모스코븀은 오로지 과학 연구 목적으로만 사용된다.

仅仅用在于科研目的

리버모륨은 오로지 과학 연구 목적으로만 사용된다.

仅仅用在于科研目的

테네신은 오로지 과학 연구 목적으로만 사용된다.

仅仅用在于科研目的

오가네손은 오로지 과학 연구 목적으로만 사용된다.

仅仅用在于科研目的

수소는 목성이나 다른 거대한 기체 행성들의 주요 성분이다.

氢是木星和其他大型气态行星主要的成分

다른 원소들과는 다르게, 평균 대기압에서 헬륨은 절대 영도에 가까워져도 액체 상태를 유지한다.

不像其他元素，在接近绝对零度和一个标准大气压下的情况下氦会保持液态

리튬은 표준 상태에서 질소와 반응하는 유일한 금속이다.

锂是唯一一种可以与氮气在正常条件下反应的金属（单质）

에메랄드는 자연적으로 생기는 베릴륨의 혼합물이다.

翡翠类是自然界存在的铍的化合物

붕소는 모든 녹색식물에게 필요한 필수 영양분이다.

对绿色植物来讲，硼是一种重要的营养物质

생명체의 무게의 약 20%는 탄소이다.

大约20% 的活体生物质量是由碳构成的

질소는 모든 생명체 뿐만 아니라 단백질, 핵산 등 다양한 분자들에 존재한다.

氮元素可以出现在所以生命中，具体有蛋白质，核酸 和其他生命活性分子

북극광에서의 녹색과 적색은 산소 원자들에 의해 생기는 것이다.

极光和北方贝类的绿色和红色就是氧元素造成的

플루오린은 물과 매우 격렬하게 반응하여 산소를 생성한다.

氟可以和水剧烈反应生成氧

진공 방전관 내에서 네온은 주홍색으로 빛난다.

在真空管中放电时，氖会发出微红色的橘色光彩

나트륨은 공기 중에서 밝은 노란색 불꽃을 내면서 연소한다.

钠在空气中燃烧会发出极美的黄色火焰

마그네슘이 공기 중에서 연소할 때는 밝은 흰색 불꽃을 낸다.

镁在空气中燃烧产生极美的白色的声音

표준 상태에서 알루미늄은 자석에 붙지 않는다.

正常情况下，铝无法磁化

규소는 얼면서 부피가 팽창하는 특이한 성질이 있다.

硅在低温时表现出独特的延展性

인 원소는 대부분이 흰색 인과 붉은색 인과 같이 두 가지 형태로 존재한다.

单质磷有两种主要存在形式：白磷和红磷

페니시린은 황이 들어있는 천연 항생제이다.

盘尼西林是一种自然的硫基的抗生素

청개구리는 피부에 매우 강력한 진통제 역할을 하는 염소 화합물이 있다.

树蛙皮肤中的氯化合物是一种强有力的镇痛药

아르곤은 특유의 청록색 기체 레이저를 만든다.

氩会产生独特的蓝绿色气体激光

칼륨이 부족한 사람들은 저칼륨혈증으로 고통받을 수 있다.

食品中钾含量过少会导致胃酸缺乏综合症

달걀의 껍질은 주로 탄산칼슘으로 이루어져 있다.

蛋壳就是有碳酸钙构成的

스칸듐의 안정적인 형태는 초신성에서 R-과정(r-process)을 통해 생성된다.

超新星爆发可以产生一种稳定的钪存在形态

타이타늄은 순수한 질소 기체 내에서 연소하는 몇 안되는 원소들 중 하나이다.

太是少数几种可以在纯氮中燃烧的元素之一

바나듐은 대부분 남아프리카, 중국 북서 지역, 그리고 러시아 동부 지역에서 채굴된다.

钒主要在南非，中国西北部，和东部俄罗斯

산화크로뮴은 진나라에서 2000년 전부터 중국인들이 사용해왔다.

铬在2000年前的秦朝就被中国人使用了

네안데르탈인들은 5만 년 전부터 미용을 목적으로 검은 이산화망가니즈를 사용해온 것으로 추정된다.

尼安德特人在50000年前就用二氧化锰作为化妆品

피가 붉은색을 띄는 까닭은 철을 함유하는 단백질인 헤모글로빈 때문이다.

血的颜色是因为血红蛋白的存在，其是一种含铁的蛋白质

양털의 품질을 높이기 위해서는 양의 식사에 코발트를 보충해주는 것이 필수이다.

在羊的饲料中钴元素的有效供应对于提高羊毛质量有重要意义

니켈은 지각보다 지각 아래에 100배 이상 모여있다.

地表下的镍浓度是地表镍浓度的100倍以上

순수한 구리는 주홍색을 띄며 공기에 노출되면 붉은색으로 변색된다.

纯铜是橘红色的，当将其暴露在空气中时会产生带红色的锈

아연은 비과학적인 말로 아연괴(spelter)라고 불린다.

不严格地讲，锌可以指粗锌棒中的成分

갈륨은 녹는점(어는점) 이하의 온도에서도 액체를 유지하는 과냉각의 성질이 강하다.

镓在其熔点和沸点有很强的过冷倾向

저마늄과 산화저마늄은 적외선에 대해 투명하게 보인다.

锗和其氧化物对红外线是全透性的

새우는 비소의 함량이 상당히 높은 것으로 알려져있다.

明虾以含砷量大出名

동물에게서 셀레늄 결핍은 느린 성장으로 이어질 수 있다.

缺硒会引发发育迟缓

브로민은 상온에서 액체로 존재하는 유일한 비금속 원소이다.

溴是唯一一种常温下呈液态的非金属

크립톤 기체는 이온화될 때 밝은 흰색 빛을 방출한다.

如果变成离子，氪会发出微弱的白光

루비듐은 붉은 보라빛의 불꽃을 내며 연소한다.

铷燃烧会产生深红色的火焰

스트론튬 금속은 공기에 노출되면 노란색이 된다.

锶金属暴露于空气中会变黄

미세하게 쪼개진 이트륨은 공기 중에서 매우 불안정하다.

钇的极细粉末在空气中极不稳定

이 원소의 가장 흔한 산화물은 지르코니아(zirconia)로도 알려진 이산화지르코늄이다.

最普遍的锆化合物是二氧化锆，就是锆砂

브라질은 나이오븀의 주요 생산국이다.

巴西是全球最大的铌生产国

몰리브데넘은 식물의 잎의 건강에 필수적이다.

钼对于植物幼叶的发育很重要

테크네튬은 인공적으로 만들어진 첫 번째 원소이다.

得失第一个由人工合成得到的元素

루테늄은 공기중에서 물이나 산과 반응하지 않는다.

钌在空气，水，酸中不腐蚀

로듐 금속은 보통 가열되더라도 산화물을 형성하지 않는다.

铑金属即使在加热条件下都不会被氧化

1800년대 후반에는 팔라듐이 백금보다도 가격이 비쌌다.

在19世纪，钯比铂还贵