Many fertilisers contain a high proportion of phosphorus and are manufactured from concentrated phosphoric acids. Phosphorus is used in the manufacture of safety matches, pyrotechnics and incendiary shells. Phosphorus is also used in steel manufacture and in the production of phosphor bronze.

Los compuestos comerciales más importantes de fósforo son el ácido fosfórico y sus sales, llamadas fosfatos. La mayoría de los compuestos fosforados se usan como fertilizantes. El fósforo blanco se usa en la elaboración de veneno para las ratas, insecticidas y en la industria pirotécnica y el fósforo rojo se usa para fabricar cerillas.

Sulfur's main commercial use is as a reactant in the production of sulfuric acid. Sulfur is a component of black gunpowder, and is used in the vulcanization of natural rubber and a fungicide. It is used to make sulfite paper and other papers, to fumigate, and to bleach dried fruits. It is also used extensively in making phosphatic fertilizers.

El azufre se usa en multitud de procesos industriales como la producción de ácido sulfúrico para baterías y el vulcanizado del caucho. Los sulfitos se usan para blanquear el papel y en cerillas. El sulfato de magnesio (sal de Epsom) tiene usos diversos como laxante, exfoliante, o suplemento nutritivo para plantas.

Chlorine is used for producing safe drinking water. It is also extensively used in the production of paper products, dyestuffs, textiles, petroleum products, medicines, antiseptics, insecticides, food, solvents, paints, plastics, and many other consumer products. Chlorinated compounds are used mostly for sanitation, pulp bleaching, disinfectants, and textile processing.

El cloro se emplea en grandes cantidades para el blanqueo de tejidos y papel, para esterilizar el agua potable y piscinas publicas. Algunos compuestos orgánicos de cloro se emplean como pesticidas. Ácido perclórico (HClO₄) es un ácido oxidante y se emplea en la industria de explosivos.

Argon gas is used to fill conventional incandescent and fluorescent light bulbs. Argon is also used as an inert gas shield for arc welding and cutting, as blanket for the production of titanium and other reactive elements. It is used as a protective atmosphere for growing silicon and germanium crystals.

El argón se usa en relleno de bombillas y en tubos fluorescentes a una presión de 400 Pa. Se usa como atmósfera inerte en soldadura de arco y en corte, en la producción de titanio, molibdeno y otros elementos reactivos y para el crecimiento de cristales de silicio y germanio. Se usa como sustituto del nitrógeno molecular cuando éste no se comporta como gas inerte por las condiciones de operación.

The greatest demand for potash has been in its use for fertilizers. Potassium is an essential constituent for plant growth and is found in most soils. Potassium nitrate is the main explosive ingredient in gunpowder. Potassium hydroxide is used in the manufacture of soft soaps and as an electrolyte in alkaline batteries.

El potasio se usa, aleado con sodio, como refrigerante en las plantas eléctricas nucleares. El isótopo de potasio K-40 sirve para datar la antigüedad de rocas y meteoritos. El hidróxido de potasio se utiliza en detergentes, jabones, desazufrado de petróleo, absorbente de CO₂. El carbonato de potasio se emplea en fotografía, jabones, vidrios, abono.

Calcium is used to remove oxygen, sulfur and carbon from alloys. It is also used as an alloying agent used in the production of aluminium, beryllium, copper, lead, and magnesium alloys. Calcium is used as a reducing agent in the extraction of other metals, such as uranium, zirconium, and thorium. Calcium carbonate is used in manufacturing cement and mortar, lime and limestone.

El calcio se usa en algunas aleaciones por ejemplo con el plomo dándole mayor dureza y como reductor para extraer ciertos metales como torio, vanadio, uranio y circonio. El calcio metálico se utiliza para eliminar el azufre y sus compuestos en el proceso de refinado de aceites. La cal viva se utiliza como material refractario en hornos y en la construcción para la preparación del mortero.

