Many fertilisers contain a high proportion of phosphorus and are manufactured from concentrated phosphoric acids. Phosphorus is used in the manufacture of safety matches, pyrotechnics and incendiary shells. Phosphorus is also used in steel manufacture and in the production of phosphor bronze.

Многие удобрения содержат большое количество фосфора и производятся из концентрированной фосфорной кислоты. Фосфор используется в производстве безопасных спичек, пиротехники и зажигательных снарядов. Фосфор также используется в производстве стали и фосфорной бронзы.

Sulfur's main commercial use is as a reactant in the production of sulfuric acid. Sulfur is a component of black gunpowder, and is used in the vulcanization of natural rubber and a fungicide. It is used to make sulfite paper and other papers, to fumigate, and to bleach dried fruits. It is also used extensively in making phosphatic fertilizers.

Основное коммерческое использование серы — это реагент при производстве серной кислоты. Сера является компонентом чёрного пороха и используется при вулканизации натурального каучука и в качестве фунгицида. Он используется для изготовления сульфитной бумаги и другой бумаги, для фумигации фумиганта и для отбеливания сухофруктов. Он также широко используется при производстве фосфатных удобрений.

Chlorine is used for producing safe drinking water. It is also extensively used in the production of paper products, dyestuffs, textiles, petroleum products, medicines, antiseptics, insecticides, food, solvents, paints, plastics, and many other consumer products. Chlorinated compounds are used mostly for sanitation, pulp bleaching, disinfectants, and textile processing.

Хлор используется для производства безопасной питьевой воды. Он также широко используется в производстве бумажных изделий, красителей, текстиля, нефтепродуктов, лекарств, антисептиков, инсектицидов, продуктов питания, растворителей, красок, пластмасс и многих других потребительских товаров. Хлорированные соединения используются в основном для очистки, отбеливания целлюлозы, дезинфицирующих средств и обработки текстиля.

Argon gas is used to fill conventional incandescent and fluorescent light bulbs. Argon is also used as an inert gas shield for arc welding and cutting, as blanket for the production of titanium and other reactive elements. It is used as a protective atmosphere for growing silicon and germanium crystals.

Газ аргон используется для заполнения обычных ламп накаливания и люминесцентных ламп. Аргон также используется в качестве защиты от инертного газа при дуговой сварке и резке, в качестве защитного покрытия при производстве титана и других реактивных элементов. Он используется в качестве защитной атмосферы для выращивания кристаллов кремния и германия.

The greatest demand for potash has been in its use for fertilizers. Potassium is an essential constituent for plant growth and is found in most soils. Potassium nitrate is the main explosive ingredient in gunpowder. Potassium hydroxide is used in the manufacture of soft soaps and as an electrolyte in alkaline batteries.

Наибольшим спросом пользуются калийные удобрения. Калий является важным компонентом для роста растений и содержится в большинстве почв. Нитрат калия — главный взрывчатый ингредиент пороха. Гидроксид калия используется в производстве мягкого мыла и в качестве электролита в щелочных батареях.

Calcium is used to remove oxygen, sulfur and carbon from alloys. It is also used as an alloying agent used in the production of aluminium, beryllium, copper, lead, and magnesium alloys. Calcium is used as a reducing agent in the extraction of other metals, such as uranium, zirconium, and thorium. Calcium carbonate is used in manufacturing cement and mortar, lime and limestone.

Кальций используется для удаления кислорода, серы и углерода из сплавов. Он также используется в качестве легирующего агента при производстве сплавов алюминия, бериллия, меди, свинца и магния. Кальций используется в качестве восстановителя при извлечении других металлов, таких как уран, цирконий и торий. Карбонат кальция используется в производстве цемента и строительного раствора, извести и известняка.

Scandium is used in sports equipment such as golf iron shafts, baseball bats, bicycle frames and fishing rods. Scandium iodide, along with sodium iodide, when added to a modified form of mercury-vapor lamp, produces a form of metal halide lamp. The radioactive isotope ⁴⁶Sc is used in oil refineries as a tracing agent.

Скандий используется в спортивном оборудовании, таком как валы для гольфа, бейсбольные биты, велосипедные рамы и удочки. Йодид скандия вместе с йодидом натрия при добавлении к модифицированной форме ртутной лампы даёт форму металлогалогенной лампы. Радиоактивный изотоп ⁴⁶Sc используется на нефтеперерабатывающих заводах в качестве отслеживающего агента.

