铋在古代就被人类熟知，所以没有说有一位仁兄发现了铋 铋元素在早期常常和锡与铅混淆因其相似性 在1753年，法国化学家克劳德 弗朗索瓦 鲁瓦 将其区别阐释清楚

Le bismuth est utilisé depuis l'antiquité mais il a longtemps été confondus avec d'autres métaux, en particulier avec le plomb et l'étain. Il est mentionnés à partir du XVème siècle par les alchimistes, les métallurgistes et les chimistes sous plus d'une dizaines de noms différents mais ce n'est qu'en 1753 que le chimiste français Claude François Geoffroy l'identifie comme un métal à part entière. En 1830 la Saxe minière initie la première production industrielle de bismuth.

钋被居里夫妇在1898年的巴黎发现 他们在考察沥青铀矿的放射性是发现了钋 在放射环境下工作的危险性在他们的发现之前没有人有具体了解

Le polonium est découvert en 1898 par le couple de scientifiques français Pierre et Marie Curie. Ils l'isolent d'un minerai de pechblende dont a été retiré les substances radioactives connues: l'uranium et le thorium. Le mélange restant est toujours radioactif ce qui laisse supposer présence d'un élément radioactif encore inconnu qu'ils baptisent polonium.

1869年，俄罗斯化学家就通过元素周期表预测了砹的存在并称其为类碘 在1940年，可罗森，麦肯齐，和格萨拉在加州大学伯克利分校分校分离出了这种元素，科学家用氦核轰击铋209得到了这种元素

L'astate a été découvert en 1940, il a été synthétisé par Kenneth Ross McKenzie, Dale Corson et Emilio Segré au laboratoire Berkeley de l'université de Californie en bombardant du bismuth 209 par des particule alpha dans un cyclotron. L'astate est trouvé trois ans plus tard par Berta Karlik et Traude Bernert comme un composant de deux chaînes de désintégration occurant naturellement. Son existence était annoncée par le tableau de Mendeïev où il était désigné sous le non d'eka-iode.

氡在1900年被弗里德里希 恩斯特 多恩在德国哈勒市发现 他报道了他在实验中注意到镭的化合物会放出放射性的气体 1910年，威廉 拉姆齐爵士和罗伯特 网龙-格雷分离出氡单质，测定其密度，定义其是迄今最重的气体

Le radon a été découvert en 1900 par Friedrich Ernst Dorn qui l'a appelé 'émanation de radium'. En 1903 l'émission d'un gaz radioactif est également observée par André Louis Debierne et Friedrich Giesel pour l'actinium. Ces gaz s'avérèrent par la suite être tous des isotopes de l'élément 86. En 1910, Sir William Ramsay et Robert Whytlaw-Gray parviennent à isoler le radon.

钫在1939年被在居里研究室的玛格丽特 佩里在法国巴黎发现 她的发现是当锕227衰变时，钫223是自然的产物，另一产物是阿尔法粒子

Dès les années 1870, la communauté des chimistes pensait qu'il devait exister un métal de type alcalin de numéro atomique 87, en dessous du césium dans la classification périodique. Le francium à été découvert en 1939 par Marguerite Perey à l'Institut Curie à Paris. Celui-ci est identifié à partir un échantillon purifié d'actinium 227 dont à été retiré l'actinium ainsi que tous les éléments connus faisant parti de ses chaînes de désintégration.

镭在1898年被居里夫妇发现 他们从沥青铀矿样品中提取了铀化合物 镭金属在1910年被玛丽居里和安德烈-路易斯 德比尔纳用汞电极电解氯化镭并用氢气蒸馏产品的方法制得

Le radium a été découvert par Marie Curie et son mari Pierre le 21 décembre 1898, dans un minerai d'uraninite. Ils en extraient l'uranium puis le polonium mais le mélange obtenu est toujours radioactif ce qui leur permet d'en déduire la présence d'un nouvel élément radioactif identifié ensuite grâce à son spectre lumineux. Du radium pur est par la suite isolé en 1902 grâce à l'électrolyse de chlorure de radium.

