С 1967 года в США было произведено чуть более одного грамма берклия

Foi produzido pouco mais de um grama de Berkélio, nos Estados Unidos, desde 1967.

Калифорний производится в ядерных реакторах и ускорителях частиц

O Califórnio é produzido em reatores nucleares e aceleradores de partículas.

Эйнштейний — первый двухвалентный металл в ряду актинидов

O Einsténio é o primeiro metal bivalente, do grupo dos actinídeos.

Известно о существовании шестнадцати изотопов фермия

São conhecidos dezasseis isótopos do Férmio.

Менделевий был первым элементом, который производился по одному атому за раз

O Mendelévio foi o primeiro elemento a ser produzido átomo a átomo.

Нобелий — двухвалентный ион в водном растворе

O Nobélio é um ião bivalente, em solução aquosa.

Лоуренсий — трехвалентный ион в водном растворе

O Laurêncio é um ião trivalente, em solução aquosa.

Резерфордий — первый трансактинидный элемент

O Rutherfórdio é o primeiro elemento transactinídeo.

Команда Беркли предлагала элементу название ганиум

A equipa de Berkeley propôs o nome Hâhnio, para o elemento.

Известно 12 изотопов сиборгия

Existem doze isótopos conhecidos de Seabórgio.

Единственный подтвержденный пример изомерии бория — изотоп ²⁶²Bh

No translations found

На сегодняшний день синтезировано более 100 атомов хассия

Até à data, foram sintetizados mais de cem átomos de Hássio.

Мейтнерий имеет 7 изотопов с известным периодом полураспада

No translations found

Дармштадций не содержит стабильных или встречающихся в природе изотопов

Não existem isótopos naturais, nem estáveis, de Darmstádio.

В рентгении нет стабильных или встречающихся в природе изотопов

Não existem isótopos naturais, nem estáveis, de Roentgénio.

Коперниций не содержит стабильных или встречающихся в природе изотопов

Não existem isótopos naturais, nem estáveis, de Copernício.

Нихоний исторически известен как эка-таллий

O Nipónio é historicamente conhecido como Eka-Thalium.

Самый долгоживущий изотоп, известный в настоящее время,— ²⁸⁹Fl

No translations found

Московий исторически известен как эка-висмут

O Moscóvio é historicamente conhecido como Eka-Bismuto.

Ливерморий исторически известен как эка-полоний

O Livermório é historicamente conhecido como Eka-Polónio.

Теннесин исторически известен как эка-астатин

O Tenesso é historicamente conhecido como Eka-Ástato.

Оганессон исторически известен как эка-радон

O Oganésson é historicamente conhecido como Eka-Rádon.

Водород представляет ряд опасностей: от пожара при смешивании с воздухом до удушающего действия в чистом виде

O hidrogénio apresenta diversos problemas de segurança, desde ser inflamável quando misturado com o ar, a ser asfixiante na sua forma pura.

Сведения о токсичности гелия отсутствуют

Desconhece-se que o Hélio seja tóxico.

Литий вызывает коррозию и требует особого обращения для избегания контакта с кожей

O Lítio é corrosivo e requer um manuseamento cuidado, de forma a evitar contacto com a pele.

Бериллий и его соли токсичны, и с ними следует обращаться с величайшей осторожностью

O Berílio e os seus sais são tóxicos e deverão ser manuseados com grande cuidado.

Элементарный бор, оксид бора, борная кислота, бораты и многие борорганические соединения нетоксичны

O Boro natural, o Óxido de Boro, o Ácido Bórico, os Boratos e muitos compostos Organoboranos não são tóxicos.

Чистый углерод имеет чрезвычайно низкую токсичность для человека и может безопасно применяться в виде графита или древесного угля

O Carbono puro tem uma toxicidade extremamente baixa para o ser humano e pode ser manuseado com segurança, nas formas de grafite, ou carvão.

Быстрое выделение газообразного азота в замкнутое пространство может вытеснить кислород и, таким образом, представляет опасность удушья

A libertação rápida de Nitrogénio num espaço fechado poderá deslocar o oxigénio, representando, por isso, perigo de asfixia

Газообразный кислород может быть токсичным при повышенном парциальном давлении, приводя к судорогам и другим проблемам со здоровьем

O Oxigénio poderá ser tóxico a pressões parciais elevadas, levando a convulsões e outros problemas de saúde.

Фтор очень токсичен и вызывает коррозию

O Flúor é altamente tóxico e corrosivo.

Сведения о токсичности неона отсутствуют

Desconhece-se que o Néon seja tóxico.

С металлическим натрием следует обращаться с большой осторожностью, так как его нельзя поддерживать в инертной атмосфере

O Sódio deverá ser manuseado com grande cuidado, pois não pode ser conservado em atmosfera inerte.

Поскольку могут возникнуть серьезные пожары, следует проявлять особую осторожность при обращении с металлическим магнием

O Magnésio deverá ser manuseado com grande cuidado, pois poderá dar origem a grandes incêndios.

Сведения о токсичности алюминия отсутствуют

Desconhece-se que o Alumínio seja tóxico.

Вдыхание в виде мелкодисперсной кремнеземной/силикатной пыли может вызвать хронические проблемы с дыханием

No translations found

Белый фосфор очень токсичен, в то время как красный фосфор считается нетоксичным

O Fósforo branco é altamente tóxico. Já o Fosoforo vermelho é considerado não tóxico.

Элементарная сера считается малотоксичной

O Enxofre natural tem baixa toxicidade.

Элементарный хлор в высоких концентрациях чрезвычайно опасен и ядовит

Em altas concentrações, o Cloro natural é extremamente perigoso e venenoso.

Аргон считается нетоксичным

O Árgon é considerado não tóxico.

С калием необходимо обращаться с большой осторожностью, обеспечивая полную защиту кожи и глаз

O Potássio deverá ser manuseado com grande cuidado, protegendo a pele e os olhos.

Кальций считается нетоксичным

O Cálcio é considerado não tóxico.

Скандий считается малотоксичным

O Escândio tem baixa toxicidade.

Металлический титан считается нетоксичным

O Titânio é considerado não tóxico.

Все соединения ванадия следует считать токсичными

Todos os compostos de Vanádio deverão ser considerados tóxicos.

В больших количествах хром может быть токсичным и канцерогенным

Em grandes quantidades, o Crómio poderá ser tóxico e cancerígeno.

Избыток марганца, особенно при вдыхании порошка, токсичен

O excesso de Manganês, especialmente pela inalação do pó, é tóxico.

Железо считается нетоксичным

O Ferro é considerado não tóxico.

Кобальт и его соединения считаются слаботоксичными

O Colbato e os seus compostos são considerados ligeiramente tóxicos.

Никель и его соединения считаются канцерогенными

O Níquel e os seus compostos são considerados cancerígenos.