Titanium is used in steel as an alloying element to reduce grain size and as a deoxidizer, and in stainless steel to reduce carbon content. Titanium has potential use in desalination plants for converting sea water into fresh water. Titanium is used in several everyday products such as drill bits, bicycles, golf clubs, watches and laptop computers.

Титан используется в стали в качестве легирующего элемента для уменьшения размера зерна и в качестве раскислителя, а также в нержавеющей стали для уменьшения содержания углерода. Титан потенциально может использоваться в опреснительных установках для преобразования морской воды в пресную. Титан используется в нескольких повседневных изделиях, таких как свёрла, велосипеды, клюшки для гольфа, часы и портативные компьютеры.

Vanadium is used as an additive in steel to strengthen and protect against corrosion. Titanium-aluminum-vanadium alloy is used in jet engines and for high-speed aircraft. Vanadium foil is used in cladding titanium to steel. Vanadium pentoxide is used in ceramics and as a catalyst for the production of sulfuric acid.

Ванадий используется в качестве добавки к стали для усиления и защиты от коррозии. Сплав титан-алюминий-ванадий используется в реактивных двигателях и высокоскоростных самолётах. Ванадиевая фольга используется для плакирования титана и стали. Пятиокись ванадия используется в керамике и в качестве катализатора для производства серной кислоты.

Chromium is used to harden steel, manufacture stainless steel, and form many useful alloys. It is mostly used in plating to produce a hard, beautiful surface and to prevent corrosion. The metal is also widely used as a catalyst. Chromium compounds are valued as pigments for their vivid green, yellow, red and orange colors.

Хром используется для упрочнения стали, производства нержавеющей стали и образования многих полезных сплавов. В основном он используется в гальванике, чтобы получить твёрдую красивую поверхность и предотвратить коррозию. Металл также широко используется в качестве катализатора. Соединения хрома ценятся как пигменты за их яркий зелёный, жёлтый, красный и оранжевый цвета.

For over 2000 years, manganese dioxide has been used to make colorless glass. Manganese dioxide is used as the cathode material in zinc-carbon and alkaline batteries. Manganese also functions in the oxygen-evolving complex of photosynthetic plants. The dioxide is also used in the preparation of oxygen and chlorine and in drying black paints.

Уже более 2000 лет диоксид марганца используется для изготовления бесцветного стекла. Диоксид марганца используется в качестве катодного материала в углеродно-цинковых и щелочных батареях. Марганец также участвует в синтезировании кислорода фотосинтезирующими растениями. Диоксид также используется для получения кислорода и хлора и для сушки чёрных красок.

Iron is used to manufacture steel and other alloys important in construction and manufacturing. Iron is a vital constituent of plant and animal life and works as an oxygen carrier in hemoglobin. Iron oxide mixed with aluminium powder can be ignited to create a thermite reaction, used in welding and purifying ores.

Железо используется для производства стали и других сплавов, важных в строительстве и производстве. Железо является жизненно важным компонентом растений и животных и работает как переносчик кислорода в гемоглобине. Оксид железа, смешанный с алюминиевым порошком, может воспламениться для создания термитной реакции, используемой при сварке и очистке руд.

Cobalt is used in the preparation of magnetic, wear-resistant and high-strength alloys. Cobalt is widely used in batteries and in electroplating. Radioactive ⁶⁰Co is used in the treatment of cancer. A solution of the chloride is used as a sympathetic ink.

Кобальт используется при получении магнитных, износостойких и высокопрочных сплавов. Кобальт широко используется в аккумуляторах и в гальванике. Радиоактивный ⁶⁰Co используется при лечении рака. Раствор хлорида используется как симпатическая краска.

Nickel is used extensively to make coins and nickel steel for armor plates and burglar-proof vaults. Tubing made of copper-nickel alloy is extensively used in making desalination plants for converting sea water into fresh water. Nickel is also used in batteries, ceramics and magnets.

Никель широко используется для изготовления монет и никелевой стали для броневых листов и взломостойких хранилищ. Трубы из медно-никелевого сплава широко используются при создании опреснительных установок для преобразования морской воды в пресную. Никель также используется в батареях, керамике и магнитах.

