O historiador grego Olympiodorus de Thebes queimou sulfureto de Arsénico, obtendo Arsénico branco, no século V AC. Crê-se que foi Albertus Magnus quem primeiro isolou o elemento de um composto, em 1250, aquecendo sabão, juntamente com trissulfureto de Arsénico. Em 1649, Johann Schröder publicou dois métodos de preparação de Arsénico.

5세기 경에 그리스 테베의 역사가 올림피오도루스는 황화비소를 가열하여 흰색의 비소를 얻었다. 비소는 1250년 마그누스가 황화비소를 비누와 함께 가열해서 분리한 것이 처음이라고 알려져있다. 1649년에는 슈뢰더가 비소를 제조하는 두 가지 방법을 발표했다.

O Selénio foi observado pela primeira vez, por volta de 1300, pelo alquimista Arnold of Villanova. Em 1817 Jöns Jacob Berzelius e Johan Gottlieb Gahn descobriram o Selénio ao repararem na semelhança do novo elemento, com o já conhecido Teúrio. Em 1873, Willoughby Smith descobriu que a resistência elétrica do Selénio cinzento-metálico varia com a luz ambiente.

셀레늄은 1300년 빌라노바의 화학자 아놀드에 의해 처음으로 관찰되었다. 베르셀리우스와 간은 1817년에 셀레늄을 발견하면서 이 원소가 이전에 알려져있던 텔루륨과 성질이 비슷하다고 언급했다. 1873년에는 윌로비 스미스가 주변 밝기에 따라 셀레늄의 전기저항이 달라진다는 것을 발견했다.

Carl Jacob Löwig descobriu o Bromo, quando ainda era estudante de química na Universidade de Heidelberg, na Alemanha. Antoine Balard destilou o Bromo, a partir de uma solução de cinzas de algas marinhas, saturada com cloro, em 1824. Em 1826, publicou, finalmente, os resultados, provando que a substância que descobrira se tratava de um novo elemento.

브로민은 당시 독일 하이델베르크 대학의 학생이었던 뢰비히에 의해 1825년에 발견되었다. 한편 발라르는 1824년에 해초의 재를 염소에 반응시키는 방법을 통해 브로민을 추출했다. 그는 그가 발견한 물질이 새로운 원소라는 증거를 제시하면서 1826년에 마침내 그의 연구 결과를 발표했다.

O químico escocês Sir William Ramsay e o seu assistente, o químico inglês Morris Travers, descobriram o Crípton em 1898, em Londres. Eles encontraram Crípton no resíduo seco da evaporação de praticamente todos os componentes do ar líquido. William Ramsay foi laureado com o prémio Nobel da Química, em 1904, pela descoberta de uma série de gases nobres, incluindo o Crípton.

영국의 화학자 윌리엄 램지와 그의 조수 모리스 트래버스는 1898년 런던에서 크립톤을 발견했다. 그들은 액화된 공기를 거의 다 증발시키고 남은 잔여물 속에서 크립톤을 발견했다. 램지는 크립톤을 포함한 여러 비활성 기체를 발견한 공로로 1904년 노벨화학상을 받았다.

Os químicos alemães Robert Bunsen e Gustav Kirchhoff descobriram o Rubídio, em 1861, através do recém desenvolvido método de espetroscopia de chama. Bunsen tentou isolar o metal, mas nunca encontrou amostras com mais de 18% de Rubídio. O metal só foi isolado por George de Hevesy, através da hidrólise de hidróxido de Rubídio dissolvido.

1861년 독일의 화학자 분젠과 키르히호프는 새로 개발된 불꽃 분광법을 이용하여 루비듐을 발견했다. 분젠은 이 금속을 얻으려 노력했지만, 루비듐이 18% 이상인 샘플을 얻지 못했다. 결국 헤베시가 융해된 수산화루비듐을 가수분해하여 이 금속을 분리해내는 데 성공했다.

O Estrôncio foi identificado como novo elemento, em 1790, quando Adair Crawford e o seu colega William Cruickshank analisaram uma amostra mineral de uma mina de chumbo, perto de Strontian, na Escócia. O elemento acabou por ser isolado por Sir Humphry Davy, em 1808. O isolamento foi feito, através da eletrólise de uma mistura de cloreto de Estrôncio e óxido de mercúrio.

1790년에 크로포드와 동료 크뤽생크가 스코틀랜드 스트론티안 근처에 있는 광산의 광물 샘플을 분석하여 스트론튬을 발견하고 새로운 원소로 인정했다. 이 원소는 마침내 1808년에 험프리 데이비가 분리해내는 데에 성공했다. 그는 염화스트론튬과 산화수은의 혼합물을 전기 분해하는 방법을 사용했다.

Em 1787, Carl Axel Arrhenius encontrou um novo mineral, perto de Ytterby, na Suécia e chamou-o de Ytterbite, em homenagem à povoação. Johan Gadolin descobriu o óxido de Ítrio na amostra de Arrhenius, em 1789, sendo designado de Gandolinite e Anders Gustaf Ekeberg denominou o novo óxido de ítria. O Ítrio foi isolado pela primeira vez, por Friedrich Wöhler, em 1828.