Scandium is used in sports equipment such as golf iron shafts, baseball bats, bicycle frames and fishing rods. Scandium iodide, along with sodium iodide, when added to a modified form of mercury-vapor lamp, produces a form of metal halide lamp. The radioactive isotope ⁴⁶Sc is used in oil refineries as a tracing agent.

El isótopo radiactivo ⁴⁶Sc se utiliza como trazador en el craqueo de petróleo. El yoduro de escandio añadido a lámparas de vapor de mercurio produce una luz muy parecida a la luz solar, la cual es utilizada para grabaciones en el interior de estudios de TV y por la noche. El óxido de escandio se usa para producir luces de gran intensidad, también se usa como catalizador en la conversión de ácido acético en acetona y en manufactura de propanol.

Titanium is used in steel as an alloying element to reduce grain size and as a deoxidizer, and in stainless steel to reduce carbon content. Titanium has potential use in desalination plants for converting sea water into fresh water. Titanium is used in several everyday products such as drill bits, bicycles, golf clubs, watches and laptop computers.

Aproximadamente el 95% del titanio se consume como dióxido de titanio (TiO₂), un pigmento blanco permanente que se emplea en pinturas, papel y plásticos. Por su buena resistencia al agua del mar se utiliza en ejes de propulsión, aparejos y otras partes que estén expuestas al agua salada. El tetracloruro de titanio se usa para irisar vidrio, producir nieblas artificiales y como catalizador.

Vanadium is used as an additive in steel to strengthen and protect against corrosion. Titanium-aluminum-vanadium alloy is used in jet engines and for high-speed aircraft. Vanadium foil is used in cladding titanium to steel. Vanadium pentoxide is used in ceramics and as a catalyst for the production of sulfuric acid.

Por su dureza y resistencia a la tensión, el vanadio se usa en muchas aleaciones como ferrovanadio, V-Ni y V-Cr. Los aceros cromo-vanadio se usan en la fabricación de muelles, engranajes de transmisión y otras partes de los motores. La aleación Ti-V se emplea en los cascos de los cohetes, en alojamientos de los motores de aviones reactores y para componentes de los reactores nucleares.

Chromium is used to harden steel, manufacture stainless steel, and form many useful alloys. It is mostly used in plating to produce a hard, beautiful surface and to prevent corrosion. The metal is also widely used as a catalyst. Chromium compounds are valued as pigments for their vivid green, yellow, red and orange colors.

El cromo se utiliza principalmente en metalurgia para aportar resistencia a la corrosión y un acabado brillante. La cromita, FeCr₂O₄, se emplea para la obtención de materiales refractarios para fabricar ladrillos y moldes, ya que tiene alto punto de fusión, moderada dilatación y estabilidad. El óxido de cromo (III) es muy duro, se emplea en el coloreado de vidrios y porcelanas y tiene muchas aplicaciones como catalizador.

For over 2000 years, manganese dioxide has been used to make colorless glass. Manganese dioxide is used as the cathode material in zinc-carbon and alkaline batteries. Manganese also functions in the oxygen-evolving complex of photosynthetic plants. The dioxide is also used in the preparation of oxygen and chlorine and in drying black paints.

En el acero, el manganeso mejora las cualidades de laminación y forjado, rigidez, resistencia, tenacidad, dureza, robustez y resistencia al desgaste. Aleado con calcio y níquel se utiliza en la fabricación de resistencias invariables con la temperatura. El permanganato de potasio se utiliza como blanqueador para la decoloración de aceites, es un fuerte agente oxidante, utilizado en química analítica y en medicina.

Iron is used to manufacture steel and other alloys important in construction and manufacturing. Iron is a vital constituent of plant and animal life and works as an oxygen carrier in hemoglobin. Iron oxide mixed with aluminium powder can be ignited to create a thermite reaction, used in welding and purifying ores.

La mayoría del hierro se usa en formas procesadas como hierro forjado y acero. El hierro comercialmente puro se usa para la producción de láminas de metal galvanizado y de electroimanes. Algunos compuestos de hierro son empleados para propósitos medicinales en el tratamiento de la anemia, cuando la cantidad de hemoglobina o el número de los glóbulos rojos de la sangre disminuye.