Copper is often used for electrical wiring applications and for household plumbing applications. Copper sulfate is used as a fungicide and as an algicide in rivers, lakes and ponds. It is also used in cookware and cooking utensils. Commercially important alloys such as brass and bronze are made with copper and other metals.

Медь часто используется для электропроводки и бытовой сантехники. Медный купорос используется как фунгицид и альгицид в реках, озёрах и прудах. Он также используется в посуде и кухонных принадлежностях. Коммерчески важные сплавы, такие как латунь и бронза, производятся из меди и других металлов.

Because of its corrosion resistance, zinc is often plated to other metals in a process called galvanization. Zinc is an essential trace element for animals and plants. Large quantities of zinc are used to produce die castings, which are used extensively by the automotive, electrical, and hardware industries.

Из-за своей коррозионной стойкости цинк часто наносят на другие металлы в процессе, называемом гальванизацией. Цинк — важный микроэлемент для животных и растений. Большое количество цинка используется для производства отливок под давлением, которые широко используются в автомобильной, электротехнической и аппаратной промышленности.

Gallium wets glass or porcelain and forms a brilliant mirror when it is painted on glass. It is widely used in doping semiconductors and producing solid-state devices such as transistors. Low melting gallium alloys are used in some medical thermometers as non-toxic substitutes for mercury. Gallium arsenide is capable of converting electricity directly into coherent light.

Галлий увлажняет стекло или фарфор и создаёт блестящее зеркало при нанесении его на стекло. Он широко используется при легировании полупроводников и производстве твердотельных устройств, таких как транзисторы. Легкоплавкие сплавы галлия используются в некоторых медицинских термометрах в качестве нетоксичных заменителей ртути. Арсенид галлия способен преобразовывать электричество непосредственно в когерентный свет.

The most common use of germanium is as a semiconductor in electronics. Germanium is used in transistors and in integrated circuits. It is used as an alloying agent and as a catalyst. It is also used in infrared spectroscopes and infrared detectors.

Чаще всего германий используется в качестве полупроводника в электронике. Германий используется в транзисторах и интегральных схемах. Он используется как легирующий агент и как катализатор. Он также используется в инфракрасных спектроскопах и инфракрасных детекторах.

The toxicity of arsenic to insects, bacteria and fungi led to its use as a wood preservative and as insecticides. Arsenic is used in bronzing, pyrotechny, and for hardening and improving the sphericity of shot. Gallium arsenide is a semiconductor used in laser diodes and LEDs. Small amounts of arsenic can be used in lead alloys for ammunition.

Токсичность мышьяка для насекомых, бактерий и грибков привела к его использованию в качестве консерванта древесины и инсектицидов. Мышьяк используется в бронзировании, пиротехнике, а также для закалки и улучшения сферичности дроби. Арсенид галлия — это полупроводник, используемый в лазерных диодах и светодиодах. Небольшие количества мышьяка могут использоваться в свинцовых сплавах для боеприпасов.

Selenium is used in the glass industry to decolorize glass and to make red-colored glasses and enamels. It is used as a catalyst in many chemical reactions. It is also used as a photographic toner, and as an additive to stainless steel. Selenium sulfide is used in anti-dandruff shampoos.

Селен используется в стекольной промышленности для обесцвечивания стекла и изготовления красных стёкол и эмалей. Он используется как катализатор во многих химических реакциях. Он также используется как фототонер и добавка к нержавеющей стали. Сульфид селена используется в шампунях от перхоти.

Bromine is used in making fumigants, flameproofing agents, water purification compounds, dyes, medicines and sanitizers. Potassium bromide is used as a source of bromide ions for the manufacture of silver bromide for photographic film. Bromine is also used to reduce mercury pollution from coal-fired power plants.

Бром используется в производстве фумигантов, огнезащитных средств, составов для очистки воды, красителей, лекарств и дезинфицирующих средств. Бромид калия используется в качестве источника ионов бромида для производства бромида серебра для фотопленки. Бром также используется для уменьшения загрязнения ртутью угольных электростанций.

Krypton is used in certain photographic flash lamps for high-speed photography. Krypton-83 has application in magnetic resonance imaging (MRI) for imaging airways. Krypton is used as a filling gas for energy-saving fluorescent lights and as an inert filling gas in incandescent bulbs.

