Nuclear de Dubna (Rusia) anunciaron el descubrimiento del elemento 104, conseguido mediante el bombardeo de plutonio-242 con iones de neon-22. En 1969, cientificos estadounidenses de la Universidad de Berkeley publicaron que habian obtenido trazas de isotopos del elemento 104 mediante el bombardeo de californio-249 con carbono-12.

据报道，1964年在杜布纳的核研究联合研究所首次发现了卢瑟福。 这一元素是由Kari Eskola、Kari Eskola、詹姆斯安德鲁哈里斯、Matti Nurmia和Matti Nurmia于1968年在加州大学伯克利分校合成的。 它是由加利福尼亚和碳原子的轰击产生的。

La existencia del dubnio fue indicada por primera vez en 1968 por científicos rusos del Instituto Central de Investigaciones Nucleares (ICIN) en Dubna, Unión Soviética. Los investigadores bombardearon un blanco de americio-243 con iones de neón-22. A finales de abril de 1970 un grupo de investigadores liderados por Albert Ghiorso de la Universidad de California, publicaron los detalles de la síntesis de ²⁶⁰Db mediante el bombardeo de un blanco de californio-249 con iones de nitrógeno-15.

据报道，Dubnium最早是在1968年在杜布纳的联合核研究所发现的。 那里的研究人员用奈-22离子轰击了一个美国-243目标。 同年，由Albert Ghiorso在加州大学伯克利分校领导的一个团队，通过对加州-249个目标的轰炸，最终合成了这一元素。

En junio de 1974, un grupo de investigadores norteamericanos liderado por Albert Ghiorso en el Lawrence Radiation Laboratory de la Universidad de California, Berkeley reportó la creación de un isótopo de número de masa 263 y una vida media de 1,0 s. En septiembre de 1974, un equipo soviético liderado por Georgii Flerov en el Instituto Conjunto para la Investigación Nuclear en Dubna reportó que había producido un isótopo de número de masa 259 y una vida media de 0,48 s.

在苏联杜布纳联合核研究所工作的科学家们报告了他们在1974年6月发现的106号元素。 1974年9月，劳伦斯伯克利实验室的工作人员和Albert Ghiorso和Albert Ghiorso领导的劳伦斯伯克利实验室的工作人员也报告了合成。 它是由加利福尼亚-249和氧原子碰撞产生的

El bohrio fue sintetizado e identificado sin ambigüedad en 1981 por un equipo de Darmstadt, Alemania, equipo dirigido por P. Armbruster y G. Müzenberg. La reacción usada para producir el elemento fue propuesta y aplicada en 1976 por un grupo de Dubna (cerca de Moscú), que estaba bajo la guía de Yuri Organessian. Un blanco de ²⁰⁹Bi fue bombardeado por un haz de proyectiles de ⁵⁴Cr.

1981年，由Peter Armbruster和Peter Armbruster领导的德国研究小组在达姆施塔特的研究小组中，由Peter Armbruster和Peter Armbruster领导的研究小组首次令人信服地合成了boh1981。 该团队用加速核-54的速度轰击了铋-209的目标，生成了5个同位素的boh262-262原子。

El hassio fue sintetizado por primera vez en 1984 por el grupo de investigación alemán Gesellschaft für Schwerionenforschung localizado en Darmstadt. El isótopo ²⁶⁵Hs fue producido en una reacción de fusión bombardeando un blanco de ²⁰⁸Pb con un haz de proyectiles de ⁵⁸Fe.

Hassium于1984年首次由Hassium和Hassium领导的德国研究小组在达姆施塔特市的研究中心(格尔斯-施夫斯特)。 该研究小组用铁58的加速核轰击了铅208的目标，以产生同位素hassi265-265的3个原子。

El meitnerio fue encontrado por accidente en 1982 por Peter Armbruster y Gottfried Münzenberg en el Instituto de Investigación de Iones Pesados (Gesellschaft für Schwerionenforschung) en Darmstadt. El equipo lo consiguió bombardeando bismuto-210 con núcleos acelerados de hierro-74. La creación de este elemento demostró que las técnicas de fusión nuclear podían ser usadas para crear nuevos núcleos pesados.