Cobalt is used in the preparation of magnetic, wear-resistant and high-strength alloys. Cobalt is widely used in batteries and in electroplating. Radioactive ⁶⁰Co is used in the treatment of cancer. A solution of the chloride is used as a sympathetic ink.

El cobalto se utiliza para la obtencion de aceros especiales, para colorear el vidrio y el esmalte de color azul, y como catalizador para obtener carburantes de la hulla. Aleaciones térmicamente muy resistentes, llamadas superaleaciones, que contienen cobalto se usan en la industria de motores y para las turbinas de los aviones y válvulas de motor. El cobalto 60 se utiliza ampliamente en la industria y en la terapia radioisotopica.

Nickel is used extensively to make coins and nickel steel for armor plates and burglar-proof vaults. Tubing made of copper-nickel alloy is extensively used in making desalination plants for converting sea water into fresh water. Nickel is also used in batteries, ceramics and magnets.

El níquel finamente dividido se emplea como catalizador para la hidrogenación de aceites líquidos para obtener margarinas y grasas sólidas. Los hidróxidos de níquel se emplean en las baterías de níquel-cadmio. El níquel se usa como un revestimiento decorativo y protector para metales, particularmente hierro, aluminio y acero, que son susceptibles a la corrosión.

Copper is often used for electrical wiring applications and for household plumbing applications. Copper sulfate is used as a fungicide and as an algicide in rivers, lakes and ponds. It is also used in cookware and cooking utensils. Commercially important alloys such as brass and bronze are made with copper and other metals.

El cobre se ha usado para monedas a lo largo de la historia y también para utensilios de cocina, cubas y objetos decorativos. El cobre puro se emplea en electrotecnica debido a su alta conductividad electrica y termica. El óxido de cobre (I) se emplea como pigmento de pinturas anticorrosión, como catalizador y en la obtención de vidrios y esmaltes rojos.

Because of its corrosion resistance, zinc is often plated to other metals in a process called galvanization. Zinc is an essential trace element for animals and plants. Large quantities of zinc are used to produce die castings, which are used extensively by the automotive, electrical, and hardware industries.

El zinc se emplea, en grandes cantidades, para el galvanizado de otros metales como el hierro e impedir su corrosión. El óxido de zinc se utiliza en manufactura de pinturas, relleno de materiales de caucho, cosméticos, productos farmacéuticos, recubrimiento de suelos, plásticos, tintas, jabones, baterías, productos textiles y equipos eléctricos. El sulfuro de zinc se utiliza en señales luminosas, pantallas de rayos X y de TV y luces fluorescentes.

Gallium wets glass or porcelain and forms a brilliant mirror when it is painted on glass. It is widely used in doping semiconductors and producing solid-state devices such as transistors. Low melting gallium alloys are used in some medical thermometers as non-toxic substitutes for mercury. Gallium arsenide is capable of converting electricity directly into coherent light.

La principal aplicación del galio es la construcción de circuitos integrados y dispositivos optoelectrónicos como diodos láser y LED. Se emplea en el dopado de semiconductores y en la fabricación de dispositivos de estado sólido como: transistores, diodos, células solares, etc. Se usa en la medicina empleandose en el diagnóstico y terapia de tumores óseos.

The most common use of germanium is as a semiconductor in electronics. Germanium is used in transistors and in integrated circuits. It is used as an alloying agent and as a catalyst. It is also used in infrared spectroscopes and infrared detectors.

El germanio dopado con arsénico, galio, u otros elementos se utiliza como transistor. El óxido de germanio se usa en la fabricación de vidrio óptico y como medicamento en el tratamiento de algunos tipos de anemia. El germanio se utiliza como detector de la radiación gamma. El tetracloruro de germanio es un ácido de Lewis y se usa como catalizador en la síntesis de Polímeros.

The toxicity of arsenic to insects, bacteria and fungi led to its use as a wood preservative and as insecticides. Arsenic is used in bronzing, pyrotechny, and for hardening and improving the sphericity of shot. Gallium arsenide is a semiconductor used in laser diodes and LEDs. Small amounts of arsenic can be used in lead alloys for ammunition.