Криптон используется в некоторых фотовспышках для высокоскоростной фотографии. Криптон-83 применяется в магнитно-резонансной томографии (МРТ) для визуализации дыхательных путей. Криптон используется в качестве газа-наполнителя для энергосберегающих люминесцентных ламп и в качестве инертного газа-наполнителя в лампах накаливания.

Rubidium is used as a getter in vacuum tubes and as a photocell component. Rubidium compounds are sometimes used in fireworks to give them a purple color. Rubidium salts are used in glasses and ceramics. Rubidium-87 is slightly radioactive and has been used extensively in dating rocks.

Рубидий используется как напыление в электронных лампах и как фотоэлемент. Соединения рубидия иногда используют в фейерверках, чтобы придать им фиолетовый цвет. Соли рубидия используются в стёклах и керамике. Рубидий-87 слабо радиоактивен и широко используется для датирования горных пород.

The primary use for strontium is in glass for colour television cathode ray tubes. Strontium salts are used in flares and fireworks for a crimson color. Strontium chloride is used in toothpaste for sensitive teeth. Strontium oxide is used to improve the quality of pottery glazes.

Основное применение стронция — стекло для электронно-лучевых трубок цветного телевидения. Соли стронция используются в вспышках и фейерверках для малинового цвета. Хлорид стронция используется в зубной пасте для чувствительных зубов. Оксид стронция используется для улучшения качества глазурей для керамики.

Yttrium is often used in alloys, increasing the strength of aluminum and magnesium alloys. Yttrium is one of the elements used to make the red color in CRT televisions. It is also used as a deoxidizer for non-ferrous metals such as vanadium. Yttrium can be used in laser systems and as a catalyst for ethylene polymerization reactions.

Иттрий часто используется в сплавах, увеличивая прочность алюминиевых и магниевых сплавов. Иттрий — один из элементов, используемых для придания красного цвета телевизорам с электронно-лучевой трубкой. Он также используется в качестве раскислителя цветных металлов, таких как ванадий. Иттрий может использоваться в лазерных системах и в качестве катализатора реакций полимеризации этилена.

Zirconium is mainly used as a refractory and opacifier, although it is used in small amounts as an alloying agent for its strong resistance to corrosion. Zirconium is used as to make surgical instruments and is used in steel alloys as a hardening agent. Zirconium is also used to make superconductive magnets.

Цирконий в основном используется в качестве огнеупора и глушителя, хотя в небольших количествах он используется в качестве легирующего агента из-за его высокой устойчивости к коррозии. Цирконий используется для изготовления хирургических инструментов и используется в стальных сплавах в качестве упрочняющего агента. Цирконий также используется для изготовления сверхпроводящих магнитов.

Niobium is used in arc-welding rods for stabilized grades of stainless steel. Niobium alloys are strong and are often used in pipeline construction. The metal is used in superalloys for jet engines and heat resistant equipment. Niobium is found in many medical devices such as pacemakers.

Ниобий используется в прутках для дуговой сварки стабилизированных марок нержавеющей стали. Сплавы ниобия прочны и часто используются при строительстве трубопроводов. Металл используется в суперсплавах для реактивных двигателей и жаропрочного оборудования. Ниобий содержится во многих медицинских устройствах, таких как кардиостимуляторы.

Molybdenum is used as glass furnace electrodes due to its high melting point. The metal is also used in nuclear energy applications and for missile and aircraft parts. Molybdenum is valuable as a catalyst in the refining of petroleum. Molybdenum is used in small quantities to harden steel and is used in many alloys.

Молибден используется в качестве электродов стекловаренной печи из-за его высокой температуры плавления. Металл также используется в ядерной энергетике и для деталей ракет и самолётов. Молибден ценен как катализатор при переработке нефти. Молибден используется в небольших количествах для упрочнения стали и используется во многих сплавах.

Technetium is used in nuclear medicine to carry out a number of medical tests, mainly relating to imaging and functional studies of internal bodily organs like bone scan. It is also used industrially for equipment calibration following its approval as a standard beta emitter. Mild carbon steels may be effectively protected by minute quantities of technetium, but this corrosion protection is limited to closed systems because of technetium's radioactivity.