1982年，由Peter Armbruster和Gottfried Münzenberg领导的德国研究小组在达姆施塔特市的研究中心(格尔斯-施勒斯-施瓦恩施隆)领导的研究小组首次合成了Meitnerium。 该小组用铁58的加速核轰击了铋-209的目标，并探测到一种同位素的同位素——meitneri266-266。

Fue creado por primera vez el 9 de noviembre de 1994 en la Gesellschaft für Schwerionenforschung en Darmstadt, Alemania, por P. Armbruster, S. Hofmann, G. Münzenberg y otros. Nunca ha sido visto y sólo unos pocos átomos del mismo han sido creados por el bombardeo de isótopos de plomo (²⁰⁸Pb) con iones acelerados de níquel (⁶²Ni, 311 MeV), en un acelerador de iones pesados.

Gottfried Münzenberg于1994年首次在德国的达姆施塔特市，在Peter Armbruster和Gottfried Münzenberg的领导下，在德国的Darmstadtium和Peter Armbruster的领导下，建立了一项研究。 该小组用加速核镍62的原子核轰击了一个铅-208目标，并探测到一个单一的同位素——达施塔特-269。

El roentgenio fue producido por primera vez en Alemania por Peter Armbruster, Gottfried Münzenber y sus equipos a finales de 1994. Bombardearon átomos de bismuto 209 con iones de níquel 64 con un aparato conocido como acelerador lineal. Esto produjo tres átomos de roentgenio 272, un isótopo de una vida media de alrededor de 1,5 milisegundos (0,0015 segundos), y liberación de un neutrón.

1994年，在德国的达姆施塔特市，由Sigurd Hofmann领导的国际研究小组(格尔斯施夫施勒施恩施隆)，由Sigurd Hofmann领导的国际研究小组首次合成了Roentgenium。 研究小组用镍-64的加速核轰击了铋-209的目标，并检测出了同位素roent272-272的单个原子。

El copernicio fue descubierto en 1996 al bombardear Pb-208 con Zn-70 en la Gesellschaft für Schwerionenforschung (GSI, Sociedad de Investigación de Iones Pesados) en Darmstadt, Alemania. Utilizaron un acelerador de 100 metros de longitud, dispararon iones de zinc en una lámina de plomo. La fusión del núcleo atómico de los dos elementos produjo un átomo del nuevo elemento 112.

1996年2月9日，在德国的达姆施塔特市，Sigurd Hofmann和Sigurd Hofmann等人在德国的重离子研究所(Gesellschaft fr)中首次创建了这一元素，这一元素是由一颗重离子加速器的铅-208原子核所制造的。 一个单原子的单原子产生了大量的277。

El nihonio fue descubierto en el Instituto Asociado para la Investigación Nuclear de Dubna, Rusia (JINR) y por investigadores del laboratorio Lawrence Livemore de Berkeley, en Estados Unidos, como producto de desintegración del elemento 115. Fue descubierto también por los investigadores japoneses en el laboratorio de Riken, que lograron sintetizar y observar el elemento, convirtiéndose así en el primer elemento sintético en ser producido en Japón.

在2003年，nih铵被认为是第115号元素的alpha衰变产物，它由一个由俄罗斯科学家组成的团队在美国劳伦斯利弗莫尔国家实验室里由俄罗斯科学家和美国科学家组成。 通过对最终衰变产物268Db的化学实验，dubna-莫尔的合作加强了他们对nih溴的发现。

El descubrimiento del flerovio es fruto de una investigación realizada por el Instituto Central de Investigaciones Nucleares de Dubna (Rusia) y el Laboratorio Nacional Lawrence Livermore de California (Estados Unidos). En 1998, físicos rusos bombardearon plutonio-242 con calcio-48 y obtuvieron un efímero átomo de elemento 114.