El arsénico se utiliza en los bronces, en pirotecnia y como dopante en transistores y otros dispositivos de estado sólido. El arseniuro de galio se emplea en la construcción de láseres ya que convierte la electricidad en luz coherente. El óxido de arsénico se utiliza en la elaboración de Vidrio. Los sulfuros de arsénico se usan como Pigmentos y en juegos pirotécnicos.

Selenium is used in the glass industry to decolorize glass and to make red-colored glasses and enamels. It is used as a catalyst in many chemical reactions. It is also used as a photographic toner, and as an additive to stainless steel. Selenium sulfide is used in anti-dandruff shampoos.

Los empleos más importantes del selenio son el proceso de fotocopiado xerográfico, la decoloración de vidrios teñidos por compuestos de hierro, y también se usa como pigmento en plásticos, pinturas, barnices, vidrio y cerámica y tintas. El selenio se emplea también en exposímetros fotográficos Su derivado, el sulfuro de selenio, se usa en lociones y champúes como tratamiento para la dermatitis seborreica

Bromine is used in making fumigants, flameproofing agents, water purification compounds, dyes, medicines and sanitizers. Potassium bromide is used as a source of bromide ions for the manufacture of silver bromide for photographic film. Bromine is also used to reduce mercury pollution from coal-fired power plants.

El bromo se utiliza en la preparación de ciertas tinturas y de dibromoetano, un componente antidetonante para la gasolina. El bromo se emplea en la fabricación de fibras artificiales. Se usa para la desinfección de aguas de piscinas. Los bromuros inorgánicos se emplean en fotografía.

Krypton is used in certain photographic flash lamps for high-speed photography. Krypton-83 has application in magnetic resonance imaging (MRI) for imaging airways. Krypton is used as a filling gas for energy-saving fluorescent lights and as an inert filling gas in incandescent bulbs.

El kriptón se utiliza, junto con argón, para llenar lámparas fluorescentes. El isótopo radiactivo Kr-81 es utilizado para datar antiguas aguas subterráneas. La unidad fundamental de longitud en el sistema internacional, el metro, se define en función de la línea espectral rojo-anaranjada del 86^Kr. El láser de kriptón se usa en cirugías oculares.

Rubidium is used as a getter in vacuum tubes and as a photocell component. Rubidium compounds are sometimes used in fireworks to give them a purple color. Rubidium salts are used in glasses and ceramics. Rubidium-87 is slightly radioactive and has been used extensively in dating rocks.

El rubidio se usa en en celulas fotoelectricas y para ciertos catalizadores. Se utiliza principalmente en la fabricación de cristales especiales para sistemas de telecomunicaciones de fibra óptica y equipos de visión nocturna. El isótopo Rb-87 se utiliza en la determinación de la edad geológica de rocas con más de 100 millones de años de antigüedad.

The primary use for strontium is in glass for colour television cathode ray tubes. Strontium salts are used in flares and fireworks for a crimson color. Strontium chloride is used in toothpaste for sensitive teeth. Strontium oxide is used to improve the quality of pottery glazes.

El estroncio se utiliza para producir vidrio para tubos de televisión en color. Se emplea para el refinado del zinc. El titanato de estroncio, SrTiO₃, se emplea para fabricar gemas artificiales. El nitrato de estroncio da un color carmesí a las llamas, por lo cual se emplea para fuegos artificiales y en cohetes de señales.

Yttrium is often used in alloys, increasing the strength of aluminum and magnesium alloys. Yttrium is one of the elements used to make the red color in CRT televisions. It is also used as a deoxidizer for non-ferrous metals such as vanadium. Yttrium can be used in laser systems and as a catalyst for ethylene polymerization reactions.

El itrio se utilizado como catalizador para la polimerización del etileno. Los compuestos de itrio se usan en microondas como filtros y para producir fosforescencia roja en los tubos de imagen de los televisiones de color. El óxido de itrio se emplea para producir granates de itrio-hierro, muy eficientes como filtros de microondas y también en la transmisión y transducción de energía acústica.

