Deutsch de
Español es
Aus dem griechischen Wort <i>anti</i> plus <i>monos</i> - ein Metall, das nicht allein vorkommt
El simbolo deriva del latin stibium, para nombrar al colorete de antimonio, con el que las mujeres se daban sombra de ojos ya en el antiguo Egipto
Aus dem Lateinischen <i>tellus</i> (Erde)
De la palabra latina <i>tellus</i> que significa Tierra
Aus dem Griechischen <i>iodes</i> (violett)
De la palabra griega <i>iodes</i> que significa violeta
Aus dem Griechischen <i>xenon</i>, Fremder
De la palabra griega <i>xenos</i> que significa extraño
Aus dem Lateinischen <i>caesius</i> (himmelsblau)
De la palabra latina <i>caesius</i> que significa cielo azul
Aus dem Griechischen <i>barys</i>, Schwer
De la palabra griega <i>barys</i> que significa pesado
Aus dem griechischen Wort <i>lanthanein</i>, verborgen liegen
De la palabra griega <i>lanthanein</i> que significa escondido
Cerium wurde nach dem Asteroiden Ceres benannt
Por el asteroide Ceres
Aus dem Griechischen <i>prasios</i> (grün) und <i>didymos</i> (Zwilling)
De las palabras griegas <i>prasios didymos</i>, que significan gemelo verde
Aus dem Griechischen <i>neos</i> (neu) und <i>didymos</i> (Zwilling)
De las palabras griegas <i>neos didymos</i>, que significan nuevo gemelo
Benannt nach dem griechischen <i>Prometheus</i>, der der Mythologie nach das Feuer vom Himmel stahl
El nombre fue dado en honor a Prometeo, dios griego que segun la mitologia entrego el fuego al hombre
Von <i>samarskite</i>, einem Mineral benannt nach dem russischen Minenbeamten, Oberst Samarski
El nombre el elemento fue colocado en honor a Samarski, un coronel ruso funcionario de minas
Europium wurde nach Europa benannt
Debe su nombre al continente europeo
Von <i>gadolinite</i>, einem Mineral benannt nach Gadolin, einem finnischen Chemiker
Se llamado asi en honor al quimico finlandes John Gadolin, descubridor del mineral gadolinita
Terbium wurde nach Ytterby benannt, einer Stadt in Schweden
En honor a Ytterby, una pequeña aldea de Suecia
Aus dem griechischen Wort <i>dysprositos</i>, was schwer zu erreichen bedeutet
De la palabra griega <i>dysprositos</i> que significa difícil de obtener
Aus dem lateinischen Wort <i>Holmia</i>, was Stockholm bedeutet
De la palabra griega <i>Holmia</i> que significa Estocolmo
Erbium wurde nach Ytterby benannt, einer Stadt in Schweden
En honor al pueblo de Ytterby en Suecia
Benannt nach <i>Thule</i>, dem frühesten Namen für Skandinavien
Procede de <i>Thule</i>, antiguo nombre latino para Escandinavia
Ytterbium wurde nach Ytterby benannt, einer Stadt in Schweden
En honor de la aldea de Ytterby en Suecia
Lutetia ist der antike Name für Paris
De la palabra griega <i>Lutetia</i>, que significaba París
Von <i>Hafinia</i>, dem Lateinischen Namen für Kopenhagen
De la palabra latina <i>Hafnia</i> que era el nombre en latín de la ciudad de Copenhague
Benannt nach <i>Thantalos</i>, einem Charakter der griechischen Mythologie, Vater von Niobe
De la palabra griega Tantalos, personaje de la mitología griega, padre de Níobe
Aus dem Schwedischen <i>tung sten</i>, schwerer Stein
Del sueco <i>tung sten</i> - piedra pesada - aludiendo a la mena pesada donde se encontró
Aus dem lateinischen Wort <i>Rhenus</i>, was Rhein bedeutet
De la palabra griega <i>Rhenus</i>, nombre del río Rin
Aus dem Griechischen <i>osme</i> (Geruch)
De la palabra griega <i>osme</i> que significa olor
Aus dem Lateinischen <i>iris</i> (Regenbogen)
De la palabra griega <i>iris</i> que significa arco iris
Aus dem Spanischen <i>platina</i> (Silber)
El nombre del elemento se relaciona a su parecido con la plata, con la cual se lo confundió en un primer momento
Aus dem Lateinischen <i>aurum</i> (Gold)
El origen del símbolo Au viene de la palabra latina <i>aurum</i> que significa oro
Aus dem Lateinischen <i>hydrargyrum</i> (flüssiges Silber)
El origen del símbolo Hg proviene de la palabra latina <i>hydrargyrum</i>, que significa plata líquida
Aus dem Griechischen <i>thallos</i> (grüner Zweig)
De la palabra griega <i>thallos</i> que significa rama verde
Aus dem Lateinischen <i>plumbum</i>
Procede del latín <i>plumbum</i>
Aus dem Deutschen <i>Weisse Masse</i>
De la palabra alemana <i>bisemutum</i> que significa materia blanca
Benannt nach Polen, dem Herkunftsland von Madam Curie
De Polonia, lugar de nacimiento de Marie Curie
Aus dem griechischen <i>astatos</i>, was unstabil bedeutet
De la palabra griega <i>astatos</i> que significa inestable
Der Name wurde von <i>radium</i> abgeleitet; zunächst Niton genannt, vom lateinischen Wort <i>nitens</i>, was glänzend bedeutet
Se le dio el nombre de radón ya que se obtuvo como producto de descomposición del isótopo del radio <sup>226</sup>Ra
Francium wurde nach Frankreich benannt
De Francia, en honor al país en que se descubrió
Aus dem lateinischen Wort <i>radius</i>, was Strahl bedeutet
De la palabra latina <i>radius</i> que significa rayo
Aus dem griechischen <i>aktis, aktinos</i>, was Strahl oder Strahlung bedeutet
De la palabra griega <i>aktinos</i> que significa rayo
Benannt nach <i>Thor</i>, dem skandinavischen Kriegsgott
Procede de Thor, el Dios de la guerra en la mitología escandinava
Aus dem griechischen <i>protos</i>, was erster bedeutet
Recibio su denominacion de las palabras griegas <i>protos</i> y <i>actinos</i>, o sea, primer rayo
Benannt nach dem Planeten Uranus
Nombrado posteriormente al descubrimiento del planeta Urano
Benannt nach dem Planeten Neptun
Por el planeta Neptuno y por el Dios romano Neptuno
Benannt nach dem Planeten Pluto
Por el planeta Plutón y por el Dios romano de la muerte
Benannt nach Amerika
De la palabra inglesa America
Curium ist nach Madame Curie und ihrem Ehemann Pierre Curie benannt
En honor de Pierre y Marie Curie
Benannt nach Berkeley, Kalifornien, der Stadt seiner Entdeckung
En honor a la Universidad de Berkeley, en California
Benannt nach Kalifornien und der University of California
En honor al Estado y a la Universidad de California
Benannt nach Albert Einstein
En honor a Albert Einstein
Benannt nach Nobelpreisträger Enrico Fermi, einem der Pioniere der Kernphysik
En honor a Enrico Fermi, constructor del primer reactor nuclear

Periodic Table invites you to become a translator to help them translate their Element Details project.

Sign up for free or login to start contributing.

Sign up to help translate Login to join the project