Ununquadium（Uuq）是IUPAC的临时系统元素名称。 在一九九八年，杜布纳由联合核研究所的尤里·奥加内西奥和弗拉基米尔·乌托隆科夫领导的一个小组通过用钙炸钚来生产氟氯氰菊酯。 在持续40天的实验中，在钚上煅烧的5 × 10¹⁸个原子的钙，以产生单一的氟化物原子。

El 2 de febrero de 2004 se informó en la revista Physical Review C que un equipo integrado por científicos rusos en el Instituto Conjunto para la Investigación Nuclear en Dubna, y los científicos norteamericanos en el Lawrence Livermore National Laboratory hicieron el descubrimiento del moscovio. El equipo informó que bombardearon americio 243 con calcio 48 para producir iones de cuatro átomos de moscovio.

2004年由Dubna的核研究联合研究所的俄罗斯科学家和劳伦斯·利弗莫尔国家实验室的美国科学家组成的组织确定了莫斯科。 该团队报告说，他们用钙-48离子轰击ium -243以产生四个原子的moscovium。 这些原子在大约100毫秒内通过将α-粒子发射到无卤而衰变。

El descubrimiento del livermorio es fruto de una investigación realizada por el Instituto Central de Investigaciones Nucleares de Dubna (Rusia) y el Laboratorio Nacional Lawrence Livermore de California (Estados Unidos). En 1998, físicos rusos bombardearon curio-245 con calcio-48 y obtuvieron un efímero átomo de elemento 116.

Ununhexium（Uuh）是临时的IUPAC系统元素名称。 2000年由一个由俄罗斯科学家在核研究联合研究组织Dubna和美国科学家组成的小组确定了Livermorium，由尤里·奥加西西安和肯·穆迪率领的劳伦斯·利弗莫尔国家实验室。

Su descubrimiento se anunció en 2010 y fue fruto de una colaboración entre científicos rusos y estadounidenses en el Instituto Central de Investigaciones Nucleares de Dubná, Rusia. En un experimento en 2011, se creó directamente uno de sus productos de desintegración, confirmando parcialmente los resultados del experimento inicial; el experimento, además, fue repetido con éxito en 2012.

Tennessine在2010年由俄罗斯科学家组织的核研究组织Dub Dub和美国劳伦斯·利弗莫尔国家实验室的科学家组成。 它是通过用钙轰击贝克钙而产生的。 Ununseptium是IUPAC的临时系统元素名称。

El primer grupo de átomos de oganesón fue propiamente observado en el Instituto Central de Investigaciones Nucleares (JINR) de Dubna, Rusia, en 2002. El 9 de octubre de 2006 un equipo conjunto del JINR y del Laboratorio Nacional Lawrence Livermore estadounidense, trabajando en las instalaciones del JINR, anunciaron que habían detectado indirectamente un total de tres o quizás cuatro núcleos de oganesón-294 mediante la colisión de iones de californio-249 y calcio-48.

Oganesson于2002年由俄罗斯科学家联合核研究所，Dubna和美国劳伦斯利弗莫尔国家实验室的科学家组成的小组确定。 它是用氪钙与钙的轰击产生的。 Ununoctium是IUPAC的临时系统元素名称。

El empleo más importante del hidrógeno es en la síntesis del amoniaco. Grandes cantidades de hidrógeno se emplean como combustible de cohetes, en combinación con oxígeno o flúor, y como un propulsor de cohetes impulsados por energía nuclear. Se utiliza como gas de protección en los métodos de soldadura tales como la soldadura de hidrógeno atómico.