Zirconium is mainly used as a refractory and opacifier, although it is used in small amounts as an alloying agent for its strong resistance to corrosion. Zirconium is used as to make surgical instruments and is used in steel alloys as a hardening agent. Zirconium is also used to make superconductive magnets.

El circonio se usa en la fabricación de acero, porcelana, ciertas aleaciones no ferrosas, y refractores. Se usa también en los tubos de vacío para eliminar rastros de gases porque combina fácilmente con el oxígeno, hidrógeno, y nitrógeno en temperaturas altas. El circonio se utiliza en los cambiadores de calor, válvulas, en la fabricación de filamentos para flashes y equipos sujetos a la corrosión por ácidos.

Niobium is used in arc-welding rods for stabilized grades of stainless steel. Niobium alloys are strong and are often used in pipeline construction. The metal is used in superalloys for jet engines and heat resistant equipment. Niobium is found in many medical devices such as pacemakers.

El niobio puro tiene características óptimas como material de construcción para las plantas de energía nuclear. Se emplea en las varillas de soldadura de arco para acero inoxidable. Aleado con estaño, titanio o circonio, se utiliza en la fabricación de superconductores y es un componente importante en muchas superaleaciones.

Molybdenum is used as glass furnace electrodes due to its high melting point. The metal is also used in nuclear energy applications and for missile and aircraft parts. Molybdenum is valuable as a catalyst in the refining of petroleum. Molybdenum is used in small quantities to harden steel and is used in many alloys.

El molibdeno se emplea como electrodo en hornos de vidrio, moldes y útiles de trabajo con fundidos de colada a presión, contactores eléctricos, herramientas de todo tipo, hélices, lámparas eléctricas y tubos electrónicos. También se emplea como pigmento en la preparación de pinturas y como lubricante para altas temperaturas. Aleado, proporciona dureza y elimina la fragilidad en los aceros templados, pues impide la separación de laminillas de grafito.

Technetium is used in nuclear medicine to carry out a number of medical tests, mainly relating to imaging and functional studies of internal bodily organs like bone scan. It is also used industrially for equipment calibration following its approval as a standard beta emitter. Mild carbon steels may be effectively protected by minute quantities of technetium, but this corrosion protection is limited to closed systems because of technetium's radioactivity.

El tecnecio puede usarse como catalizador. El ⁹⁹Tc se usa como fuente de partículas beta libre de la emisión de rayos gamma. El isótopo ⁹⁵Tc se usa como trazador radiactivo. El pertecnato de amonio actúa como inhibidor para la corrosión del acero.

Ruthenium is used in platinum and palladium alloys to make wear-resistant electrical contacts. Ruthenium dioxide and lead and bismuth ruthenates are used in thick-film chip resistors. Fountain pen nibs are frequently tipped with alloys containing ruthenium. Ruthenium is a versatile catalyst.

El rutenio es un excelente catalizador y se utiliza en reacciones que incluyen hidrogenación, isomerización, oxidación y reformación. El dióxido de rutenio junto con el sulfuro de cadmio se emplean para descomponer sulfuro de hidrógeno. Aleado, junto con platino y paladio, se utiliza para la fabricación de contactos eléctricos con gran resistencia al desgaste.

The element's major use is as one of the catalysts in the three-way catalytic converters in automobiles. Rhodium is used as an alloying agent for hardening and improving the corrosion resistance of platinum and palladium. It is also used as a filter in mammography systems because of the characteristic X-rays it produces. Rhodium is also used for jewelry and for decorations.

El rodio es galvanizado fácilmente para formar superficies duras, resistentes al desgaste y de brillo permanente, utilizadas tanto en contactos eléctricos estacionarios como corredizos, en espejos, reflectores, y como acabado en joyería. En aleaciones con paladio o platino para producir termopares usado en la medida de altas temperaturas, resistencias de hornos eléctricos y como aditivo para la fibra de vidrio.

