Terbium is used in alloys and in the production of electronic devices. It is also used as a dopant for materials in solid-state devices and optical fibers. Terbium oxide is in fluorescent lamps and TV tubes. The brilliant fluorescence allows terbium to be used as a probe in biochemistry.

Pour les piles à combustible, le terbium est utile pour stabiliser des cristaux de dioxyde de zirconium. Le terbium est également employé en tant que substance phosphorescente verte pour les tubes cathodiques. La fluorescence verte du terbium est utilisée comme moyen de protection contre la contrefaçon des billets de la monnaie européenne.

Dysprosium oxide-nickel cermets are used in neutron-absorbing control rods in nuclear reactors. Dysprosium is used in data storage applications such as compact discs and hard discs. It is also used in dosimeters for measuring ionizing radiation. Dysprosium iodide and dysprosium bromide are used in high intensity metal-halide lamps.

Dans l'aéronautique, la présence de dysprosium dans les alliages de magnésium rend ces derniers plus durs. Il est aussi présent dans les disques magnéto-optiques et les aimants permanents. Le dysprosium pourrait être employé comme agent de contraste en résonance magnétique nucléaire (RMN). C'est un élément qu'on retrouve aussi dans les applications de protection contre les rayons X.

Holmium is used to create the strongest artificially generated magnetic fields, when placed within high-strength magnets as a magnetic pole piece. It is one of the colorants used for cubic zirconia and glass, providing yellow or red coloring. Holmium isotopes are good neutron absorbers and are used in nuclear reactor control rods.

L'holmium a très peu d'applications pratiques, mais il a des propriétés magnétiques inhabituelles qui permettent d'envisager des applications futures. Les lasers YAG (grenat yttrium-aluminium), dopés avec des composés d'holmium, fournissent une lumière infrarouge et sont principalement utilisés à des fins médicales. l'oxyde d'holmium donne au verre une couleur rose spécifique.

Erbium is used in photographic filters to absorb infrared light. Erbium oxide gives a pink color and has been used as a colorant in glasses and porcelain enamel glazes. It is also used in nuclear technology in neutron-absorbing control rods. Erbium is used in alloys especially with vanadium to decrease the hardness of metals.

La dureté du vanadium est renforcée en alliage avec de l'erbium, et son usinabilité est facilitée. L'erbium 169 est employé en médecine nucléaire et l'élément en général pour les lasers médico-chirurgicaux. L'oxyde d'erbium est utilisé dans les céramiques pour obtenir un émaillage rose.

Thulium is used to dope yttrium aluminum garnets used in lasers. It has also been used in high-temperature superconductors similarly to yttrium. Thulium has use in ferrites, ceramic magnetic materials that are used in microwave equipment. Thulium is used in euro banknotes for its blue fluorescence under UV light to defeat counterfeiters.

Malgré son prix, le thulium est employé comme source de rayonnement (appareils radiographiques portables) ou de chaleur (batteries nucléaires). Le sulfure de zinc dopé avec de l'oxyde de thulium sert comme substance phosphorescente bleue pour les tubes cathodiques. Les magnétrons des fours à micro-ondes contiennent du thulium.

Ytterbium fiber laser amplifiers are used in marking and engraving. Ytterbium compounds are also used as catalysts in the organic chemical industry. Ytterbium can be used as a dopant to help improve the grain refinement, strength, and other mechanical properties of stainless steel.

On retrouve l'ytterbium dans les aciers inoxydables, où il améliore certaines propriétés de traitement. Des horloges atomiques et certains cristaux laser en contiennent aussi. D'autres applications sont à l'étude, comme dans les semi-conducteurs, les supraconducteurs, les jauges de contrainte ou encore en radiographie.

Lutetium oxide is used to make catalysts for cracking hydrocarbons in the petrochemical industry. Lutetium aluminium garnet has been proposed for use as a lens material in high refractive index immersion lithography. Lutetium is used as a phosphor in LED light bulbs.

Les nucléides stables du lutetium sont utilisés comme catalyseurs pour le craquage, l'alkylation, l'hydrogénation et la polymérisation. Certains détecteurs en tomographie à émission de positons contiennent du lutécium. Le lutécium peut aussi servir de dopant en faible quantité dans les grenats de gadolinium-gallium.

