Русское слово «сурьма» произошло от турецкого и крымско-татарского sürmä, им обозначался порошок свинцового блеска PbS, также служивший для чернения бровей (по другим данным, «сурьма» — от персидского «сурме» — металл)

Das palavras gregas "anti" e "monos" - um metal que não se encontra isolado

От латинского "теллус", земля

Da palavra latina "tellus", terra

От греческого "йодес", фиолетовый

Da palavra grega "iodes", violeta

От греческого "ксенон", чужой

Da palavra grega "xenon", estranho

От латинского слова «цезиус» — небесно-голубой

Da palavra latina "caesius", céu azul

От греческого слова «барыс» — тяжелый

Da palavra grega "barys", pesado

От греческого слова «лантанеин» — лежать скрыто

Da palavra grega "lanthanein", escondido

Церий назван в честь астероида Церера

O Cério foi nomeado para o asteróide Ceres

От греческого слова «прасиос» — зеленый и «дидимос» — близнец

Da palavra grega "prasios", verde, e "didymos", gémeo

От греческого слова «неос» — новый и «дидимос» — близнец

Da palavra grega "neos", que significa novo, e "didymos", gêmeo

Назван в честь греческого «Прометея», который, согласно мифологии, украл огонь с неба

Nomeado após o grego "Prometheus", que, segundo a mitologia, roubou fogo do céu

От названия минерала «самарскит», названного в честь русского горного инженера, полковника Самарского

De "samarskita", um mineral em homenagem ao oficial de minas russo, coronel Samarski

Европий был назван в честь Европы

Európio recebeu o nome de Europa

От «гадолинита», минерала, названного в честь Гадолина, финского химика

De "gadolinita", um mineral cujo nome vem de Gadolin, um químico finlandês

Тербий был назван в честь Иттербю, городка в Швеции

Terbium recebeu o nome de Ytterby, uma cidade na Suécia

От греческого слова «диспроситос», что означает трудно добраться

Da palavra grega "dysprositos", que significa difícil de chegar a

От латинского слова «Холмиа», означающего Стокгольм

Da palavra latina "Holmia", que significa Estocolmo

Эрбий назван в честь Иттербю, городка в Швеции

Érbio recebeu o nome de Ytterby, uma cidade na Suécia

Назван в честь Туле, раннего названия Скандинавии

Nomeado após "Thule", o primeiro nome da Escandinávia

Иттербий назван в честь Иттербю, городка в Швеции

Itérbio recebeu o nome de Ytterby, uma cidade na Suécia

Лютеция - древнее название Парижа

Lutécia é o antigo nome de Paris

От «Хафиния» — латинского названия Копенгагена

De "Hafinia", o nome latino para Copenhaga

Назван в честь Тантала, героя греческой мифологии, отца Ниобы

Chamado de "Tantalos", um personagem mitológico Grego, pai do Níobe

От «вольфрамита», минерала, известного под немецким названием «вольф рам» — волчья пена. Вольфрам мешал выплавке олова из руды, переводя его в пену шлаков, «пожирал олово как волк овцу»

Do sueco "tung sten", que significa pedra pesada

От латинского слова «Ренус», означающего Рейн

Da palavra em Latim "Rhenus que significa Reno

От греческого слова «осме» — запах

Da malavra grega "osme", que significa cheiro

От латинского слова «ирис» — радуга

Do Latin "iris" que significa arco-íris

От испанского слова «платина», что означает серебро

Do espanhol "platina" que significa prata

От латинского слова «аурум» — золото

Do Latin "aurum" que significa ouro

От латинского слова «гидраргирум» — жидкое серебро

Do Latin "hydrargyrum" que significa prata liquida

От греческого слова «таллос» — зеленый побег или ветка

Do grego, "thallós" - ramo verde

От латинского слова «плюмбум»

Do Latin "plumbum"

От немецкого «вайсе массе» — белая масса

Do Alemão "weisse masse" que significa massa branca

Назван в честь Польши, родины Марии Кюри

Nomeado com relação a Polonia, país nativo de Madam Curie

От греческого «астатос» — нестабильный

Do Grego "astatos" que significa instável

Название произошло от слова «радий». Сначала назвали нитоном, от латинского слова «нитенс» — сияющий

Anteriormente chamado de niton, do Latin "nitens" que significa brilho; Nome derivado do elemento Rádio

Франций был назван в честь Франции

Nomeado com relação a França

От латинского слова «радиус», означающего луч

Do Latin "radius" significando raio

От греческого «актис, актинос», что означает луч

Do Latin "aktis, aktinos", que significa feixe ou raio

Назван в честь Тора, скандинавского бога войны

Nomeado com relação a Thor, deus escandinavo da guerra

От греческого "протос", означающего первый

Do Grego "protos" que significa primeiro

Элемент получил название по планете Уран

Nomeado com relação ao planeta Urano

Элемент назван в честь планеты Нептун

Nomeado com relação ao planeta Netuno

Название дано в честь планеты Плутон, по аналогии с ураном и нептунием

Nomeado com relação ao planeta anão Plutão

Элемент назван в честь части света Америки

Nomeado com relação a America

Название дано в честь Пьера и Марии Кюри

Nomeado com relação a Madame Curie e seu marido Pierre Currie

Элемент назван в честь города Беркли (США), в котором он был впервые получен

Nomeado com relação a Berkeley, California, cidade de seu descobrimento

Элемент назван в честь Калифорнийского университета в Беркли, где и был получен

Nomeado com relação a Universidade da California e a cidade

Название дано в честь Альберта Эйнштейна

Nomeado com relação a Albert Einstein

Элемент назван по имени итальянского физика Энрико Ферми

Nomeado com relação a Nobel Laureate Enrico Fermi, um dos pioneiros da física nuclear