Технеций используется в ядерной медицине для проведения ряда медицинских тестов, в основном связанных с визуализацией и функциональными исследованиями внутренних органов, таких как сканирование костей. Он также используется в промышленности для калибровки оборудования после утверждения в качестве стандартного бета-излучателя. Мягкоуглеродистые стали могут быть эффективно защищены с помощью незначительных количеств технеция, но эта защита от коррозии ограничена закрытыми системами из-за радиоактивности технеция.

Ruthenium is used in platinum and palladium alloys to make wear-resistant electrical contacts. Ruthenium dioxide and lead and bismuth ruthenates are used in thick-film chip resistors. Fountain pen nibs are frequently tipped with alloys containing ruthenium. Ruthenium is a versatile catalyst.

Рутений используется в сплавах платины и палладия для создания износостойких электрических контактов. Диоксид рутения, рутенаты свинца и висмута используются в толстоплёночных чип-резисторах. Наконечники перьевых ручек часто покрыты сплавами, содержащими рутений. Рутений — универсальный катализатор.

The element's major use is as one of the catalysts in the three-way catalytic converters in automobiles. Rhodium is used as an alloying agent for hardening and improving the corrosion resistance of platinum and palladium. It is also used as a filter in mammography systems because of the characteristic X-rays it produces. Rhodium is also used for jewelry and for decorations.

В основном этот элемент используется в качестве одного из катализаторов в трёхкомпонентных каталитических нейтрализаторах в автомобилях. Родий используется в качестве легирующего агента для упрочнения и повышения коррозионной стойкости платины и палладия. Он также используется в качестве фильтра в системах маммографии из-за характерных рентгеновских лучей, которые он производит. Родий также используется для изготовления украшений.

The largest use of palladium is in catalytic converters in the automobile industry. Finely divided palladium is a good catalyst and is used for hydrogenation and dehydrogenation reactions. The metal is used in dentistry, watch making, and in making surgical instruments and electrical contacts.

В наибольшей степени палладий используется в каталитических нейтрализаторах автомобильной промышленности. Мелкодисперсный палладий является хорошим катализатором и используется в реакциях гидрирования и дегидрирования. Металл используется в стоматологии, часовом производстве, в производстве хирургических инструментов и электрических контактов.

Silver has long been valued as a precious metal, and is used as an investment, to make ornaments, jewelry, high-value tableware, utensils, and currency coins. It is also used in electrical contacts and conductors, in mirrors and in catalysis of chemical reactions. Its compounds are used in photographic film, and dilute silver nitrate solutions and other silver compounds are used as disinfectants and microbiocides

Серебро издавна ценилось как драгоценный металл и использовалось в качестве инвестиций для изготовления украшений, ювелирных изделий, дорогостоящей посуды, посуды и денежных монет. Он также используется в электрических контактах и проводниках, в зеркалах и в катализе химических реакций. Его соединения используются в фотоплёнке, а разбавленные растворы нитрата серебра и других соединений серебра используются в качестве дезинфицирующих средств и микробиоцидов.

Cadmium is a key component in battery production. It is also is used in electroplating. Cadmium oxide is used in black and white television phosphors and in the blue and green phosphors for color television picture tubes. Cadmium is used as a barrier to control neutrons in nuclear fission.

Кадмий — ключевой компонент в производстве аккумуляторов. Он также используется в гальванике. Оксид кадмия используется в чёрно-белых телевизионных люминофорах, а также в синих и зелёных люминофорах для цветных телевизионных кинескопов. Кадмий используется в качестве барьера для контроля нейтронов при делении ядер.

Indium's current primary application is to form transparent electrodes from indium tin oxide in liquid crystal displays and touchscreens. It is widely used in thin-films to form lubricated layers. It is also used for making particularly low melting point alloys, and is a component in some lead-free solders.

В настоящее время основным применением индия является формирование прозрачных электродов из оксида индия и олова в жидкокристаллических дисплеях и сенсорных экранах. Он широко используется в тонких плёнках для образования смазываемых слоёв. Он также используется для изготовления сплавов с особенно низкой температурой плавления и входит в состав некоторых бессвинцовых припоев.

Tin is used as a coating on the surface of other metals to prevent corrosion. It has long been used as a solder in the form of an alloy with lead. Tin salts sprayed onto glass are used to produce electrically conductive coatings. Tin chloride is used as a mordant in dyeing textiles and for increasing the weight of silk.