1787년, 아레니우스는 스웨덴 이테르비 근처에서 새로운 광물을 발견하고 그 마을의 이름을 따서 이테르바이트라고 명명했다. 이후 1789년 가돌린이 아레니우스의 샘플에서 산화이트륨을 발견했고, 에셰베리가 이 새로운 산화물을 이트리아라고 명명했다. 이트륨 원소는 1828년 뵐러가 처음으로 분리해냈다.

O Zircónio foi identificado como elemento, pela primeira vez, por Martin Heinrich Klaproth, em 1789, em Berlim, numa amostra de zircão, proveniente do Sri Lanka. O metal Zircónio foi obtido, pela primeira vez, em forma impura, por Jöns Jakob Berzelius, em 1824, pelo aquecimento de uma mistura de potássio e fluoreto de potássio e zircónio, num tubo de de ferro. Os cientistas holandeses Anton Eduard van Arkel e Jan Hendrik de Boer descobriram um método para produzir Zircónio de elevado grau de pureza, em 1925.

1789년에 독일의 화학자 클라프로트가 스리랑카의 지크론 샘플 속에서 지르코늄을 발견하고 새로운 원소로 인정했다. 1824년 베르셀리우스가 철관 속에서 칼륨과 플루오르화 칼륨 지르코늄의 혼합물을 가열하여 불순한 상태의 지르코늄을 처음으로 분리하였다. 1925년 네덜란드의 과학자 반아르켈과 드보어는 고순도의 지르코늄을 만드는 방법을 개발했다.

O Nióbio foi descoberto pelo químico Inglês Charles Hatchet, em 1801 a que deu o nome de Columbium. Em 1846, o químico alemão Henrich Rose descobriu, por seu lado, o elemento e batizou-o de Nióbio. O metal foi isolado pela primeira vez pelo cientista sueco Christian Wilhelm Blomstran, em 1864, que reduziu o cloreto Nióbio, aquecendo-o numa atmosfera de hidrogénio.

나이오븀은 1801년에 영국의 화학자 해체트가 발견하고 이 새로운 원소를 콜롬븀이라 명명했다. 1846년에는 독일의 화학자 로즈가 독립적으로 이 원소를 발견하고 나이오븀이라 명명했다. 나이오븀 금속은 스웨덴의 과학자 블롬스트란드가 수소 기체와 함께 염화나이오븀을 가열하여 환원시킴으로써 처음 분리되었다.

O Molibdénio era frequentemente confundido com grafite e pensava-se conter chumbo. Em 1778, o cientista sueco Carl Wilhelm Scheele provou que o Molibdénio não só não era grafite, como também não continha chumbo. Em 1781, Peter J. Hjelm, amigo e compatriota de Scheele, isolou o metal, com recurso ao carbono e ao óleo de linhaça.

몰리브데나이트라는 광물은 종종 흑연으로 잘못 구별되었으며, 납을 포함하고 있다고 생각되었다. 그러다가 1778년에 스웨덴 과학자 셸레가 몰리브데나이트가 흑연이 아니며, 납을 포함하고 있지도 않다는 것을 증명했다. 1781년에는 셸레의 친구 이엘름이 탄소와 아마인유를 이용하여 몰리브데넘을 분리해냈다.

O elemento 43 foi previsto com base na tabela periódica. Foi erroneamente dado como descoberto em 1925, tendo sido designado por Masúrio. O elemento foi realmente descoberto por Carlo Perrier e Emílio Segré em 1937. Foi também encontrado numa amostra de Molibdénio enviada por Ernst Lawrence que foi bombardeada por deuterões, no ciclotrão de Berkeley.

43번 원소는 주기율표 상에서 예측되었으며, 1925년에 이 원소가 발견되었다고 잘못 발표되어 마수륨이라고 명명되었다. 실제로는 페리에와 세그레가 1927년에 이 원소를 발견했다. 또한 테크네튬은 미국 로렌스 버클리 국립연구소의 가속기(사이클로트론)을 이용하여 몰리브데넘을 중양성자(deuteron)와 충돌시킨 샘플에서 발견되기도 하였다.

Jędrzej Śniadecki isolou o elemento, em 1807, mas o seu trabalho não foi ratificado. Jöns Berzelius e Gottfried Osann estiveram perto de descobrir o Ruténio, em 1827. EM 1844, Karl Ernst Claus confirmou a existência de um novo elemento e isolou o Ruténio de resíduos de platina, da produção de rublos, quando trabalhava na Universidade de Kazan, em Kazan.

시니아데츠키는 1807년에 루테늄을 분리하였지만, 그의 성과는 승인되지 않았다. 1827년에 베르셀리우스와 오산은 루테늄을 거의 발견할 뻔했다. 1844년, 클라루스가 카잔 연방 대학교에서 일하는 도중 백금 원석을 왕수에 녹이고 남은 찌꺼기에 새로운 원소가 있음을 확인하고 루테늄을 분리하는 데에 성공하였다.