安德烈-路易斯 德比尔纳，一个法国化学家，在1899年发现了锕 它从居里夫妇提取镭的残留物中提取到了纯锕金属 弗里德里希 奥斯卡 吉赛尔独立地在1902年发现了锕及其与镧的相似性

En 1899 le chimiste français André Louis Debierne annonce la découverte d'un nouvel élément qu'il baptise Actinium. Il l'a identifié et extrait grâce aux résidus d'un minerai de pechlblende que Pierre et Marie Curie avait utilisé pour extraire du radium. En 1902 Friedrich Giesel découvre de manière indépendante un nouvel élément qu'il nomme emanium mais la comparaison des des périodes radioactives de l'actinium et de l'emanium montre, en 1904, qu'ils correspondent à un seul et même élément.

钍在1828年被贝采利乌斯在瑞典斯德哥尔摩发现 钍在1898年被波兰裔法籍物理学家玛丽居里和德国化学家吉哈德 卡尔 施密特各自独立地观察到是放射性的 一个粗品钍晶体棒被安东 杜德 范阿克尔和詹 亨迪利 德波尔在1925年溶解来制造更纯的金属钍

Le thorium a été découvert sous forme d'un minéral noir sur l'île de Løvøy, en Norvège, par Morten Thrane Esmark. Esmark en envoya un échantillon à son père, le professeur Jens Esmark, minéralogiste distingué, qui ne fut pas en mesure de l'identifier et en envoya un échantillon au chimiste suédois Jöns Jakob Berzelius pour examen en 1828. Berzelius en fit l'analyse, et nomma le nouvel élément thorium.

在1900年，威廉 克鲁克斯从铀-镤样品中分离出了镤单质并在1913年被法金斯和勾瑞定义为一种新元素 1917年一种更加稳定的镤同位素被奥托 哈恩和丽萨 梅特纳在柏林的凯塞尔 威赫姆研究所发现

L'isotope ²³⁴Pa a été identifié en 1913 par Kasimir Fajans et Otto H. Göhring, qui l'avaient nommé brévium. Puis Otto Hahn et Lise Meitner ont découvert en 1918 le ²³¹Pa, plus stable, en donnant à l'élément le nom de protoactinium. Il n'a été isolé qu'en 1934 par le procédé Van-Arkel-de-Boer.

铀在1789年被德国化学家马丁 亨里奇 克拉普鲁斯发现 在1841年，尤金-梅尔基奥尔通过加热四氯化铀和钾分离出来了第一份铀样品 安东尼 亨利 贝克勒尔用铀发现了放射性

L'uranium est découvert en 1789 par le chimiste allemand Martin Heinrich Klaproth en analysant un minerai de pechblende. Ce n'est qu'en 1841 que le chimiste français Eugène-Melchior Péligot put l'isoler à l'état de pureté en réduisant le tétrachlorure d'uranium par le potassium. En 1896 Le physicien Henri Becquerel découvre la radioactivité grâce à des sels d'uranium, il se rend compte que ces derniers émettent des rayonnements qui impressionnent une plaque photographique non exposée à la lumière du soleil.

镎是第一个用铀转化法合成的锕系元素 镎首先被埃德温 麦克米兰和飞利浦 艾伯森在1940年的加州大学伯克利分校的放射性实验室 这个团队是用缓慢移动的中子轰击铀核而得到镎

Le neptunium fut découvert par Edwin McMillan et Philip Abelson en 1940. La découverte a été faite au Berkeley Radiation Laboratory de l'université de Californie à Berkeley, où l'équipe produisit l'isotope 239 du neptunium, d'une demi-vie de 2,4 jours, en bombardant de l'uranium 238 avec des neutrons. C'est l'étape intermédiaire menant à la production du plutonium 239.

钚在1940年被赛博格，麦克米兰，肯尼迪和胡何在加州大学伯克利分校的60英寸粒子加速器用中子轰击铀238核得到 伯克利团队用镎238经衰变得到钚238

La première synthèse du plutonium a été réalisée en 1940 au laboratoire Berkeley de l'université de Californie par Glenn Seaborg, Edwin McMillan, Joseph Kennedy et Arthur Wall. Il a été obtenu en utilisant un cyclotron par bombardement d'uranium avec du deutérium. Pour des raisons de sécurité, cette découverte n'a cependant pas été rendu publique avant la fin de la deuxième guerre mondiale.