Hafnium oxide-based compounds are being introduced into silicon-based chips to produce smaller, more energy efficient and performance packed processors. Most of the hafnium produced is used in the production of control rods for nuclear reactors. Hafnium is also used in photographic flash bulbs, light bulb filaments, and in electronic equipment as cathodes and capacitors.

On utilise principalement le hafnium dans les barres de contrôle de réacteur nucléaire pour sa capacité à absorber les neutrons thermiques. Le hafnium est utilisé pour contrôler la recristallisation des filaments de tungstène des lampe à incandescence classique. Le fer, le tantale ou le titane peuvent incorporer du hafnium comme élément d'alliage. Des processeurs utilisent le dioxyde de hafnium à la place de celui de silicium.

Tantalum is used in the electronics industry for capacitors and high power resistors. The high melting point and oxidation resistance lead to the use of the metal in the production of vacuum furnace parts. Tantalum oxide is used to make special glass with high index of refraction for camera lenses.

Le pentoxyde de tantale est utilisé dans les condensateurs et les lentilles d'appareils photos afin d'augmenter la réfraction. Ce métal et ses alliages résistent à la corrosion et à l'usure: ils sont utilisés pour fabriquer des appareils chirurgicaux et dentaires. Dans l'industrie chimique, on se sert du tantale comme revêtement pour les réacteurs chimiques ou comme échangeur de chaleur.

Tungsten and its alloys are widely used for filaments in electric bulbs and electronic tubes. Tungsten carbide is of great importance to the metal-working, mining, and petroleum industries. Tungsten oxides are used in ceramic glazes and calcium/magnesium tungstates are used widely in fluorescent lighting.

Le tungstène est utilisé pour les filaments des tubes cathodiques et des ampoules électriques. Il permet d'obtenir de bons contacts électriques dans les voitures. Le carbure de tungstène est très dur: on fabrique des objets coupants et des abrasifs.

Rhenium is widely used as filaments for mass spectrographs and ion gauges. It is also used with platinum as catalysts in the production of lead-free, high-octane gasoline. Nickel-based superalloys of rhenium are used in the combustion chambers, turbine blades, and exhaust nozzles of jet engines.

Le rhénium est ajouté dans les superalliages haute température destinés à la fabrication de moteurs à réaction. On emploie aussi le rhénium comme catalyseur dans l'industrie pétrochimique. Deux isotopes radioactifs du rhénium, le rhénium 186 et le rhénium 188, sont utilisés dans le traitement du cancer du foie.

Osmium is used alloyed with other metals in the platinum group to produce very hard alloys. Osmium alloys are used in the tips of fountain pens, instrument pivots, and electrical contacts Osmium tetroxide has been used in fingerprint detection and in staining fatty tissue for optical and electron microscopy.

La dureté et l'inaltérabilité de l'osmium sont mises à profit pour fabriquer des pointes et des pivots. On l'utilise pour des filaments d'ampoules électriques. Il entre dans la composition d'alliages résistants à de hautes températures et à de fortes pressions.

Iridium is used in making crucibles and other equipment that is used at high temperatures. Iridium is also used as a hardening agent in platinum alloys. Its resistance to arc erosion makes iridium alloys ideal for electrical contacts for spark plugs. Radioactive isotopes of iridium are used in radiation therapy for the treatment of cancer.

L'iridium est utilisé avec l'osmium pour les pointes de stylos, pour des creusets et des récipients spéciaux. On s'en sert sous forme d'alliages résistants à de hautes températures et dans les étalons de poids et mesures. Il augmente la dureté du platine.

The most common use of platinum is as a catalyst in chemical reactions. Platinum is used in jewelry, decoration and dental work. Platinum-cobalt, an alloy of roughly three parts platinum and one part cobalt, is used to make relatively strong permanent magnets. Platinum-based anodes are used in ships, pipelines, and steel piers.

Le platine est utilisé en joaillerie, dans la fabrication de creusets, de récipients spéciaux et comme catalyseur. Allié au cobalt il permet de fabriquer des aimants très puissants. En médecine, le carboplatine et le cisplatine sont très efficaces pour le traitement des cancers du testicule et de la vessie, ainsi que de la leucémie.