O Ródio foi descoberto em 1803, por William Hyde Wollaston, em Londres. Ele usou minério de platina em bruto, possivelmente, provindo da América do Sul. A introdução do catalisador de três vias, pela Volvo, em 1976, aumentou a procura do Ródio.

로듐은 1803년 런던에서 울러스턴에 의해 발견되었다. 그는 남아메리카에서 얻은 것으로 추정되는 백금 원석을 이용했다. 1976년에 볼보가 선보인 촉매 변환기의 도입으로 인하여 로듐의 수요가 증가하였다.

O Paládio foi descoberto pelo químico inglês William Hyde Wollaston, em 1803, em Londres. Após dissolver a platina em água-régia - uma solução concentrada de ácido nítrico, com cloreto de hidrogénio - ele examinou os resíduos. Posteriormente, isolou o Paládio, através de uma série de reações químicas.

팔라듐은 영국의 화학자 울러스턴에 의하여 1803년 런던에서 발견되었다. 그는 진한 염산과 진한 질산의 혼합액인 왕수에서 백금을 녹이고 남은 찌꺼기를 조사했다. 그리고 그는 일련의 화학 반응으로 팔라듐을 분리해냈다.

A prata tem sido usada durante milhares de anos em ornamentos e utensílios, com fins comerciais, tendo estado na base de muitos sistemas monetários. O seu valor como metal precioso foi, desde há muito, considerado apenas inferior ao do ouro. Depósitos de cinzas vulcânicas na Ásia Menor e em ilhas do Mar Egeu indicam que o Home aprendeu a separar a prata do chumbo, por volta de 3000 AC.

은은 수 천년 동안 장신구나 도구, 무역 및 여러 통화 제도의 기반으로 쓰였다. 귀금속으로서 은의 가치는 오랫동안 금 다음으로 두 번째로 높게 고려되었다. 소아시아와 에게 해의 섬의 슬래그 덤프는 기원전 3000년 초반에 사람들이 은을 납과 분리하는 법을 배웠다는 것을 나타낸다.

O cádmio foi descoberto pelo químico alemão Friedrich Stromeyer, em 1817, como uma impureza do carbonato de zinco. Stromeyer observou que algumas impurezas da calamina (carbonato de zinco), mudavam de cor quando aquecidas, ao contrário da calamina pura. Karl Hermann, outro químico alemão, descobriu também o cádmio, em 1818, independentemente de Friedrich Stromeyer.

독일의 화학자 슈트로마이어가 1817년 탄산아연에서 불순한 상태인 카드뮴을 발견했다. 슈트로마이어는 순수한 이극광(탄산아연)과는 달리, 불순한 이극광의 샘플은 가열하면 색이 변한다는 것을 알았다. 카드뮴은 1818년에 독일의 화학자 헤르만이 독립적으로 발견했다.

Ferdinand Reich e Hieronymous Theodor Richter identificaram o Irídio na esfalerite, pela sua linha espetral azulada e brilhante. Como não era conhecido qualquer elemento que emitisse essa luz azul brilhante, concluiu-se existir um novo elemento nos minerais. Richter isolou o metal, em 1864.

페르디난트 라이히와 시어도르 리히터가 섬아연광에서 밝은 청남색의 스펙트럼 선을 방출하는 인듐을 발견하였다. 당시에는 밝은 청색의 스펙트럼을 방출하는 원소가 없었기 때문에, 그들은 그 광물에 새로운 원소가 존재한다고 결론냈다. 리히터는 1864년에 이 금속을 분리하기 시작했다.

O estanho foi extraído pela primeira vez, por volta do ano 3500 AC, juntamente com o cobre, para a produção de bromze. Os artefactos mais antigos remontam a 2000 AC. A cassiterite, a forma oxidada do estanho, foi, provavelmente, a primeira fonte de estanho na antiguidade. O cientista britânico, Robert Boyle, publicou uma descrição das suas experiências sobre a oxidação do estanho, em 1673.

주석은 기원전 3500년 경에 처음으로 청동을 만들기 위해 구리와의 화합물로 제련되었다. 주석의 가장 오래된 공예품은 기원전 2000년 경으로 기록에 남아있다. 주석의 산화 광물인 주석석은 아주 오래전 주석의 최초 근원지였을 가능성이 가장 크다. 아일랜드의 과학자 보일은 1673년에 주석의 산화에 대한 자신의 실험을 기술하여 발표했다.

Um dos minerais do Antimónio, a estibina foi identificada no Egito pré-dinástico e utilizada como cosmético para os olhos, por volta de 3100 AC. A Primeira descrição europeia de um procedimento para isolar o Antimónio encontra-se no livro De La Pirotechnia, de Vannoccio Biringuccio. A primeira presença natural de Antimónio puro, na crosta terrestre foi descrita pelo cientista sueco e engenheiro de minas da região, Anton von Swab, em 1783.

안티모니의 광물 중 하나인 휘안석은 이집트 왕조 전인 기원전 3100년 초반에 눈 화장품으로 인식되었다. 유럽에서 안티모니를 분리하는 과정에 대한 설명은 1540년 비링구초의 저서 《신호탄에 관하여 De la pirotechnia》에 처음으로 나온다. 지각에서 순수한 안티모니의 첫 번째 발견은 스웨덴의 과학자이자 광산 기술자였던 안티 폰 스왑에 의해 1783년에 기술되었다.