The largest use of palladium is in catalytic converters in the automobile industry. Finely divided palladium is a good catalyst and is used for hydrogenation and dehydrogenation reactions. The metal is used in dentistry, watch making, and in making surgical instruments and electrical contacts.

El paladio finamente dividido es un buen catalizador para reacciones de hidrogenación / deshidrogenación. Se emplea para fabricar contactos eléctricos. Aleaciones de paladio se emplean en odontología, relojería, instrumental quirúrgico y contactos eléctricos, crisoles, etc. El cloruro de paladio tiene aplicación para la detección del monóxido de carbono.

Silver has long been valued as a precious metal, and is used as an investment, to make ornaments, jewelry, high-value tableware, utensils, and currency coins. It is also used in electrical contacts and conductors, in mirrors and in catalysis of chemical reactions. Its compounds are used in photographic film, and dilute silver nitrate solutions and other silver compounds are used as disinfectants and microbiocides

La plata de ley se emplea en joyería, platería, etc. Se emplea en aleaciones para soldadura, contactos eléctricos, baterías de plata-zinc y de plata-cadmio. La plata coloidal, soluciones diluidas de nitrato de plata (AgNO₃), se usa en medicina como antiséptico y bactericida. Los haluros de plata son sensibles a la luz y se usan en emulsiones para placas y películas fotográficas.

Cadmium is a key component in battery production. It is also is used in electroplating. Cadmium oxide is used in black and white television phosphors and in the blue and green phosphors for color television picture tubes. Cadmium is used as a barrier to control neutrons in nuclear fission.

El cadmio se usa para las barras de control en plantas eléctricas nucleares por su capacidad de absorción de neutrones lentos y como blindaje contra neutrones en aparatos de medida. Se emplea en baterías níquel-cadmio recargables. Las sales de cadmio se usan en fotografía y en la fabricación de fuegos de artificio, pinturas fluorescentes, vidrios y porcelana.

Indium's current primary application is to form transparent electrodes from indium tin oxide in liquid crystal displays and touchscreens. It is widely used in thin-films to form lubricated layers. It is also used for making particularly low melting point alloys, and is a component in some lead-free solders.

El indio se usa en aleaciones para prótesis dentales y motores eléctricos, en varillas de control de reactores nucleares. Se utiliza como recubrimiento electrolítico contra el desgaste en piezas de aleaciones antifricción. En la industria de semiconductores se emplea para fabricar transistores, rectificadores, termistores y fotoconductores.

Tin is used as a coating on the surface of other metals to prevent corrosion. It has long been used as a solder in the form of an alloy with lead. Tin salts sprayed onto glass are used to produce electrically conductive coatings. Tin chloride is used as a mordant in dyeing textiles and for increasing the weight of silk.

El estaño se utiliza para disminuir la fragilidad del vidrio, en el estañado de hilos conductores y, aleado con niobio, en la preparación de semiconductores. Los compuestos de estaño se usan para fungicidas, tintes, dentífricos y pigmentos. Se usa también, en aleación con el titanio, en la industria aeroespacial y como ingrediente en algunos insecticidas.

The largest applications for metallic antimony are as alloying material for lead and tin and for lead antimony plates in lead-acid batteries. Alloying lead and tin with antimony improves the properties of the alloys which are used in solders, bullets and plain bearings. Antimony trioxide is used as a flame retardant in adhesives, plastics, rubber and textiles.

El antimonio se usa en semiconductores y en aleaciones como el metal de imprenta. Una mezcla de óxido y sulfuro de antimonio se utiliza como pigmento amarillo para el vidrio y la cerámica. El tricloruro de antimonio se emplea como cáustico en medicina y como mordiente en tintorería. El isótopo radiactivo Sb-124 se usa como trazador en los oleoductos.

The primary use of tellurium is in alloys, foremost in steel and copper to improve machinability. Tellurium is used as a basic ingredient in blasting caps, and is added to cast iron for chill control. It is used in vulcanizing rubber and in catalysts for petroleum cracking. Tellurium is used as a coloring agent in ceramics.