Олово используется в качестве покрытия поверхности других металлов для предотвращения коррозии. Издавна используется как припой в виде сплава со свинцом. Соли олова, напылённые на стекло, используются для создания электропроводящих покрытий. Хлорид олова используется в качестве протравы при крашении тканей и для увеличения веса шёлка.

The largest applications for metallic antimony are as alloying material for lead and tin and for lead antimony plates in lead-acid batteries. Alloying lead and tin with antimony improves the properties of the alloys which are used in solders, bullets and plain bearings. Antimony trioxide is used as a flame retardant in adhesives, plastics, rubber and textiles.

Металлическая сурьма в основном используется в качестве легирующего материала для свинца и олова, а также в пластинах свинцовой сурьмы в свинцово-кислотных аккумуляторах. Легирование свинца и олова сурьмой улучшает свойства сплавов, используемых в припоях, пулях и подшипниках скольжения. Триоксид сурьмы используется в качестве антипирена в клеях, пластмассах, резине и текстильных изделиях.

The primary use of tellurium is in alloys, foremost in steel and copper to improve machinability. Tellurium is used as a basic ingredient in blasting caps, and is added to cast iron for chill control. It is used in vulcanizing rubber and in catalysts for petroleum cracking. Tellurium is used as a coloring agent in ceramics.

В основном теллур используется в сплавах, в первую очередь со сталью и медью, для улучшения обрабатываемости. Теллур используется в качестве основного ингредиента в капсюлях-детонаторах и добавляется в чугун для контроля холода. Он используется при вулканизации резины и в катализаторах крекинга нефти. Теллур используется как краситель в керамике.

Iodine compounds are important in organic chemistry and very useful in medicine. A solution containing potassium iodide and iodine in alcohol is used to disinfect external wounds. Silver iodide is a major ingredient to traditional photographic film. Iodine is added to table salt to prevent thyroid disease.

Соединения йода важны в органической химии и очень полезны в медицине. Раствор, содержащий йодид калия и йод в спирте, используется для дезинфекции наружных ран. Йодид серебра является основным ингредиентом традиционной фотоплёнки. Йод добавляют в поваренную соль, чтобы предотвратить заболевание щитовидной железы.

Xenon is used in flash lamps and arc lamps, and in photographic flashes. Xenon is used in medicine as a general anesthetic and in medical imaging. In nuclear energy applications, xenon is used in bubble chambers, probes, and in other areas where a high molecular weight and inert nature is desirable.

Ксенон используется в импульсных и дуговых лампах, а также в фотографических вспышках. Ксенон используется в медицине как общий анестетик и в медицинской визуализации. В ядерной энергетике ксенон используется в пузырьковых камерах, датчиках и в других областях, где желательны высокая молекулярная масса и инертность.

The radioactive isotope caesium-137 has a half-life of about 30 years and is used in medical applications, industrial gauges, and hydrology. Cesium is also used in photoelectric cells and as a catalyst in the hydrogenation of organic compounds. Caesium vapor thermionic generators are low-power devices that convert heat energy to electrical energy.

Радиоактивный изотоп цезия-137 имеет период полураспада около 30 лет и используется в медицине, промышленных приборах и гидрологии. Цезий также используется в фотоэлементах и в качестве катализатора гидрирования органических соединений. Термоэмиссионные генераторы паров цезия представляют собой маломощные устройства, преобразующие тепловую энергию в электрическую.

Barium is used as a flashed getter in vacuum tubes to remove the last traces of gases. It is often used in barium-nickel alloys for spark plug wire. Barium sulfate is important to the petroleum industry as a drilling fluid in oil and gas wells. Barium is also used in medicine to detect abnormalities in the digestive system.

Барий используется как газопоглотитель в вакуумных трубках для удаления последних следов газов. Он часто используется в бариево-никелевых сплавах для проволоки свечей зажигания. Сульфат бария важен для нефтяной промышленности в качестве бурового раствора в нефтяных и газовых скважинах. Барий также используется в медицине для выявления нарушений в пищеварительной системе.

Lanthanum is used in large quantities in batteries for hybrid automobiles. It is also used to make night vision goggles. Small amounts of lanthanum, as an additive, can be used to produce nodular cast iron. Lanthanum carbonate is used to reduce blood levels of phosphate in patients with kidney disease.