O Telúrio foi descoberto foi descoberto por Franz-Joseph Müller von Reichenstein, num mineral contendo Telúrio e ouro, em 1782, na Transilvânia, então Hungria. Em 1789, outro cientista húngaro, Pál Kitaibel, descobriu o elemento de forma independente, num minério oriundo de Deutsch-Pilsen, tido como molibdenite argentífero. Em 1798, Martin Heinrich Klaproth deu-lhe o nome, depois de isolá-lo, a partir da calaverite.

뮐러는 1782년 트란실바니아에서 텔루륨과 금을 포함하고 있는 광물 속에서 텔루륨을 발견했다. 1789년, 또 다른 헝가리 과학자 키타이벨도 몰리브데넘산 은 광석으로 여겨졌던 광석 필젠의 광석에서 독립적으로 이 원소를 발견하게 된다. 1798년에는 칼라버라이트 광석에서 텔루륨을 먼저 분리한 클라프로트가 이 원소의 이름을 지었다.

O Iodo foi descoberto pelo químico francês Bernard Courtois, em 1811. Ele tratou o licor obtido da extração de algas, com ácido sulfúrico, produzindo um vapor de cor violeta. Em 1812, Joseph Louis Gay-Lussac demonstrou que o Iodo era um elemento e a sua relação com o cloro.

아이오딘은 프랑스의 화학자 쿠르투아에 의하여 1811년에 발견되었다. 그는 켈프라는 해초의 재 찌꺼기에 황산을 첨가하여 보라색의 증기를 만들어냈다. 1812년에는 조셉 루이 게이 뤼삭이 아이오딘이 새로운 원소라는 것과 염소와의 화학적인 관계에 대해 설명했다.

O Xénon foi descoberto em Inglaterra, pelo químico escocês William Ramsay e o químico inglês Morris Travers, em 1898. Eles encontraram Xénon no resíduo seco, resultante da evaporação dos componentes de ar líquido. A análise espetroscópica mostrou as belas linhas azuis, nunca antes vista, indicadoras da presença de um novo elemento.

제논은 스코틀랜드 화학자 윌리엄 램지와 영국 화학자 모리스 트래버스에 의해 1898년 영국에서 발견되었다. 그들은 액화된 공기의 성분들을 증발시키고 남은 잔여물들 속에서 제논을 얻었다. 스펙트럼 분석 결과, 기존에는 보이지 않던 아름다운 푸른 선이 나오는 것을 통하여 이 물질이 새로운 원소임을 알 수 있었다.

Robert Bunsen e Gustav Kirchhoff foram os primeiros a sugerir a descoberta do Césio, em 1860, através de análise espetral. Descobriram o Césio graças às suas duas linhas azuis, numa amostra de água mineral de Dürkheim. O metal puro acabou por ser isolado pelo químico alemão Carl Setterberg, durante o seu trabalho de doutoramento com Kekulé and Bunsen.

1860년에 분젠과 키르히호프는 스펙트럼 분석을 통하여 세슘을 처음 발견했다. 그들은 뒤르크하임의 광천수 샘플에서 두 개의 푸른색 스펙트럼 선이 나오는 것을 보고 세슘을 발견하였다. 순수한 세슘 금속은 분젠과 케룰레를 지도교수로 하여 박사과정에 있던 독일의 화학자 세터버그가 마침내 분리해내는 데에 성공했다.

O Bário foi identificado como novo elemento, por Carl Wilhelm Scheele, em 1774. O Bário foi isolado, pela eletrólise de sais de Bário dissolvidos, em 1808, por Sir Humphry Davy, na Inglaterra. Robert Bunsen e Augustus Matthiessen obtiveram Bário puro, através da eletrólise de uma solução de cloreto de Bário e cloreto de amónio.

바륨은 칼 빌헬름 셸레에 의해 1774년에 새로운 원소로 확인되었다. 1808년에는 영국의 화학자 험프리 데이비가 용융된 바륨염을 전기 분해하여 바륨을 처음으로 분리해냈다. 로버트 분젠과 오거스터스 매티슨은 염화바륨과 염화암모늄의 용융된 혼합물을 전기 분해하여 순수한 바륨을 얻었다.

O Lantâneo foi descoberto em 1839 pelo químico sueco Carl Gustav Mosander. Ele decompôs parcialmente uma amostra de Nitrato de Cério, aquecendo-o e tratando o sal resultante com Ácido Nítrico diluído. Da solução resultante, obteve um bloco colorido esbranquiçado de óxido, da nova terra rara. O Lantâneo foi isolado na sua forma relativamente pura, em 1923.

란타넘은 1839년에 스웨덴의 화학자 모산데르에 의해서 발견되었다. 그는 질산세륨의 샘플을 가열하여 생성된 염을 묽은 질산으로 처리하여 부분적으로 분해했다. 이 결과로, 그는 엷은 벽돌색의 새로운 희토류 산화물을 얻었다. 1923년에는 란타넘이 비교적 순수한 상태로 분리되었다.