液氢是一种火箭燃料 同时它广泛用于发电站的冷却剂 他的两个较重的同位素（氘和氚）用于核聚变 还被用作焊接的保护气氛，比如原子氢焊接

La atmósfera inerte de helio se emplea en la soldadura por arco y en la fabricación de cristales de silicio y germanio, así como para presurizar combustibles líquidos de cohetes. Industrialmente se usa en criogenia en la refrigeración de imanes superconductores. El helio líquido encuentra cada vez mayor uso en las aplicaciones médicas de la imagen por resonancia magnética (RMI).

在结晶硅和锗，生产钛和锌及色谱法的过程中的过程中氦被用作保护气氛 同样氦可以充气球和给液态燃料火箭增压 在电焊弧过程中，氦是一种保护气

El principal uso industrial del litio es en forma de estearato de litio como espesante para grasas lubricantes. El hidroxido de litio se usa en las naves espaciales y submarinos para depurar el aire extrayendo el dioxido de carbono. Se utiliza como aditivo para alargar la vida y el rendimiento en acumuladores alcalinos. El hidruro de litio se utiliza como combustible para los cohetes.

纯锂被用于锂离子二次电池 锂的硬脂酸盐被用于各种用途的润滑剂 锂被用于特殊的玻璃和陶瓷中 锂和其高能量的氢化物被用作火箭推进剂

En el diagnóstico con rayos X se usan delgadas láminas de berilio para filtrar la radiación visible, así como en la litografía de rayos X para la reproducción de circuitos integrados. Se utiliza en la construcción de reactores nucleares como moderador y soporte, o en aleaciones con elementos combustibles. El óxido de berilio se emplea cuando son necesarias elevada conductividad térmica y propiedades mecánicas, punto de fusión elevado y aislamiento eléctrico.

铍被用在核反应堆中作为反射剂和缓冲剂 铍金属是航天工业高速飞行器，导弹，航空器和卫星中低密度结构组件的成分 同样独特的是，铍几乎是X射线全透的，因此它它被用作X射线管的放射窗

El boro amorfo se usa en pirotecnia y en el encendido de cohetes. Se usa para fabricar vidrios de borosilicato y esmaltes, principalmente de utensilios de cocina. El boro se utiliza en el proceso de refinado del aluminio. El ácido bórico diluido se utiliza como antiséptico para los ojos y la nariz.

硼的氧化物被用来制造玻璃和陶瓷 焦硼酸钠被用来制作玻璃纤维，作为净化流体，水软化剂，杀虫剂，除草剂和消毒剂 焦硼酸被用作一种温和的灭菌剂和阻燃剂 硼防护可以被用作核反应堆的控制手段

El principal uso industrial del carbono es como un componente de hidrocarburos, especialmente los combustibles fósiles. El carbón activado se emplea en sistemas de filtrado y purificación de agua. El grafito se utiliza para fabricar minas de lápices. El diamante, además de su conocido empleo en joyería, se usa para fabricar herramientas de corte y taladros.

碳的主要用途是食品和木材里的碳水化合物，最引人注目的是化石燃料甲烷和石油 石墨被用作铅笔芯，高温坩埚，干电池，电极和润滑剂 金刚石是珠宝和金刚刀，金刚钻，研杵，磨砂 炭黑被用作印刷墨水中的染料

El nitrógeno se utiliza en la industria electrónica para crear atmósferas inertes para producir transistores y diodos. Se utiliza en la industria del petróleo para incrementar la presión en los pozos y forzar la salida del crudo. Se usa como atmósfera inerte en tanques de explosivos líquidos. El dióxido de nitrógeno se utiliza como anestésico.

氮被用作制氨和肥料，是实物生产的重要元素 液氮是常用的制冷剂 硝酸是液态火箭燃料的助燃剂 氮元素是一种现代药物学的重要分子组件

El oxígeno se utiliza ampliamente en metalurgia, en la soldadura autogena mezclado con el hidrogeno o acetileno, y en muchas ramas de la industria quimica. Tambien se emplea en medicina para proporcionar respiracion artificial a los pacientes. El ozono se usa como bactericida en algunas piscinas, para la esterilización de agua potable, y como decolorante de aceites, ceras y harinas.