El teluro se usa en algunas aleaciones de cobre y plomo para aumentar la resistencia a la tensión, en la fabricación de rectificadores y dispositivos termoeléctricos y en la investigación de semiconductores. Se usa también para dar color azul al vidrio. Se alea con hierro colado, acero y cobre para favorecer su mecanizado. El teluro coloidal se usa como insecticida, germicida y fungicida.

Iodine compounds are important in organic chemistry and very useful in medicine. A solution containing potassium iodide and iodine in alcohol is used to disinfect external wounds. Silver iodide is a major ingredient to traditional photographic film. Iodine is added to table salt to prevent thyroid disease.

El yodo se emplea como desinfectante de aguas, catalizador en la fabricación de gomas y colorantes. El yoduro de plata se emplea en fotografía. Soluciones de yodo y alcohol y complejos de yodo se utilizan como antisépticos y desinfectantes. Se adiciona, en forma de yoduro, a la sal de mesa, para evitar carencias alimentarias y posibles problemas de bocio.

Xenon is used in flash lamps and arc lamps, and in photographic flashes. Xenon is used in medicine as a general anesthetic and in medical imaging. In nuclear energy applications, xenon is used in bubble chambers, probes, and in other areas where a high molecular weight and inert nature is desirable.

Utilizado para fabricar tubos electrónicos, lámparas estroboscópicas, lámparas bactericidas y lámparas para excitar láser de rubí, para generar luz coherente. Se emplea en la industria nuclear en las cámaras de burbuja y en otras aplicaciones para las cuales su alta masa atómica es de importancia. Los perxenatos se emplean en química analítica como agentes oxidantes.

The radioactive isotope caesium-137 has a half-life of about 30 years and is used in medical applications, industrial gauges, and hydrology. Cesium is also used in photoelectric cells and as a catalyst in the hydrogenation of organic compounds. Caesium vapor thermionic generators are low-power devices that convert heat energy to electrical energy.

El cesio se utiliza como catalizador para la hidrogenación de ciertos compuestos orgánicos. El cesio metálico se utiliza en celdas fotoeléctricas, instrumentos espectrográficos, contadores de centelleo, bulbos de radio, lámparas militares de señales infrarrojas y varios aparatos ópticos y de detección. Se emplea para la construcción de relojes atómicos.

Barium is used as a flashed getter in vacuum tubes to remove the last traces of gases. It is often used in barium-nickel alloys for spark plug wire. Barium sulfate is important to the petroleum industry as a drilling fluid in oil and gas wells. Barium is also used in medicine to detect abnormalities in the digestive system.

El bario se emplea para eliminar trazas de gases en tubos de vacío y televisión. El sulfato de bario purificado se usa en la radiología para diagnosticar problemas gastrointestinales. El nitrato de bario se usa en pirotecnia para dar color verde. También se utiliza en pinturas, vidrios, como componente de algunos raticidas y para extraer americio a partir de AmF3.

Lanthanum is used in large quantities in batteries for hybrid automobiles. It is also used to make night vision goggles. Small amounts of lanthanum, as an additive, can be used to produce nodular cast iron. Lanthanum carbonate is used to reduce blood levels of phosphate in patients with kidney disease.

El lantano se usa en aleaciones con el aluminio y el magnesio, así como también con el acero. Es utilizado como componente de las pantallas intensificadoras de las unidades de rayos X. El óxido de lantano se utiliza para fabricar ciertos tipos de vidrios ópticos. El lantano impuro se utiliza para fabricar piedras para encendedores.

Cerium is used in carbon-arc lighting, especially in the motion picture industry. Cerium oxide is an important component of glass polishing powders and phosphors used in screens and fluorescent lamps. Cerium compounds are also used in the manufacture of glass, both as a component and as a decolorizer.

El cerio se utiliza en la preparación de aleaciones para piedras de encendedor. Los compuestos de cerio se emplean en la fabricación de vidrios, cerámicas, filamentos y células fotoeléctricas. El nitrato ceroso se usa como medicamento en el tratamiento de vómitos y mareos crónicos. El sulfato cérico se utiliza como agente oxidante en química analítica, en fotografía y en hornos autolimpiables.