Gold is used in coinage and is a standard for monetary systems in many countries. It is also extensively used for jewelry, decoration, dental work, and for plating. Gold is used widely in microelectronic circuits to ensure reliable, corrosion-resistant and static-free performance. Gold leaf, flake or dust is used in some gourmet foods as decorative ingredient.

La principale utilisation de l'or a longtemps résidé dans les échanges monétaires, et ce dès l'Antiquité. Dans le domaine médical, il sert sous forme d'alliages spécifiques comme prothèses en dentisterie. Il est utilisé en connectique et en électronique, afin de réaliser des contacts électriques inoxydables.

Mercury is used in barometers and manometers because of its high density. Gaseous mercury is used in mercury-vapor lamps and some 'neon sign' type advertising signs and fluorescent lamps. Mercury is also found in liquid mirror telescopes. Gaseous mercury is also found in some electron tubes, including ignitrons, thyratrons, and mercury arc rectifiers.

Le mercure est couramment utilisé dans l'orpaillage afin d'amalgamer l'or et de l'extraire plus aisément. Le mercure est utilisé dans les thermomètres, les baromètres et certaines piles. Il sert également pour des interrupteurs électriques et les lampes à vapeur de mercure. Des composés mercuriques servent comme fongicides et bactéricides.

Thallium selenide has been used in a bolometer for infrared detection. Thallium is also used in gamma radiation detection equipment. Thallium oxide has been used to produce glasses with a high index of refraction, and is used in the manufacture of photo cells. Some of the electrodes in dissolved oxygen analyzers contain thallium.

Un eutectique thallium-mercure est employé pour les thermomètres dans les régions très froides, car il peut rester liquide jusqu'à -60 °C. Les halogénures de thallium, transparents aux infrarouges, sont employés dans les fenêtres de détecteurs infrarouge. En médecine, le thallium 201 sert en scintigraphie cardiaque, puisque l'isotope se fixe sur le muscle cardiaque.

Large quantities of lead, both as the metal and as the dioxide, are used in storage batteries. Lead is used as electrodes in the process of electrolysis. It is added to brass to reduce machine tool wear. Lead, in either pure form or alloyed with tin, or antimony is the traditional material for bullets and shot in firearms use.

Une grande partie de la production de plomb est consacrée aux électrodes de batteries automobiles et aux munitions. Dans l'industrie nucléaire, il est employé sous forme de briques ou de verre au plomb en tant que bouclier contre les radiations. L'ajout de composés du plomb permet d'obtenir des teintes rouges ou jaunes dans les céramiques. Le plomb est aussi très répandu dans les sculptures et dans le secteur du bâtiment.

Bismuth is used in producing malleable irons and is used as a catalyst for making acrylic fibers. Bismuth oxychloride is used in cosmetics, as a pigment in paint for eye shadows, hair sprays and nail polishes. It has also been used as a replacement for lead in shot, bullets and less-lethal riot gun ammunition.

De nombreux alliages à faible point de fusion emploient le bismuth, notamment dans les fusibles. Certaines munitions sans plomb sont réalisées avec un alliage où le bismuth est majoritaire. Dans les céramiques et les verres, l'ajout de composés bismuth apporte des teintes blanches, vertes ou jaunes. Le bismuth pourrait aussi remplacer le plomb dans les assemblages, dans le domaine de la plomberie.

Polonium is used to eliminate static electricity produced during processes such as rolling paper, wire and sheet metal. Polonium can be mixed or alloyed with beryllium to provide a source of neutrons. It is also used in anti-static brushes to eliminate dust on photographic film.

Le polonium 210 est utilisé dans les applications antistatiques, telles que les certaines brosses pour matériels sensibles à l'électricité statique. On emploie le polonium comme source alpha et comme source de neutrons quand il est mélangé à du béryllium. Le polonium été utilisée pour développer des générateurs thermo-électriques légers utilisés par exemple dans le domaine spatial comme source d'énergie pour les satellites et de robots d'exploration planétaires tels que les Lunokhod soviétiques.

The newly formed astatine-211 is important in nuclear medicine. Once produced, astatine must be used quickly, as it decays with a half-life of 7.2 hours. Astatine-211 can be used for targeted alpha particle radiotherapy, since it decays either via emission of an alpha particle.