Jöns Jakob Berzelius e Wilhelm Hisinger descobriram o Cério na cerite, em 1803, na Suécia. Klaproth descobriu-o em simultâneo, mas independentemente, em amostras de tâsntalo, na Alemanha. Carl Gustaf Mosander que colaborara extensamente, com Berzelius, preparou Cério metálico, em 1825.

1803년 스웨덴에서 베르셀리우스와 히싱어는 세륨을 산화물의 형태로 발견했다. 독일에서는 클라프로트가 동시에 탄탈럼의 샘플에서 이 원소를 독립적으로 발견했다. 베르셀리우스와 친하게 일했던 모산더는 1825년에 금속 세륨을 만드는 데에 성공했다.

O Praseodímio foi identificado pela primeira vez, em 1885, em Viena, pelo químico austríaco Carl Auer von Welsbach. Foi descoberto no Didímio, uma substância que Carl Gustav Mosander julgou erradamente tratar-se de um novo elemento, em 1841. O Praseodímio metálico puro foi produzido pela primeira vez, em 1931.

프라세오디뮴은 오스트리아의 화학자 벨스바흐에 의해 빈에서 1885년에 처음으로 확인되었다. 이 원소는 모산데르가 1841년에 새로운 원소라고 잘못 말한 물질인 디디뮴(didymium)에서 발견되었다. 순수한 프라세오디뮴의 금속은 1931년에 처음으로 만들어졌다.

O Praseodímio foi identificado pela primeira vez, em 1885, em Viena, pelo químico austríaco Carl Auer von Welsbach. Foi descoberto no Didímio, uma substância que Carl Gustav Mosander julgou erradamente tratar-se de um novo elemento, em 1841. O Praseodímio metálico puro foi isolado pela primeira vez, em 1925.

네오디뮴은 오시트리아의 화학자 벨스바흐에 의해 빈에서 1885년에 처음으로 확인되었다. 이 원소는 모산데르가 1841년에 새로운 원소라고 잘못 말한 물질인 디디뮴(didymium)에서 발견되었다. 순수한 네오디뮴의 금속은 1925년에 처음으로 만들어졌다.

A existência de um elemento entre o Neodímio e o Samário foi prevista pela primeira vez pelo químico checo Czech chemist Bohuslav Brauner, em 1902. O Prométio foi produzido caracterizado no Laboratório Nacional de Oak Ridge, em 1945 por Jacob A. Marinsky, Lawrence E. Glendenin and Charles D. Coryell. O Prométio foi produzido através da separação e análise dos produtos da fissão do combustível de Urânio num reator de Grafite.

네오디뮴과 사마륨 사이에 있는 원소의 존재는 1902년 체코의 화학자 브라우너에 의해 처음으로 예측되었다. 오크릿지국립연구소에서 마린스키, 글렌데닌, 커리엘에 의해 처음으로 프로메튬이 생산되고 이 원소의 특성이 기술되었다. 이 원소는 흑연 원자로에서 생긴 우라늄 핵 분열 생성물의 분리와 분석을 통하여 생성되었다.

Em 1853, Charles Galissard de Marignac descobriu o Samário, quando encontrou linhas no espetro mineral. Paul Émile Lecoq de Boisbaudran isolou um sal de Samário, em Paris, em 1879 a partir da Samarskite e nela identificou um novo elemento, através de linhas nítidas na espetroscopia de absorção. O elemento puro foi produzido apenas em 1901 por Eugène-Anatole Demarçay.

1853년에 드 마리낙이 광물에서 새로운 스펙트럼을 관찰하여 사마륨을 발견했다. 1879년 파리에서는 부아보드랑이 사마스카이트에라는 광물으로부터 사마륨염을 분리해냈다. 또한 그는 날카로운 가시광선 파장의 흡수스펙트럼을 통하여 이 새로운 원소를 확인했다. 순수한 사마륨 금속은 1901년에 드마르세이가 처음으로 만들었다.

O Európio foi descoberto pela primeira vez por Paul Émile Lecoq de Boisbaudran, em 1890. Em 1896, o químico francês Eugène-Antole Demarçay identificou linhas espetroscópicas, no Samário, devidas ao Európio. Ele isolou o Európio em 1901, através da destilação fracionada do Nitrato de Magnésio e Samário

유로퓸은 부아보드랑에 의하여 1890년에 처음으로 발견되었다. 1896년에는 프랑스의 화학자 드마르세이가 당시 순수한 '사마륨'으로 여겨졌던 물질의 스펙트럼에서 새로운 스펙트럼 선을 발견하였다. 결국 1901년에 그가 질산 사마륨 마그네슘의 결정을 반복적으로 재결정하여 유로품을 성공적으로 분리해냈다.

O Gadolínio foi detetado espetroscopicamente, em 1880, pelo químico suíço Jean Charles Galissard de Marignac que separou o seu óxido. Ele observou linhas espetroscópicas devidas ao Gadolínio em amostras de Gadolinite no mineral separados Cerite. O metal foi isolado por Paul Emile Lecoq de Boisbaudran, em 1886.