镅241首先在芝加哥大学的冶金实业室中被赛博格，詹姆斯，摩根和吉奥索鉴定出来 它在曼哈顿工程中被用放射性的钚和中子制造出来 镅化合物首先被伯勒斯 康宁安在1945年的芝加哥大学发现

L'américium fut synthétisé pour la première fois par Glenn T. Seaborg, Leon Morgan, Ralph James, et Albert Ghiorso vers la fin de l'année 1944 au laboratoire métallurgique de l'université de Chicago. Cette équipe forma l'isotope d'américium 241 en soumettant du plutonium 239 à plusieurs réactions successives de capture de neutrons dans un réacteur nucléaire. On crée alors du ²⁴⁰Pu puis du ²⁴¹Pu qui se transforme en ²⁴¹Am par émission bêta.

锔在1944年的加州大学伯克利分校被赛博格，詹姆斯和吉奥索发现 它之后在曼哈顿项目中被用钚核和阿尔法粒子制造出来 锔金属之后被用钡盐还原氟化锔制造出来

Le curium a été découvert par Glenn T.Seaborg, Ralph A. James et Albert Ghiorso en 1944. L'isotope 242 du curium a été produit à l'aide d'un cyclotron en exposant du plutonium 239 à un bombardement de particules alpha (noyaux d'hélium). Le premier composé pur de curium est obtenu en 1947.

锫在1949年的加州大学伯克利分校被赛博格，吉奥索和汤普森发现 它是有阿尔法粒子轰击镅核而得到锫在1958年被康宁安和汤普森大量分离出来

Le berkélium a été découvert par Stanley G.Thompson, Albert Ghiorso et Glenn T.Seaborg en 1949. Le berkélium est obtenu en bombardant l'américium par des particules alpha. Il a été produit par bombardement cyclotronique de quantité milligramme de 241-Am avec des ions d'hélium au laboratoire de rayonnement de Berkeley.

在1950年的加州大学伯克利分校被汤普森，斯奎特，吉奥索和赛博格发现 它是由锔和阿尔法粒子聚变而成的 锎在1958年被康宁安和汤普森大量分离出来

La première synthèse du californium a été réalisée en 1950 au laboratoire Berkeley de l'université de Californie par Stanley Thompson, Kenneth Street, Albert Ghiorso et Glenn Seabord. Il a été obtenu en bombardant du curium par des noyaux d'hélium (particules alpha).

锿在1952年第一颗氢弹爆炸的碎片终被观察到 它被吉奥索及其同事在加州大学伯克利分校的碰撞试验室和阿贡和国家实验室鉴定出来 在常春藤麦克核测试中，这种新元素被用15个中子核一个铀238的核痕量制造出来

L'einsteinium a été découvert par l'équipe d'Albert Ghiorso en 1952 en même temps que le fermium lors de l'explosion thermonucléaire Mike. Les travaux autour de l'einsteinium n'ont été déclassifiés et publiés vers la communauté scientifique qu'en 1955. L'einsteinium est obtenu en bombardant l'uranium par des neutrons.

镄在1952年第一颗氢弹爆炸的碎片终被观察到 它被吉奥索及其同事在加州大学伯克利分校的碰撞试验室和阿贡和国家实验室鉴定出来 在常春藤麦克核测试中，这种新元素被用17个中子核一个铀238的核痕量制造出来

Le fermium fut découvert par l'équipe d'Albert Ghiorso en 1952. Elle mit en évidence la présence de ²⁵⁵Fm dans les retombées de l'explosion de la première bombe à hydrogène. Cet isotope avait été créé par combinaison de l'uranium 238 et de 17 neutrons sous l'effet du flux neutronique intense.