Les différents isotopes de l'astate sont produits spontanément par désintégration de l'uranium, du thorium ou du francium. Certains de ces isotopes sont utilisés en tant qu'émetteurs de particules α pour des applications scientifiques et des applications médicales. L'astate-211 est utilisé dans la lutte contre le cancer.

Radon is used in hydrologic research that studies the interaction between ground water and streams. Radon has been produced commercially for use in radiation therapy. Radon has been used in implantable seeds, made of gold or glass, primarily used to treat cancers.

Le radon est donc utilisé dans les recherches hydrologiques d'interactions entre l'eau du sol, des ruisseaux et des rivières. Le radon sert de traceur des masses d'air continentales. On emploie le radon pour le traitement de tumeurs cancéreuses.

Due to its instability and rarity, there are no commercial applications for francium. It has been used for research purposes in the fields of biology and of atomic structure. Its use as a potential diagnostic aid for various cancers has also been explored, but this application has been deemed impractical.

Du fait de son caractère instable et de sa rareté, il n'y a pas d'application commerciale du francium. Il n'est utilisé que dans la recherche, à la fois dans le domaine de la biologie et de celui de la physique atomique. L'étude des rayonnements émis par des ions de francium 210 confinés par laser a permis d'obtenir des données précises quant aux transitions entre niveaux d'énergie atomiques.

Radium was formerly used in self-luminous paints for watches, nuclear panels, aircraft switches, clocks, and instrument dials. Radium chloride was used in medicine to produce radon gas which in turn was used as a cancer treatment. The isotope 223Ra is currently under investigation for use in medicine as a cancer treatment of bone metastasis.

Le radium est utilisé comme source radioactive scellée dans des détecteurs ioniques de fumée, pour ioniser le volume d'air circulant dans l'appareil. La mise en évidence de ses vertus thérapeutiques dans la lutte contre le cancer a donné naissance à la radiothérapie, encore utilisée de nos jours. Le radium 223 a été approuvé dans le traitement des métastases osseuses.

Actinium is used as an active element of radioisotope thermoelectric generators, for example in spacecraft. The medium half-life of 227Ac makes it very convenient radioactive isotope in modeling the slow vertical mixing of oceanic waters. 225Ac is applied in medicine to produce 213Bi in a reusable generator or can be used alone as an agent for radiation therapy.

L'actinium est employé comme source de neutrons et dans des générateurs thermoélectriques. L'actinium 225 est utilisé tel quel ou comme précurseur du bismuth 213 en radiothérapie. La demi-vie d'environ 22 ans de l'actinium 227 est mise à profit dans l'étude des mouvements verticaux des eaux océaniques.

Thorium is used to coat tungsten filaments in light bulbs. It is also used in its oxide form in gas tungsten arc welding to increase the high-temperature strength of tungsten electrodes and improve arc stability. Thorium-magnesium alloys are used in the aerospace industry for aircraft engines.

Le thorium accroît la dureté des alliages métalliques. On l'utilise dans les cellules photoélectriques sensibles aux ultraviolets, dans les lentilles de haute qualité. Bombardé par des neutrons on obtient de l'uranium-233, un combustible nucléaire.

Owing to its scarcity, high radioactivity and high toxicity, there are currently no uses for protactinium outside of scientific research. With the advent of highly sensitive mass spectrometers, an application of 231Pa as a tracer in geology and paleoceanography has become possible. Protactinium-231 combined with the thorium-230 can be used to date marine sediments.

La seule utilisation du protactinium est la recherche fondamentale.

Uranium is used as fuel for nuclear power plants. Uranium is used as a colorant in uranium glass, producing orange-red to lemon yellow hues. It was also used for tinting and shading in early photography. The major application of uranium in the military sector is in high-density penetrators.

La première utilisation du minerai d'uranium par l'industrie nucléaire a été d'en extraire le radium, pour des applications médicales. L'uranium 235 est le seul isotope fissile naturel, ce qui permet l'exploitation de l'uranium dans les réacteurs nucléaires, ainsi que pour la fabrication d'armes nucléaires. Historiquement, l'uranium a servi de pigment en verrerie, pour les faïences ainsi que les céramiques.

