De las palabras griegas "hydor" (que significa agua) y "gennao" (engendrador), significando formador de agua
Du grec "hydro genès", créateur d'eau
Proviene del griego "helios", el sol
Du grec "hélios" qui signifie soleil
De la palabra griega "lithos" que significa piedra
Du grec "lithos", pierre, par référence à son origine minérale
De la palabra griega "béryllos" que derivó en el nombre de "berilo" para el mineral
Le nom provient du grec "beryllos"
De la palabra árabe "buraq" o del persa "burah"
De l'arabe "bawraq" ou du persan "burah", blanc
De la palabra latina "carbo", que significaba carbón
Du latin "carbo", charbon, en lien avec sa provenance
De las palabras griegas "nitron" (nitrato) y "geno" (generador). Significando formador de nitratos.
Du latin "nitro", soude et "gen", né
Del griego "oxys" (ácidos) y "gennao" (generador)
Du grec "oxys", vif et "gen", né
De la palabra latina "fluere", que significa fluir
Du latin "fluere", écoulement
De la palabra griega "neon" que significa nuevo
Du grec "néos", nouveau
De la palabra inglesa "soda" que significa sosa
De l'arabe "sod" ou "souwad", plante contenant beaucoup de carbonate de sodium
De la palabra griega Magnesia, distrito de la región de Tesalia en Grecia
Emprunté au latin médiéval magnésia, pierre de magnésie, province d'Asie mineur
De la palabra latina "alumen" significando alumbre
Du latin "alumen", signifiant amer
El nombre "silicio" deriva del latín silex (pedernal)
Du latin "silex", roche siliceuse très dure essentiellement formé de dioxyde de silicium
De la palabra griega "phosphoros" que significa portador de luz
Emprunté au grec "phôs", la lumière et "phoros", porter
La palabra "azufre" se supone derivada de un vocablo sánscrito sulvere
Le soufre vient de la racine indo-européenne "suelf" ou "swel", signifiant brûler sous forme de feu qui couve
De la palabra griega "chloros", que significa verde pálido
Emprunté au grec "khlôros", vert en lien avec la couleur de ce corps
De la palabra griega "argos" que significa inactivo
Du grec "argos" neutre ou inactif
De la palabra inglesa "potash", cenizas de vegetal; Como símbolo para el potasio se toma la primera letra de la palabra latina "kalium"
De l'anglais "potash", symbole tiré du latin "kalium"
La palabra "calcio" deriva del latín "calx", que significaba cal
Le calcium vient du latin "calx", chaux
De la palabra latina "Scandia" que significaba Escandinavia
Du latin "Scandia" Scandinavie
Por los Titanes, hijos de Urano (el cielo) y gea (la tierra)
D'après le nom des Titans de la mythologie grecque, premiers fils de la terre
El nombre fue dado en honor de la diosa escandinava Vanadis (Diosa de la belleza)
D'après le nom de Vanadis, déesse de la mythologie scandinave
De la palabra griega "chroma", que significa color
Le nom dérive du mot grec "chroma" qui signifie couleur
De la palabra latina "magnes", magnético
Du grec "magnes", aimant, en lien avec les propriétés magnétiques de la pyrolysite
De la palabra latina "ferrum"
Du latin "ira", la colère en relation à la force de ce métal
De la palabra alemana "kobald", nombre de un malévolo espíritu de la tierra de las leyendas alemanas
Du grec "kobolos", lutin
De la palabra alemana "kupfernickel", nombre puesto por los mineros y que significaba el diablo del cobre (falso cobre)
D'après l'allemand "nickel", lutin ou diable
De la palabra latina "cuprum", nombre dado a la isla de Chipre
Du latin "cuprum" qui est dérivé du grec Kyprion, en référence aux gisements de Chypre
De la palabra alemana "zinke" (punta aguda) por la forma que adoptaba al depositarse en los altos hornos
Le nom dérive du mot "Zinke" en ancien allemand, ce qui signifie pointe acérée ou dent
De la palabra latina "Gallia" que significaba Francia
Le nom gallium dérive de "Gallia", le nom latin pour France
De la palabra latina "Germania", que significaba Alemania
Du latin Germania, Germanie
De la palabra griega "arsenikon"
Du grec "arsenikon" vaillant ou hardi, à cause de son action sur les autres métaux
De la palabra griega "selene" que significa luna
Du grec "séléne", lune
De la palabra griega "brómos" que significa fetidez
Du grec "bromos", puanteur, en lien avec l'odeur piquante et irritante de ses vapeurs
De la palabra griega "kryptos" que significa oculto
Le nom dérive du mot grec "kruptos" qui signifie caché
De la palabra latina "rubidius" que significa rojo oscuro
Du grec "rubidus", rouge
De Strontian, una ciudad de Escocia
Du nom de la ville de Strontian, en Ecosse
De Ytterby, una ciudad de Suecia, cerca de Vaxholm y Estocolmo
Du nom de Ytterby, ville de Suède
De la palabra árabe "zargun", que significa color dorado
Le nom dérive de l'arabe "zarkoen" et du perse "zargûn", ce qui signifie couleur
De la palabra griega "Níobe" que significa hija de Tántalo
Du grec Niobé, fille du demi-dieu Tantale, l'un des héros de la mythologie grecque
De la palabra griega "molybdos" que significa plomo
Le nom dérive de "molubdaina", le mot grec pour plomb
De la palabra griega "technikos" que significa artificial
Du grec "technetos", artificiel car il fut le premier élément à être réalisé de façon artificiel
De la palabra latina "Ruthenia" que significa Rusia
Du latin Ruthénia, pour Russie
De la palabra griega "rhodon", que significa rosa
Du grec "rhodon", rose
Su nombre procede del asteroide "Palas" y de la diosa griega de la sabiduría y de la inteligencia, "Pallas"
Pallas Athena représentait la déesse grecque de la sagesse
El origen del símbolo Ag viene de la palabra latina "argentum" que significaba plata
Du latin "argentum" et du sanscrit "argunas" qui signifient brillant, clair
De la palabra latina "cadmia" que significa calamina (carbonato de zinc) y de la palabra griega "kadmeia" con el mismo significado
Du latin "cadmia", calamine
El nombre proviene de la línea de color azul "índigo"
Du latin "indicum", bleu, d'après la brillante ligne bleue de son spectre atomique
El origen del símbolo procede de la palabra latina "stannum" que significa estaño
Son symbole chimique vient du nom "stannum", lié à stagnum et stag qui signifie couler

Periodic Table invites you to become a translator to help them translate their Element Details project.

Sign up for free or login to start contributing.