钔在1955年被吉奥索，赛博格，肖邦，哈维和汤普森在加州大学伯克利分校发现 是用氦核轰击锿而得到 钔被用在化学鉴定和分析中

Le mendelevium a été découvert par Albert Ghiorso, Bernard G.Harvey, Gregory R.Choppin, Stanley G. Thompson et Glenn T.Seaborg en 1955. Le mendelevium est obtenu en bombardant l'einsteinium par l'hélium. Ce nom été validé par l'UICPA en 1997.

锘在1958年被吉奥索，赛博格，沃尔顿和史可兰在加州大学伯克利分校发现 用碳核轰击锔核而得到 它在1966年被苏联弗缪洛夫实验室的科学家正确鉴定出来

Le nobélium a été découvert par l'Institut Nobel de Physique à Stockholm et plus tard par Albert Ghiorso, Torbjorn Sikkeland, J.R.Walton et Glenn Seaborg en 1958. Le nobélium est obtenu en bombardant des noyaux de curium (mélange d'isotopes 244, 246 et 248) avec du carbone 13.

铹在1961年被吉奥索，史可莱，拉什和拉提米在加州大学伯克利分校发现 它有一个碳核和一个锫核合成 铹是锕系元素中最后一个被发现的

Le lawrencium a été découvert par Albert Ghiorso, Torbjorn Sikkeland, Almon E.Larsh et Robert M.Latimer en 1961. Le lawrencium est fabriqué par bombardement d'un mélange de trois isotopes du californium avec des ions bore 10 et 11.

据报道，1964年在杜布纳的核研究联合研究所首次发现了卢瑟福。 这一元素是由Kari Eskola、Kari Eskola、詹姆斯安德鲁哈里斯、Matti Nurmia和Matti Nurmia于1968年在加州大学伯克利分校合成的。 它是由加利福尼亚和碳原子的轰击产生的。

Le rutherfordium a été découvert par les chercheurs de l'Institut Nucléaire à Doubna et par les chercheurs de l'Université de Californie à Berkeley en 1964. Le rutherfordium est fabriqué par bombardement du californium 249 avec un faisceau de carbone 12. L'UICPA adopta provisoirement le nom d'unnilquadium.

据报道，Dubnium最早是在1968年在杜布纳的联合核研究所发现的。 那里的研究人员用奈-22离子轰击了一个美国-243目标。 同年，由Albert Ghiorso在加州大学伯克利分校领导的一个团队，通过对加州-249个目标的轰炸，最终合成了这一元素。

Le dubnium fut synthétisé pour la première fois en 1967 par l'Institut unifié de recherches nucléaires (JINR), par l'équipe de Georgi Nikolaievitch Flerow, à Doubna. Fin avril 1970, une équipe de chercheurs dirigée par Albert Ghiorso de l'université de Californie à Berkeley a confirmé cette découverte. Le dubnium est obtenu par bombardement du californium 249 par un faisceau d'ions azote 15.

在苏联杜布纳联合核研究所工作的科学家们报告了他们在1974年6月发现的106号元素。 1974年9月，劳伦斯伯克利实验室的工作人员和Albert Ghiorso和Albert Ghiorso领导的劳伦斯伯克利实验室的工作人员也报告了合成。 它是由加利福尼亚-249和氧原子碰撞产生的

Le seaborgium été découvert par les chercheurs de l'Institut Nucléaire à Doubna et par les chercheurs de l'Université de Californie à Berkeley en 1974. Le seaborgium est obtenu en bombardant le californium 249 par de l'oxygène 18. l'UICPA adopta le nom unnilhexium comme nom systématique provisoire.

1981年，由Peter Armbruster和Peter Armbruster领导的德国研究小组在达姆施塔特的研究小组中，由Peter Armbruster和Peter Armbruster领导的研究小组首次令人信服地合成了boh1981。 该团队用加速核-54的速度轰击了铋-209的目标，生成了5个同位素的boh262-262原子。

La première synthèse de l'élément 107 est annoncée en 1976 par une équipe russe dirigée par Yuri Oganessian, le bohrhium 262 aurait alors été obtenu par fusion nucléaire du bismuth 209 et du chrome 54. En 1981 une équipe allemande du centre de recherche sur les ions lourds (GSI) obtiennent également du bhorium à partir de chrome 54 et de bismuth 209. C'est cette synthèse qui est validée par l'UICPA comme découverte de l'élément 107.