1880년에 스위스 화학자 드 마리낙이 분광법으로 산화물 형태의 가돌리늄을 처음으로 발견하였다. 그는 가돌린석과 세라이트 광물에 있는 가돌리늄에서 새로운 스펙트럼 선을 관찰하였다. 이 가돌리늄 금속은 1886년에 부아보드랑이 처음으로 분리하는 데에 성공하였다.

O Térbio foi descoberto em 1843, pelo químico sueco Carl Gustaf Mosander que o detetou como uma impureza do Ítrio. Ele precipitou no Ítrio, partes de Hidróxido de Amónio de diferente basicidade. Ele observou que estas partes eram essencialmente incolores na solução, mas davam origem a um óxido acastanhado que era o Térbio.

터븀은 1843년에 스웨덴의 화학자 칼 구스타프 모산더에 의해 이트리아에서 불순한 상태로 처음 발견되었다. 그는 수산화암모늄을 이용하여 이트리아를 염기성 차이에 따라 분별 침전시켰다. 그는 이 분별을 통하여 원래는 무색의 침전이었는데 갈색으로 되는 산화물이 터븀이라는 것을 발견했다.

O químico francês Paul Émile Lecoq de Boisbaudran separou o Óxido de Disprósio, enquanto trabalhava com o Óxido de Hólmio, em París, em 1886. Este processo consistia em dissolver o Óxido de Disprósio em ácido, acrescentando Amónia para precipitar o hidróxido. O elemento só foi isolado na sua forma pura, com o desenvolvimento de técnicas de permuta iónica na década de 1950.

프랑스의 화학자 부아보드랑은 1886년 파리에서 산화 홀뮴을 연구하던 도중, 이 산화물로부터 디스프로슘을 분리해냈다. 그가 디스프로슘을 분리하는 과정에서는 산화디스프로슘을 산에 용해시킨 후, 수산화물을 침전시키기 위해 암모니아를 첨가해야 했다. 디스프로슘은 1950년대 이온 교환법이 개발되기 전까지는 순수한 형태로 분리되지 못했다.

O Hólmio foi descoberto pelo químicos suíços Marc Delafontaine e Jacques-Louis Soret, em 1878. Eles observaram as bandas aberrantes na espetroscopia de absorção do elemento, então desconhecido. Mais tarde, nesse mesmo ano, Per Teodor Cleve desobriu o elemento, enquanto trabalhava com o Érbio.

홀뮴은 1878년에 스위스의 화학자 소레와 드라폰테인에 의해 처음으로 발견되었다. 그들은 어비아의 스펙트럼에서 당시 알려지지 않았던 원소의 새로운 흡수 띠를 발견하였다. 1878년 후반, 클레베는 어비아에서 일하던 도중 홀뮴을 독립적으로 발견했다.

O Érbio foi descoberto em 1843 pelo químico suíço Carl Gustaf Mosander que o detetou como uma impureza do Ítrio. Ele precipitou no Ítrio, partes de Hidróxido de Amónio de diferente basicidade. Ele observou que a parte com cor rosa era o Érbio.

어븀은 1843년에 스웨덴의 화학자 칼 구스타프 모산더에 의해 이트리아에서 불순한 상태로 처음 발견되었다. 그는 수산화암모늄을 이용하여 이트리아를 염기성 차이에 따라 분별 침전시켰다. 그는 이 분별을 통하여 분홍색의 침전이 어븀이라는 것을 발견했다.

O Túlio foi descoberto pelo químico sueco Per Teodor Cleve, em 1879, ao observar impurezas dos óxido de outros Lantanídeos. O primeiro investigador a obter o Túlio quase puro foi Charles James, um expatriado britânico, a trabalhar em larga escala, no colégio de New Hampshire em Durham. O Óxido de Túlio de alto grau de pureza foi comercializado pela primeira vez, na década de 1950.

툴륨은 1879년에 스웨덴 화학자 클레베가 희토류 원소들의 산화물에서 불순물을 찾다가 발견되었다. 꽤 순수한 툴륨을 얻은 첫 번째 과학자는 미국 더럼의 뉴햄프셔 대학에서 대규모로 일하던 영국의 제임스이다. 고순도의 산화툴륨은 1950년대 후반부터 처음으로 상업적인 이용이 가능해졌다.

O Itérbio foi descoberto pelo químico suíço Jean Charles Galissard de Marignac, no ano de 1878. Em 1907, George Urbain separou a Itérbia em dois constituintes: a neoitérbia e a lutécia. o metal Itérbio foi preparado pela primeira vez, em 1937, por Klemm e Bonner, aquecendo o Cloreto de Itérbio, juntamente com Potássio. Uma amostra relativamente pura do metal foi obtida, apenas em 1953.

이터븀은 1878년에 스위스 화학자 드 마리낙에 의해 처음으로 발견되었다. 1907년 파리에서는 우르뱅이 이테르비아(ytterbia)를 두 가지 산화물로 분리하였다. 이터븀 금속은 1937년에 클렘과 보너가 염화이터븀을 칼륨과 함께 가열하여 처음으로 얻었다. 이터븀의 비교적 순수한 샘플은 1953년 이후에야 얻어질 수 있게 되었다.