Neptunium is used mainly for research purposes. When bombarded with neutrons 237Np is used to produce 238Pu which is used for spacecraft generators and terrestrial navigation beacons. 237Np is used in devices for detecting high-energy neutrons.

Le neptunium est surtout utilisé par les scientifiques, par exemple comme composant dans des dispositifs qui détectent les neutrons de haute énergie. Le neptunium-237 peut théoriquement être utilisé comme combustible dans un réacteur ou pour fabriquer un système d'arme à fission. Le neptunium-237 est l'actinide mineur prépondérant produit par les réacteurs à eau légère, présent à raison de 45 % des noyaux d'actinides mineurs dans le combustible irradié.

The isotope plutonium-239 is a key fissile component in nuclear weapons, due to its ease of fission and availability. Plutonium-238 has also been used successfully to power artificial heart pacemakers, to reduce the risk of repeated surgery. Plutonium-238 mixed with beryllium is used to generate neutrons for research purposes.

Le plutonium peut servir à la fabrication d'armes nucléaires. En faibles quantités, le plutonium 238 est utilisé dans les générateurs thermoélectriques à radioisotope. Le plutonium, mélangé à de l'uranium appauvri, peut servir de combustible dans les centrales nucléaires.

Americium is used in commercial ionization chamber smoke detectors, as well as in neutron sources and industrial gauges. Americium-241 has been used as a portable source of both gamma rays and alpha particles for a number of medical and industrial uses. It is also used as a target material in nuclear research to make even heavier elements.

L'isotope 241 de l'américium est utilisé en très faible quantité dans la plupart des détecteurs de fumée dans lesquels ses émissions alpha alimentent une chambre d'ionisation. L'américium peut également servir à concevoir des sources portables de rayons gamma utilisées en cristallographie. Mélangé à du béryllium ou à du bore, il devient source de neutrons indirecte pour la radiographie.

Curium is mainly used for scientific research purposes. Curium is a common starting material for the production of higher transuranic elements and transactinides. The most practical application of 244Cm is as α-particle source in the alpha particle X-ray spectrometers (APXS).

Le curium n'étant produit qu'en faibles quantités, il reste essentiellement utilisé en laboratoire, pour la production d'autres transuraniens par exemple. Le curium peut être utilisé comme source de chaleur dans des générateurs thermoélectriques à radio-isotopes qui servent à alimenter des engins spatiaux et pour certaines applications médicales. Il peut aussi servir à la conception de spectromètres X tels que ceux qui ont permis d'analyser la composition du sol de la planète Mars.

Berkelium is mainly used for scientific research purposes. Berkelium-249 is a common target nuclide to prepare still heavier transuranic elements and transactinides, such as lawrencium, rutherfordium and bohrium. It is also useful as a source of the isotope californium-249.

Produit uniquement en faibles quantités, le berkélium sert essentiellement à la recherche scientifique. Cet élément est notamment utilisé pour la synthèse d'éléments plus lourds.

Californium is used as a portable neutron source for discovery of metals such as gold or silver by on-the-spot activation analysis. Neutrons from californium are employed as a treatment of certain cervical and brain cancers where other radiation therapy is ineffective. Neutron moisture gauges use californium-252 to find water and petroleum layers in oil wells.

Le californium est utilisé par l'industrie pétrolière, dans les jauges d'humidité à neutrons qui servent à identifier les couches de pétrole et d'eau dans les puits. Le californium sert aussi à l'analyse chimique par activation neutronique, une méthode capable de détecter la présence de traces même infimes de composés. En théorie, il serait possible de concevoir une bombe nucléaire particulièrement compacte à partir de l'isotope 251 du californium.

Einsteinium is mainly used for scientific research purposes. The rare isotope einsteinium-254 is favored for production of ultraheavy elements. Einsteinium-254 was used as the calibration marker in the chemical analysis spectrometer of the Surveyor 5 lunar probe.

Produit en très faible quantité, l'einsteinium sert essentiellement à mener des études scientifiques. Il peut être utilisé pour étudier les conséquences chimiques de la désintégration radioactive ou les dommages occasionnés par les radiations gamma et X.

Periodic Table invites you to become a translator to help them translate their Element Details project.

Sign up for free or login to start contributing.