Hassium于1984年首次由Hassium和Hassium领导的德国研究小组在达姆施塔特市的研究中心(格尔斯-施夫斯特)。 该研究小组用铁58的加速核轰击了铅208的目标，以产生同位素hassi265-265的3个原子。

L'hassium a été découvert par Peter Armbruster, Gottfried Münzenber et les chercheurs du Laboratoire de Recherche des Ions Lourds de Darmstadt, Allemagne en 1984. Le hassium est obtenu en bombardant du plomb 208 par du fer 58.

1982年，由Peter Armbruster和Gottfried Münzenberg领导的德国研究小组在达姆施塔特市的研究中心(格尔斯-施勒斯-施瓦恩施隆)领导的研究小组首次合成了Meitnerium。 该小组用铁58的加速核轰击了铋-209的目标，并探测到一种同位素的同位素——meitneri266-266。

Le meitnérium fut synthétisé pour la première fois le 29 août 1982 par une équipe de chercheurs allemands dirigée par Peter Armbruster et Gottfried Münzenberg au GSI (Centre de recherche sur les ions lourds) de Darmstadt. Cette équipe parvint à ce résultat en bombardant une cible de bismuth 209 avec des noyaux de fer 58. La création de cet élément a démontré que les techniques de fusion nucléaire pouvaient être utilisées pour synthétiser des noyaux superlourds.

Gottfried Münzenberg于1994年首次在德国的达姆施塔特市，在Peter Armbruster和Gottfried Münzenberg的领导下，在德国的Darmstadtium和Peter Armbruster的领导下，建立了一项研究。 该小组用加速核镍62的原子核轰击了一个铅-208目标，并探测到一个单一的同位素——达施塔特-269。

Une équipe dirigéé par le physicien Sigurd Hofmann a produit un atome de darmstadtium 269 par fusion nucléaire de plomb 208 et de nickel 62. Lors de la même série d'expérience 9 atomes de darmstadtium 271 ont également été obtenus par fusion de plomb 208 et de nickel 64. La découverte de cet élément a été validée par l'UICPA en 2001.

1994年，在德国的达姆施塔特市，由Sigurd Hofmann领导的国际研究小组(格尔斯施夫施勒施恩施隆)，由Sigurd Hofmann领导的国际研究小组首次合成了Roentgenium。 研究小组用镍-64的加速核轰击了铋-209的目标，并检测出了同位素roent272-272的单个原子。

Le roentgenium a été découvert par S.Hofmann et ses collaborateurs au Laboratoire de Recherche des Ions Lourds de Darmstadt, Allemagne en décembre 1994. Un seul isotope 211 de l'élément 272 est alors obtenu par fusion nucléaire de bismuth 209 et de nickel 64. L'expérience répétée en 2002 permit d'obtenir trois atomes supplémentaires et la découverte de cet élément est validée par l'UICPA en 2003.

1996年2月9日，在德国的达姆施塔特市，Sigurd Hofmann和Sigurd Hofmann等人在德国的重离子研究所(Gesellschaft fr)中首次创建了这一元素，这一元素是由一颗重离子加速器的铅-208原子核所制造的。 一个单原子的单原子产生了大量的277。

Le copernicium a été synthétisé pour la première fois le 9 février 1996, à Darmstadt, en Allemagne, au GSI (Gesellschaft für Schwerionenforschung). Il a été obtenu en bombardant une cible de plomb 208 avec des ions de zinc 70, lors d'une expérience où un seul atome a été produit. Le GSI a confirmé ses résultats en mai 2000 avec la synthèse d'un second atome de ²⁷⁷Cn.