O químico francês Georges Urbain conseguiu separar o Lutécio do Itérbio, em Paris, em 1907. Nesse mesmo ano, o cientista austríaco Carl Auer von Welsbach e o químico americano Charles James também foram bem sucedidos no isolamento do Lutécio, independentemente. O metal puro de Lutécio foi produzido pela primeira vez, em 1953.

프랑스의 화학자 우르뱅이 1907년에 파리에서 이테르비아(ytterbia)로부터 루테튬을 성공적으로 분리해냈다. 오스트리아의 화학자 벨스바흐와 미국의 화학자 제임스 또한 같은 해에 각각 독립적으로 루테튬을 성공적으로 분리해냈다. 순수한 루테튬 금속은 1953년에 처음으로 만들어졌다.

Em 1911, Georges Urbain afirmou ter descoberto um elemento em resíduos de terras raras que mais tarde se revelou ser uma mistura de Lantanídeos já descobertos. Dirk Coster e George de Hevesy descobriram-no através de análise espetroscópica de raios X do Zircão norueguês, em 1922. Anton Eduard van Arkel e Jan Hendrik de Boer foram os primeiros a preparar Háfnio metálico ao decompor o vapor de Tetraiodeto de Háfnio num filamento de Tungsténio incandescente.

1911년에 우르뱅은 나중에 란타넘족 원소들의 혼합물이었던 것으로 드러난 희토류 금속의 잔여물에서 새로운 원소를 발견하였다고 주장했다. 1922년에는 코스테르와 헤베시가 X선 분광 분석법으로 노르웨이의 지크론에서 하프늄을 발견했다. 반아르켈과 드보어는 1921년에 사아이오딘화하프늄 증기를 뜨거운 텅스텐 필라멘트 위에서 열 분해시켜 금속 하프늄을 처음으로 얻는 데에 성공하였다.

O Tântalo foi descoberto na Suécia, por Anders Ekeberg, em 1802, em minerais de tantalite, provindos da Finlândia e de Itrotantalite, provindo da Suécia. Infelizmente, William Hyde Wollaston alegou que o elemento tratava-se, na realidade, de nióbio, também descoberto no mesmo ano. Em 1846, o químico alemão Heinrich Rose conseguiu, finalmente, provar, sem margem para dúvidas que o Tãntalo e o nióbio eram elementos distintos.

탄탈럼은 1802년에 스웨덴의 화학자 에셰베리에 의해 핀란드산 탄탈석과 스웨덴산 이트로탄탈석에서 처음 발견되었다. 그러나 울러스턴은 에셰베리가 발견한 새로운 원소가 사실은 1802년에 이미 발견된 나이오븀이라는 잘못된 주장을 내세웠다. 마침내 1846년에 독일의 과학자 로즈가 탄탈럼과 나이오븀이 다른 원소임을 의심의 여지없이 증명했다.

Em 1781, Torbern Bergman obteve um óxido de um novo elemento, a partir da scheelite. Em 1783, José e Fausto Elhuyar descobriram um ácido feito a partir de volframite idêntico ao ácido túngstico. Mais tarde, nesse ano, em Espanha, os irmãos conseguiram isolar o Tungsténio pela redução do seu ácido com carvão, tendo-lhe sido atribuída a descoberta do elemento.

1781년 토르베른 베리만이 회중석에서 새로운 원소의 산화물을 얻는 데에 성공했다. 1783년에 호세 엘야아르와 파우스토 엘야아르 형제는 철망가니즈중석에서 산성의 산화물을 얻었으며, 이것이 텅스텐산과 동일한 것임이 밝혀졌다. 그 해 말, 스페인에서 이 형제는 텅스텐산을 탄소로 환원시켜 금속 텅스텐을 처음으로 분리하고, 이 원소의 발견자가 되었다.

Em 1908, o químico japonês Masataka Ogawa afirmou ter descoberto o 43.º elemento. Contudo, análise posterior revelou a presença do Rénio (elemento 75) e não do elemento 43. Em 1922, Walter Noddack, Ida Eva Tacke e Otto Berg anunciaram a separação do Rénio da Gandolinite e deram-lhe o nome atual.

1908년 일본의 화학자 오가와 마사타카가 43번 원소를 발견했다고 발표했다. 그러나 나중에 그가 발견한 원소는 43번 원소가 아니라 75번 원소인 레늄이었다는 것이 밝혀졌다. 결국 1922년에 노다크, 타케, 베르크가 가돌린석에서 레늄을 분리했다고 발표하였으며, 그 원소의 현재의 이름을 지었다.

O Ósmio foi descoberto pelo químico inglês, Smithson Tennant, em 1803, em Londres. Os químicos que estudavam a platina, dissolveram-na em água-régia, para criar sais solúveis e observaram uma pequena quantidade de resíduos escuros insolúveis. Smithson Tennant analisou esses resíduos e concluiu que deveriam conter um novo metal.

