希臘文“形成水的元素”
Du grec "hydro genès", créateur d'eau
希臘文 “太陽的元素”
Du grec "hélios" qui signifie soleil
希臘文“石頭”
Du grec "lithos", pierre, par référence à son origine minérale
希臘文“綠柱石”
Le nom provient du grec "beryllos"
阿拉伯文“波斯灼熱”
De l'arabe "bawraq" ou du persan "burah", blanc
拉丁文”木炭“
Du latin "carbo", charbon, en lien avec sa provenance
拉丁文“营养”
Du latin "nitro", soude et "gen", né
希臘文“酸素”
Du grec "oxys", vif et "gen", né
拉丁文“流動”
Du latin "fluere", écoulement
希臘文“新的”
Du grec "néos", nouveau
英文“小蘇打”
De l'arabe "sod" ou "souwad", plante contenant beaucoup de carbonate de sodium
塞薩莉地區
Emprunté au latin médiéval magnésia, pierre de magnésie, province d'Asie mineur
拉丁文“白礬”
Du latin "alumen", signifiant amer
拉丁文“打火石”
Du latin "silex", roche siliceuse très dure essentiellement formé de dioxyde de silicium
希臘文“火星在日出前的顔色”
Emprunté au grec "phôs", la lumière et "phoros", porter
古人所知; 在創世紀中被稱為硫磺
Le soufre vient de la racine indo-européenne "suelf" ou "swel", signifiant brûler sous forme de feu qui couve
希臘文“發綠的黃”
Emprunté au grec "khlôros", vert en lien avec la couleur de ce corps
希臘文“惰性”
Du grec "argos" neutre ou inactif
從英語單詞“ potash”開始-鍋灰; 拉丁語“鉀”,阿拉伯語“ qali”,鹼
De l'anglais "potash", symbole tiré du latin "kalium"
拉丁文“石灰”
Le calcium vient du latin "calx", chaux
拉丁文“斯堪的納維亞”
Du latin "Scandia" Scandinavie
拉丁文“泰坦”
D'après le nom des Titans de la mythologie grecque, premiers fils de la terre
以斯堪的納維亞女神Vanadis的名字命名
D'après le nom de Vanadis, déesse de la mythologie scandinave
希臘文“顔色”
Le nom dérive du mot grec "chroma" qui signifie couleur
軟錳礦的磁性是因爲其命名和磁鐵有關
Du grec "magnes", aimant, en lien avec les propriétés magnétiques de la pyrolysite
拉丁文“鉄”
Du latin "ira", la colère en relation à la force de ce métal
德文的“妖魂”和希臘文的“礦石”
Du grec "kobolos", lutin

Periodic Table invites you to become a translator to help them translate their Element Details project.

Sign up for free or login to start contributing.