Praseodymium is used as an alloying agent with magnesium to create high-strength metals that are used in aircraft engines. Misch metal, used in making cigarette lighters, contains about 5% praseodymium metal. Praseodymium is used to make specialized yellow glass goggles for glass blowers and welders.

El praseodimio se emplea en aleaciones con magnesio, en aleaciones para la fabricación de piedras de encendedor, como desoxidante en tubos de vacío. También se utiliza como colorante en la industria del vidrio y la cerámica. El praseodimio forma la base de las luces de arco de carbón que son utilizadas en la industria de movimiento de imágenes, para la iluminación de un taller y las luces de un proyector.

Neodymium is used to make specialized goggles for glass blowers. Neodymium magnets appear in products such as microphones, professional loudspeakers, in-ear headphones, guitar and bass guitar pick-ups and computer hard disks. Glass containing neodymium can be used as a laser material to produce coherent light.

El neodimio también es un componente del cristal didimio, que se usa para hacer ciertos tipos de gafas protectoras para soldadores y sopladores de vidrio. El neodimio se añade al cristal para eliminar el color verde provocado por los contaminantes de hierro. Algunos tipos de cristal que contienen neodimio son usados por astrónomos para calibrar aparatos llamados espectrómetros y otros tipos son usados para crear rubíes artificiales para láser.

Promethium is also used in atomic batteries for spacecraft and guided missiles. Promethium is also used to measure the thickness of materials by evaluating the amount of radiation from a promethium source that passes through the sample. It has possible future uses in portable X-ray sources, and as auxiliary heat or power sources for space probes and satellites.

El promecio se emplea para la medida de espesores y para producir luz absorbido en una sustancia fosforescente, ya que es un emisor beta moderado. Puede emplearse como batería nuclear capturando la luz por fotocélulas que la transformen en corriente eléctrica. Parece prometedor su empleo como fuente portátil de rayos X y puede ser útil como fuente de calor en sondas espaciales y satélites.

Samarium's main use is in samarium-cobalt alloy magnets for headphones, small motors and pickups for some electric guitars. Radioactive samarium-153 is used to kill cancer cells in the treatment of lung cancer, prostate cancer, breast cancer and osteosarcoma. Samarium and its compounds are also used as catalyst and chemical reagent.

El samario se emplea en el arco de carbono para la proyección de películas. Se emplea para dopar cristales de fluoruro de calcio para construir láseres y máseres. La aleación con cobalto, SmCo₅, se ha utilizado para construir un nuevo material magnético con la mayor resistencia a la desmagnetización conocida. El óxido de samario presenta propiedades catalíticas en la deshidratación y en la deshidrogenación del alcohol etílico.

Europium is used in the manufacture of fluorescent glass. It is also used in the anti-counterfeiting phosphors in Euro banknotes. Europium-doped plastic has been used as a laser material. Europium isotopes are good neutron absorbers and are used in nuclear reactor control rods.

Algunos de los isótopos del europio son buenos absorbentes de neutrones y se emplean en las barras de control de los reactores nucleares. El óxido de europio se usa como activador de fosforescencia y el vanadato de itrio y europio activado se emplea en los tubos de TV color para producir el color rojo. El dopaje de ciertos tipos de plásticos con europio permite su uso como material láser.

Gadolinium is used to make gadolinium yttrium garnets which have microwave applications. It is also used in intravenous radiocontrast agents in magnetic resonance imaging (MRI). Gadolinium compounds are used for making green phosphors for colour TV tubes, and in manufacturing compact discs.

El gadolinio se usa en aleaciones para la industria electrónica, sobre todo para condensadores y máseres. También se emplea en hornos de alta temperatura y en aparatos para el enfriamiento magnético. Se utiliza como componente de las varillas de control en reactores nucleares por su gran capacidad para retener los neutrones. Los granates de gadolinio-itrio presentan aplicaciones en microondas.