С 1967 года в США было произведено чуть более одного грамма берклия

버클륨은 1967년에 미국에서 고작 1g 이상 만들어졌다.

Калифорний производится в ядерных реакторах и ускорителях частиц

캘리포늄은 원자로와 입자가속기에서 만들어진다.

Эйнштейний — первый двухвалентный металл в ряду актинидов

아인슈타이늄은 악티늄족의 첫 번째 2가 금속이다.

Известно о существовании шестнадцати изотопов фермия

페르뮴은 16가지의 동위원소가 존재하는 것으로 알려져 있다.

Менделевий был первым элементом, который производился по одному атому за раз

멘델레븀은 한 번에 원자 하나가 만들어진 첫 번째 원소이다.

Нобелий — двухвалентный ион в водном растворе

노벨륨은 수용액 상태에서 2가 양이온으로 존재한다.

Лоуренсий — трехвалентный ион в водном растворе

로렌슘은 수용액 상태에서 3가 양이온으로 존재한다.

Резерфордий — первый трансактинидный элемент

러더퍼드는 최초의 초악티늄족 원소이다.

Команда Беркли предлагала элементу название ганиум

버클리 팀은 이 원소의 이름으로 하늄(hahnium)을 제안했다.

Известно 12 изотопов сиборгия

시보귬의 동위원소는 12가지가 알려져있다.

Единственный подтвержденный пример изомерии бория — изотоп ²⁶²Bh

유일하게 확인된 보륨의 핵 이성질체의 예는 동위원소 보륨-262가 있다.

На сегодняшний день синтезировано более 100 атомов хассия

지금까지 100개 이상의 하슘 원자가 합성되었다.

Мейтнерий имеет 7 изотопов с известным периодом полураспада

마이트너륨에는 반감기가 알려진 7가지의 동위원소가 있다.

Дармштадций не содержит стабильных или встречающихся в природе изотопов

다름슈타튬은 안정적이거나 자연적으로 생기는 동위원소가 없다.

В рентгении нет стабильных или встречающихся в природе изотопов

뢴트게늄은 안정적이거나 자연적으로 생기는 동위원소가 없다.

Коперниций не содержит стабильных или встречающихся в природе изотопов

코페르니슘은 안정적이거나 자연적으로 생기는 동위원소가 없다.

Нихоний исторически известен как эка-таллий

니호늄은 역사상 에카-탈륨으로 알려져 있다.

Самый долгоживущий изотоп, известный в настоящее время,— ²⁸⁹Fl

반감기가 가장 긴 동위원소는 Fl-289로 현재까지 알려져있다.

Московий исторически известен как эка-висмут

모스코븀은 역사상 에카-비스무트로 알려져 있다.

Ливерморий исторически известен как эка-полоний

리버모륨은 역사상 에카-폴로늄으로 알려져 있다.

Теннесин исторически известен как эка-астатин

테네신은 역사상 에카-아스타틴으로 알려져 있다.

Оганессон исторически известен как эка-радон

오가네손은 역사상 에카-라돈으로 알려져 있다.

Водород представляет ряд опасностей: от пожара при смешивании с воздухом до удушающего действия в чистом виде

수소는 공기와 혼합되어 폭발하는 것부터 순수한 형태에서 질식시키는 것에 이르기까지 안전에 여러 많은 위험을 초래한다.

Сведения о токсичности гелия отсутствуют

헬륨은 독성이 없다고 알려져 있다.

Литий вызывает коррозию и требует особого обращения для избегания контакта с кожей

리튬은 부식성이 있으며, 피부와의 접촉을 막기 위해 특수한 취급이 필요하다.

Бериллий и его соли токсичны, и с ними следует обращаться с величайшей осторожностью

베릴륨과 그의 염은 독성이 있기 때문에 굉장히 주의를 기울여 다루어야 한다.

Элементарный бор, оксид бора, борная кислота, бораты и многие борорганические соединения нетоксичны

붕소 원소와 산화붕소, 붕산, 붕산염, 그리고 많은 유기붕소 화합물은 독성이 없다.

Чистый углерод имеет чрезвычайно низкую токсичность для человека и может безопасно применяться в виде графита или древесного угля

순수한 탄소는 인간에게는 독성이 거의 없으며, 흑연이나 숯의 형태로 안전하게 다룰 수 있다.

Быстрое выделение газообразного азота в замкнутое пространство может вытеснить кислород и, таким образом, представляет опасность удушья

밀폐된 공간에서 질소 기체가 빠르게 방출되면 질소가 산소를 대체하게 되며 결국 질식의 위험을 초래한다.

Газообразный кислород может быть токсичным при повышенном парциальном давлении, приводя к судорогам и другим проблемам со здоровьем

산소 기체의 분압이 높아지면 독성을 가질 수 있으며, 경련이나 다른 건강 문제를 일으킨다.

Фтор очень токсичен и вызывает коррозию

플루오린은 독성과 부식성이 매우 강하다.

Сведения о токсичности неона отсутствуют

네온은 독성이 없다고 알려져 있다.

С металлическим натрием следует обращаться с большой осторожностью, так как его нельзя поддерживать в инертной атмосфере

나트륨 금속은 비활성 기체 속에서 유지될 수 없기 때문에 각별히 주의하여 다루어야 한다.

Поскольку могут возникнуть серьезные пожары, следует проявлять особую осторожность при обращении с металлическим магнием

마그네슘은 불이 붙을 수 있기 때문에, 이 금속을 취급할 때에는 각별한 주의가 필요하다.

Сведения о токсичности алюминия отсутствуют

알루미늄은 독성이 없다고 알려져 있다.

Вдыхание в виде мелкодисперсной кремнеземной/силикатной пыли может вызвать хронические проблемы с дыханием

만약 당신이 고운 이산화규소나 규산염 분말을 들이마쉰다면 만성 호흡기질환을 앓게 될 수 있다.

Белый фосфор очень токсичен, в то время как красный фосфор считается нетоксичным

흰 인은 독성이 매우 강한 반면, 붉은 인은 독성이 없다고 알려져 있다.

Элементарная сера считается малотоксичной

황 원소는 독성이 약한 것으로 알려져 있다.

Элементарный хлор в высоких концентрациях чрезвычайно опасен и ядовит

농도가 높은 염소 원소는 몹시 위험하며 유독하다.

Аргон считается нетоксичным

아르곤은 독성이 없다고 알려져 있다.

С калием необходимо обращаться с большой осторожностью, обеспечивая полную защиту кожи и глаз

칼륨은 피부와 눈을 완전히 보호한 상태에서 각별히 주의를 기울여 취급해야 한다.

Кальций считается нетоксичным

칼슘은 독성이 없다고 알려져 있다.

Скандий считается малотоксичным

스칸듐이 독성이 약한 것으로 알려져 있다.

Металлический титан считается нетоксичным

타이타늄 금속은 독성이 없다고 알려져 있다.

Все соединения ванадия следует считать токсичными

모든 바나듐 화합물은 독성이 있는 것으로 여겨진다.

В больших количествах хром может быть токсичным и канцерогенным

다량의 크로뮴은 독성을 가지며 암을 유발할 수 있다.

Избыток марганца, особенно при вдыхании порошка, токсичен

다량의 망가니즈, 특히 망가니즈 분말을 흡입하면 독성이 나타난다.

Железо считается нетоксичным

철은 독성이 없다고 알려져 있다.

Кобальт и его соединения считаются слаботоксичными

코발트와 그의 화합물은 약간의 독성이 있는 것으로 알려져 있다.

Никель и его соединения считаются канцерогенными

니켈과 그의 화합물은 암을 유발한다고 알려져 있다.