Лантан в больших количествах используется в аккумуляторах для гибридных автомобилей. Из него также делают очки ночного видения. Небольшие количества лантана в качестве добавки можно использовать для производства чугуна с шаровидным графитом. Карбонат лантана используется для снижения уровня фосфата в крови у пациентов с заболеванием почек.

Cerium is used in carbon-arc lighting, especially in the motion picture industry. Cerium oxide is an important component of glass polishing powders and phosphors used in screens and fluorescent lamps. Cerium compounds are also used in the manufacture of glass, both as a component and as a decolorizer.

Церий используется в угольно-дуговом освещении, особенно в киноиндустрии. Оксид церия — важный компонент порошков для полировки стекла и люминофоров, используемых в экранах и люминесцентных лампах. Соединения церия также используются при производстве стекла как в качестве компонента, так и в качестве обесцвечивающего средства.

Praseodymium is used as an alloying agent with magnesium to create high-strength metals that are used in aircraft engines. Misch metal, used in making cigarette lighters, contains about 5% praseodymium metal. Praseodymium is used to make specialized yellow glass goggles for glass blowers and welders.

Празеодим используется в качестве легирующего агента с магнием для создания высокопрочных металлов, которые используются в авиационных двигателях. Металл, используемый для изготовления зажигалок, содержит около 5% металлического празеодима. Празеодим используется для изготовления специализированных очков из жёлтого стекла для стеклодувов и сварщиков.

Neodymium is used to make specialized goggles for glass blowers. Neodymium magnets appear in products such as microphones, professional loudspeakers, in-ear headphones, guitar and bass guitar pick-ups and computer hard disks. Glass containing neodymium can be used as a laser material to produce coherent light.

Из неодима делают специальные очки для стеклодувов. Неодимовые магниты используются в таких продуктах, как микрофоны, профессиональные громкоговорители, наушники-вкладыши, звукосниматели для гитар и бас-гитар и компьютерные жёсткие диски. Стекло, содержащее неодим, можно использовать в качестве лазерного материала для получения когерентного света.

Promethium is also used in atomic batteries for spacecraft and guided missiles. Promethium is also used to measure the thickness of materials by evaluating the amount of radiation from a promethium source that passes through the sample. It has possible future uses in portable X-ray sources, and as auxiliary heat or power sources for space probes and satellites.

Прометий используется в атомных батареях для космических кораблей и управляемых ракет. Прометий также используется для измерения толщины материалов путём оценки количества излучения от источника прометия, которое проходит через образец. В будущем он может быть использован в портативных источниках рентгеновского излучения, а также в качестве вспомогательных источников тепла или энергии для космических зондов и спутников.

Samarium's main use is in samarium-cobalt alloy magnets for headphones, small motors and pickups for some electric guitars. Radioactive samarium-153 is used to kill cancer cells in the treatment of lung cancer, prostate cancer, breast cancer and osteosarcoma. Samarium and its compounds are also used as catalyst and chemical reagent.

Самарий в основном используется в магнитах из сплава самария и кобальта для наушников, небольших моторов и звукоснимателей для некоторых электрогитар. Радиоактивный самарий-153 используется для уничтожения раковых клеток при лечении рака легких, рака простаты, рака груди и остеосаркомы. Самарий и его соединения также используются в качестве катализатора и химического реагента.

Europium is used in the manufacture of fluorescent glass. It is also used in the anti-counterfeiting phosphors in Euro banknotes. Europium-doped plastic has been used as a laser material. Europium isotopes are good neutron absorbers and are used in nuclear reactor control rods.

Европий используется при производстве люминесцентного стекла. Он также используется в люминофоре для защиты от подделки банкнот евро. Пластик, легированный европием, использовался в качестве материала для лазеров. Изотопы европия являются хорошими поглотителями нейтронов и используются в управляющих стержнях ядерных реакторов.

Gadolinium is used to make gadolinium yttrium garnets which have microwave applications. It is also used in intravenous radiocontrast agents in magnetic resonance imaging (MRI). Gadolinium compounds are used for making green phosphors for colour TV tubes, and in manufacturing compact discs.

Гадолиний используется для производства иттриевых гранатов гадолиния, которые используются в микроволновых печах. Он также используется во внутривенных радиоконтрастных средствах при магнитно-резонансной томографии (МРТ). Соединения гадолиния используются для изготовления зелёных люминофоров для цветных телевизионных трубок, а также для производства компакт-дисков.