在2003年，nih铵被认为是第115号元素的alpha衰变产物，它由一个由俄罗斯科学家组成的团队在美国劳伦斯利弗莫尔国家实验室里由俄罗斯科学家和美国科学家组成。 通过对最终衰变产物268Db的化学实验，dubna-莫尔的合作加强了他们对nih溴的发现。

En 2003 la colaboration de scientifiques américains du Glenn Seaborg Institute et du Lawrence Livermore National Laboratory avec une équipe russe de l'institut unifié de recherche nucléaire (JINR) a permis d'obtenir pour la première fois l'élément 113. Ses isotopes 283 et 284 ont été identifiés dans une chaine de désintégration de l'élément 115 obtenu par fusion de noyaux de calcium 48 et d'américium 243. Cette découverte a été confirmée par l'UICPA le 30 décembre 2015.

Ununquadium（Uuq）是IUPAC的临时系统元素名称。 在一九九八年，杜布纳由联合核研究所的尤里·奥加内西奥和弗拉基米尔·乌托隆科夫领导的一个小组通过用钙炸钚来生产氟氯氰菊酯。 在持续40天的实验中，在钚上煅烧的5 × 10¹⁸个原子的钙，以产生单一的氟化物原子。

Le flérovium a été synthétisé pour la première en Russie au Flerov Laboratory of Nuclear Reactions (FLNR). En 1998 la fusion nucléaire du calcium 48 et du plutonium 244 permet d'obtenir un premier atome à la durée de vie étonnamment longue (environ 30 secondes). En 2009 la découverte de l'élément 112, baptisé par la suite copernicium, provenant de la désintégration radioactive du flévorium constitue une confirmation incontestable de l'existence de cet élément.

2004年由Dubna的核研究联合研究所的俄罗斯科学家和劳伦斯·利弗莫尔国家实验室的美国科学家组成的组织确定了莫斯科。 该团队报告说，他们用钙-48离子轰击ium -243以产生四个原子的moscovium。 这些原子在大约100毫秒内通过将α-粒子发射到无卤而衰变。

Les premières synthèses de l'élément 115 ont été réalisées aux mois de juillet-aout 2003 en Russie grâce à une collaboration entre scientifiques américains du Glenn T Seaborg Institute, du Lawrence Livermore Laboratory et des chercheurs russes du Joint Institute for Nuclear Research (JINR). La fusion nucléaire de noyaux de calcium 48 avec des noyaux d'américium 243 a permis d'obtenir les isotopes 288 et 287 de l'moscovium. Cette synthèse a été été accompagnée de la découverte de l'élément 113.

Ununhexium（Uuh）是临时的IUPAC系统元素名称。 2000年由一个由俄罗斯科学家在核研究联合研究组织Dubna和美国科学家组成的小组确定了Livermorium，由尤里·奥加西西安和肯·穆迪率领的劳伦斯·利弗莫尔国家实验室。

La première synthèse du livermorium été réalisée en 2000 au Flerov Laboratory of Nuclear reactions (FLNR) en Russie par par Yuri Tsolakovich et son équipe. Un atome été obtenu en provoquant la fusion nucléaire de noyaux de calcium 48 et de curium 248. D'autres synthèses furent par la suite de nouveau réalisées par la même équipe, elles permirent d'obtenir un nouvel atome de livermorium en 2001 ainsi que huit en 2005.

Tennessine在2010年由俄罗斯科学家组织的核研究组织Dub Dub和美国劳伦斯·利弗莫尔国家实验室的科学家组成。 它是通过用钙轰击贝克钙而产生的。 Ununseptium是IUPAC的临时系统元素名称。

La découverte de cet élément a été annoncée en 2010 par l'équipe de recherche russe du Flerov Laboratory of Nuclear Reactions (FLNR) puis a été confirmée en 2014. Les isotopes 294 et 293 ont été obtenus par le FLNR en provoquant la fusion de noyaux de calcium 48 et de berkelium 249. Cette synthèse avait été envisagée dés l'année 2004 mais n'a pus être entreprise qu'à partir de de 2008 faute de berkélium disponible.