오스뮴은 1803년에 영국의 화학자 테넌트에 의하여 런던에서 발견되었다. 백금을 연구한 화학자들은 수용성 백금염을 얻기 위해 백금을 왕수에 녹였는데, 용해되지 않는 소량의 검은 찌꺼기가 관찰되었다. 테넌트는 이 찌꺼기를 분석하여 반드시 찌꺼기에 새로운 금속이 포함되어있다는 결론을 내렸다.

O Irídio foi descoberto, juntamente com o Ósmio e através do mesmo processo, pelo químico inglês, Smithson Tennant, em 1803, em Londres. Os químicos que estudavam a platina, dissolveram-na em água-régia, para criar sais solúveis e observaram uma pequena quantidade de resíduos escuros insolúveis. Smithson Tennant analisou esses resíduos e concluiu que deveriam conter um novo metal.

이리듐은 1803년에 영국의 화학자 테넌트에 의하여 런던에서 발견되었다. 백금을 연구한 화학자들은 수용성 백금염을 얻기 위해 백금을 왕수에 녹였는데, 용해되지 않는 소량의 검은 찌꺼기가 관찰되었다. 테넌트는 이 찌꺼기를 분석하여 반드시 찌꺼기에 새로운 금속이 포함되어있다는 결론을 내렸다.

A platina foi utilizada pela primeira vez, por nativos da America do Sul, na era pré-colombiana, na produção de artefactos. Antonio de Ulloa publicou as suas descobertas sobre a platina, em 1749, embora Sir Charles Wood também tivesse estudado o metal em 1741. A primeira referência à platina, como um novo metal, foi feita por William Brownrigg, em 1750.

백금은 미 대륙이 발견되기 이전에 남미 원주민들이 공예품을 제작하는 데에 이용되었다. 데울로아는 1748년에 그가 백금을 발견하였다고 발표했지만, 찰스 우드 또한 1741년에 그 금속을 연구했다. 백금이 새로운 원소로서는 1750년에 브라운리그에 의해 처음 연구되었다.

O ouro é conhecido desde a pré-história e foi o primeiro metal usado pelo ser humano. Foram encontrados artefactos de ouro que remontam a 5000 anos atrás, em túmulos egípcios. Cerca de 6000 anos atrás, foi descoberto ouro com 98% de pureza foi descoberto em Natal Qunah, no antigo reino de Israel.

금은 선사 시대 이전부터 알려져 있었으며, 또한 인류가 사용한 최초의 금속이다. 이집트의 무덤에서 만들어진지 5000년이 넘은 금 공예품이 발견되기도 하였다. 이스라엘의 고대 왕국 나할 쿠나(Nahal Qunah)에서는 6000년 쯤 전에 제작된 것으로 추정되는 순도 98%의 금이 발견되었다.

O mercúrio era conhecido dos chineses e indianos. Foi encontrando em túmulos egípcios, datados de 1500 BC. Os alquimistas consideravam o mercúrio como a matéria prima a parir da qual todos os metais eram feitos. Estes, acreditavam que diferentes metais poderiam ser obtidos, variando a qualidade e a quantidade de enxofre, contida no mercúrio.

수은은 고대 중국인들과 인도인들에게 알려져 있었으며, 기원전 1500년 경 이집트 무덤에서도 발견되었다. 연금술사들은 수은이 다른 모든 금속으로 바뀔 수 있는 최초의 물질(the First Matter)이라고 생각했다. 그들은 수은에 들어있는 황의 양과 질을 변화시킴으로써 다양한 금속들을 생산할 수 있다고 믿었다.

O Tálio foi descoberto através de espetroscopia por Sir William Crookes, em 1861, em Londres. Em 1862, Claude-Auguste Lamy utilizou um espetrómetro para determinar a composição de uma substância, contendo Selénio que se depositara, durante a produção de Ácido Sulfúrico a partir da Pirite. Ele observou a nova linha verde no espetro e concluiu tratar-se de um novo elemento.

탈륨은 1861년 런던에서 크룩스에 의해 분광적으로 발견되었다. 1862년에는 라미가 황철석에서 황산을 제조할 때 침전되는 셀레늄을 포함한 찌꺼기 성분을 규정하기 위하여 분광기를 이용했다. 그는 스펙트럼에서 새로운 초록색 선이 나오는 것을 보고 그 속에 새로운 원소가 존재한다고 결론지었다.

Contas metálicas de chumbo, datadas de 6400 AC, foram encontradas em Çatal Huyuk, na atual Turquia. Os romanos também utilizaram o chumbo, na sua forma fundida, para fixar cavilhas de ferro que sustentavam grandes blocos de calcário, em certos monumentos. Na alquimia, acreditava-se que o chumbo era o metal mais antigo e que estava associado ao planeta Saturno.

기원전 6400년 경에 만들어진 것으로 추정되는 납 구슬이 오늘날의 터키 지역인 차탈회위크에서 발견되었다. 로마인들은 몇몇 기념비를 만들 때 거대한 대리석 블록들을 함께 붙잡아두는 철심을 고정시키는 데에도 녹인 납을 이용하였다. 연금술에서는 납이 가장 오래된 금속이라고 여겨졌으며, 또한 이 금속이 토성과 관련되어 있다고 생각했다.