От греческих слов "гидро" (вода) и "генез" (формирование)
Van de Griekse woorden "hydro" (water) en "genes" (vormen)
От греческого слова "гелиос" - солнце
Van het Griekse woord "helios", de zon
От греческого слова "литос", камень
Van het Griekse woord "lithos", steen
От греческого слова "бериллос", берилл
Van het Griekse woord "beryllos", verbleken
От арабского слова "Бурак", персидского "Бура"
Van het Arabische woord "Buraq", Persisch "Burah"
От латинского слова "карбо" уголь
Van het Latijnse woord "carbo", houtskool
От латинского слова "нитриум", греческого "нитрон" - пищевая сода, и "генез" - формирование
Van het Latijnse woord "nitrum", Grieks "nitron", natuurlijk soda; en "genes", vormen
От греческого слова "оксис" - кислота, и "генез" - формирование
Van deGriekse woorden "oxys", zuur, en "genes", vormen
От латинского и французского слов "флури" - поток
Van het Latijnse en Franse woord "fluere", vloeien of stromen
От греческого слова "неос" - новый
Van het Griekse woord "neos", nieuw
От английского слова "сода" и среднелатинского "соданиум" - лекарство от головной боли
Van het Engelse woord "soda"; Middeleeuws Latijn, "sodanum": een middel tegen hoofdpijn
От слова "Магнезия" - название района в Тессалии
Van Magnesia, district in Thessalië
От латинского слова "алумен" - квасцы
Van het Latijnse woord "alumen", aluin
От латинского слова "силекс" - песок
Van het Latijnse woord "silex", kiezelzuur, vuursteen
От греческого слова "фосфорос" - светоносный; старое название планеты Венера при появлении до восхода солнца
Van het Griekse woord "phosphoros", lichtdragend; oude naam voor de planeet Venus bij het verschijnen voor zonsopgang
Известен древним, упоминается в Книге Бытия как сера
Bekend uit de oudheid; in Genesis aangeduid als zwavel
От греческого слова "хлоро" - жёлто-зелёный
Van het Griekse woord "chloro", groen-geel
От греческого слова "аргос" - неактивный
Van het Griekse woord "argos", inactief
От английского слова "поташ" - горшок с пеплом, латинского "калиум" и арабского "кали" "алькали"
Van het Engelse woord "potash", potas; Latijn "kalium", Arabisch "qali", alkali
От латинского слова "калькс" - лайм
Van het Latijnse woord "calx", kalk
От латинского слова "Скандия" - Скандинавия
Van het Latijnse woord "Scandia", Scandinavië
От латинского слова "титанс" - первые сыновья Земли (греческая мифология)
Van het Latijnse woord "titans", de eerste zonen der Aarde, Griekse mythologie
Назван в честь скандинавских богов Ванадис
Vernoemd naar de Scandinavische Godin Vanadis
От греческого слова "хрома" - цвет
Van het Griekse woord "chroma", kleur
От латинского слова "магнез" - магнит; от магнитных свойств пиролюзита
Van het Latijnse woord "magnes", magneet, naar magnetische eigenschappen van pyrolusiet
От латинского слова "феррум"
Van het Latijnse woord "ferrum"
С Немецкого слова "Kobalt", гоблин или злой дух; также с Греческого "Cobalos", шахта
Van het Duitse woord "Kobald", kabouter of boze geest; ook van het Griekse "cobalos", mijn
От немецкого слова «Никель» — озорник, дух гор, который «подбрасывал» искателям меди минерал красного цвета, похожий на медную руду
Van het Duitse woord "Nickel" (Satan), en van Kupfernickel, Old Nick's koper
От латинского слова "купрум", с острова Кипр
Van het Latijnse woord "cuprum", naar het ijland Cyprus
От немецкого слова "цинк", неизвестного происхождения
Van het Duitse woord "Zink", van obscure origine
Элемент назван в честь Франции, по её латинскому названию - Галлия (Gallia)
Van het Latijnse woord "Gallia", Frankrijk; ook van het Latijnse "gallus", een vertaling van Lecoq, een haan
Название дано в честь Германии
Van het Latijnse woord "Germania", Duitsland
От латинского слова "арсеникум", греческое - "арсеникон"
Van het Latijnse woord "arsenicum", Grieks "arsenikon"
От греческого слова "селен", с Луны
Van het Griekse woord "selene", maan
От греческого слова "бромос", зловоние
Van het Griekse woord "bromos", stank
От греческого слова "криптос", спрятанный
Van het Griekse woord "kryptos", verborgen
От латинского слова "рубидус", тёмно-красный
Van het Latijnse woord "rubidus", het diepste rood
Элемент, как и минерал стронцианит, получил название в честь деревни Стронциан, где был впервые обнаружен
Vernoemd naar Strontian, een dorp in Schotland
От названия минерала иттербита, из которого был впервые выделен иттрий
Vernoemd naar Ytterby, aan dorp in Zweden vlak bij Vaxholm
От персидского "зарган", похожий на золото
Van het Persische "zargun", goudachtig
Элемент назван в честь героини древнегреческой мифологии Ниобы - дочери Тантала
Vernoemd naar Niobe, de dochter van Tantalos
От греческого слова "молибдо", ведущий
Van het Griekse woord "molybdo", lood
От греческого слова «технетос» — искусственный
Van het Griekse woord "technetos", kunstmatig
Элемент назван в честь России, по её латинскому названию - Рутения (Ruthenia)
Van het Griekse woord "Ruthenia", Rusland
От греческого слова "родон", розовый
Van het Griekse woord "rhodon", roos
Палладий был назван в честь астероида Паллас; Паллас была греческой богиней мудрости
Palladium is vernoemd naar de astroïde Pallas; Pallas was de Griekse godin van de wijsheid
По-латински "аргентум"
Het Latijnse woord voor zilver is "argentum"
От латинского слова «кадмия», греческого «кадмея» — древнее название каламина, карбоната цинка
Van het Latijnse woord "cadmis", Grieks "kadmeia" - de oude naam voor calamine, zinkcarbonaat
Элемент назван по цвету индиго - цвету спектральной линии индия
Van de heldere indigolijn in het spectrum
Латинское название для олова - "станнум"
Het Latijnse woord voor tin is stannum

Periodic Table invites you to become a translator to help them translate their Element Details project.

Sign up for free or login to start contributing.