纯氧被用来辅助呼吸失调的病人恢复正常 作为氧化剂用于氧焊，火箭推进剂，甲醇和乙烯的生产 同样用于钢铁，塑料，纺织工业 植物和动物的呼吸作用也依赖氧的存在

Se usa para hacer polímeros tal como Teflón que es una resina resistente al calor. En pequeñas cantidades, el ion fluoruro previene la caries dental. El fluoruro de calcio se introduce en alto horno y reduce la viscosidad de la escoria en la metalurgia del hierro. El fluoruro de hidrógeno se emplea en la obtención de criolita sintética.

氟的化合物，包括氟化钠，被用作牙膏添加剂和涑口水来防止龋齿 含氢氟氯代烃现在取代了非氢氟氯代烃作为制冷剂 氟及其化合物被用作生产核燃料

El tono rojo-anaranjado de la luz emitida por los tubos de neon se usa profusamente para los indicadores publicitarios. Se usa también en láseres de helio-neón. El neón licuado se comercializa como refrigerante criogénico. El neón líquido se utiliza en lugar del hidrógeno líquido para refrigeración.

氖被广泛用于广告霓虹灯，真空管，高压指示器，雷电捕捉器，米波管，电视管，氦氖激光器 液态氖就是低温冷却剂

Las principales aplicaciones del sodio son la preparación de colorantes, detergentes, la fabricación de lámparas de vapor de sodio y elaboración de plomo tetraetilo. El hidróxido de sodio, conocido comercialmente como sosa cáustica, se usa en la fabricación de jabón, rayón y papel, en el refinado del petróleo y en las industrias textil. El sodio metálico también se emplea en los laboratorios en la desecación de disolventes.

金属钠是一种制备酯和其他有机物的关键药剂 气态钠灯被广泛用于路灯 液态钠被用于急速反应堆中的热交换 钠还可以被用来制备合金（防腐防垢剂）同时避免别的金属被腐蚀

Los compuestos de magnesio, principalmente su óxido, se usan como material refractario en hornos para la producción de hierro y acero, metales no férreos, cristal y cemento. El magnesio se utiliza también para la elaboración de vidrios, en la industria cerámica y en el tratamiento de aguas. Las aleaciones de magnesio, especialmente magnesio-aluminio, se emplean en componentes de automóviles, como llantas, y en maquinaria diversa.

镁被用作大规模生产各种电子设备，比如电话，笔记本电脑，相机 白色的镁光被用作照片，照明弹，舞台布景和闪光弹 氢氧化镁，硫化镁，氯化镁和柠檬酸镁都有医疗用途

El aluminio puro se emplea principalmente en la fabricación de espejos, tanto para uso doméstico como para telescopios reflectores. Por su elevada conductividad calorífica, se usa en utensilios de cocina y en los pistones de motores de combustión interna. Debido a su gran reactividad química, el aluminio se usa finamente pulverizado como combustible sólido de cohetes espaciales y para aumentar la potencia de los explosivos.

铝的广泛应用从饮料罐到窗户结构到船只和飞机 同样的被用作电缆的成分 它同样可以用于厨房家具，建筑装饰及上千种工业应用 当铝和铜，镁，硅，锰构成合金时可以得到多种有用的性能

El dióxido de silicio (arena y arcilla) es un importante constituyente del hormigón y los ladrillos y se emplea además en la producción de cemento portland. También se usa en la elaboración de lubricantes, repelentes de agua, barnices, abrasivos, pinturas, adhesivos y siliconas. Por sus propiedades semiconductoras se usa en la fabricación de transistores, células solares y todo tipo de dispositivos semiconductores.

硅在沙子，贝壳，水泥和砖块中都是有用的结构材料 硅在硅酸盐形式下被用来制备釉质，陶瓷等产品 二氧化硅，沙子是玻璃的原材料 单晶硅片是现代电子设备的基础 碳化硅是有用的磨料