Oganesson于2002年由俄罗斯科学家联合核研究所，Dubna和美国劳伦斯利弗莫尔国家实验室的科学家组成的小组确定。 它是用氪钙与钙的轰击产生的。 Ununoctium是IUPAC的临时系统元素名称。

En 1999 une équipe de scientifiques du laboratoire de Berkeley affirme avoir obtenu l'élément 118 mais ne réussit pas à confirmer cette annonce et abandonne donc la paternité de cette découverte. C'est un laboratoire de recherche russe situé à Doubna travaillant en collaboration avec des scientifiques américains qui parvient à le synthétiser pour la première fois en 2002. La fusion de noyaux de californium et de calcium permet d'obtenir l'isotope 294 de l'élément 118.

液氢是一种火箭燃料 同时它广泛用于发电站的冷却剂 他的两个较重的同位素（氘和氚）用于核聚变 还被用作焊接的保护气氛，比如原子氢焊接

L'utilisation la plus importante de l'hydrogène est la synthèse d'ammoniaque. L'utilisation de l'hydrogène se prolonge rapidement dans l'amélioration de carburant, comme la décomposition par l'hydrogène (hydrocracking), et dans l'élimination de soufre. Il est également utilisé comme combustible dans les fusées. Il possède deux isotopes lourds (deutérium et tritium) utilisés dans les fusions nucléaires.

在结晶硅和锗，生产钛和锌及色谱法的过程中的过程中氦被用作保护气氛 同样氦可以充气球和给液态燃料火箭增压 在电焊弧过程中，氦是一种保护气

L'hélium est utilisé dans les ballons sondes, pour la plongée à grande profondeur et la soudure. Il est utilisé aussi dans la recherche des basses températures. L'hélium est utilisé comme atmosphère protectrice lors de la croissance du silicium monocristallin destiné à la fabrication de circuits intégrés et des fibres optiques, pour la production de titane et de zirconium, et en chromatographie en phase gazeuse.

纯锂被用于锂离子二次电池 锂的硬脂酸盐被用于各种用途的润滑剂 锂被用于特殊的玻璃和陶瓷中 锂和其高能量的氢化物被用作火箭推进剂

Les batteries lithium sont très utilisées dans le domaine des systèmes embarqués du fait de leur grande densité énergétique aussi bien massique que volumique. L'utilisation industrielle principale du lithium est sous la forme de stearatum de lithium, en tant qu'épaississant de lubrifiant. Le lithium est parfois utilisé dans les verres et les céramiques. Le lithium est un agent réducteur et/ou complexant utilisé pour la synthèse de composés organiques.

铍被用在核反应堆中作为反射剂和缓冲剂 铍金属是航天工业高速飞行器，导弹，航空器和卫星中低密度结构组件的成分 同样独特的是，铍几乎是X射线全透的，因此它它被用作X射线管的放射窗

Le béryllium est principalement employé comme agent durcissant dans certains alliages. L'oxyde de béryllium est utilisé en électronique, particulièrement en haute fréquence et dans le domaine de la haute tension. En géomorphologie et en paléosismologie, l'isotope ¹⁰Be, créé par les rayons cosmiques, est utilisé pour la datation par isotopes cosmogéniques de surfaces ou pour la détermination de taux d'érosion.

硼的氧化物被用来制造玻璃和陶瓷 焦硼酸钠被用来制作玻璃纤维，作为净化流体，水软化剂，杀虫剂，除草剂和消毒剂 焦硼酸被用作一种温和的灭菌剂和阻燃剂 硼防护可以被用作核反应堆的控制手段

Le bore naturel ou enrichi en ¹⁰B est utilisé, sous forme d'acide borique dilué dans l'eau, comme absorbant neutronique dans les réacteurs nucléaires à eau pressurisée. Il joue aussi un rôle de bouclier contre les radiations neutroniques et dans les détecteurs de neutrons. Des sels de bore ou de l'acide borique ont aussi été utilisés comme fongicide et ignifugeant pour le bois. L'acide borique est un composé important de certains produits textiles.

碳的主要用途是食品和木材里的碳水化合物，最引人注目的是化石燃料甲烷和石油 石墨被用作铅笔芯，高温坩埚，干电池，电极和润滑剂 金刚石是珠宝和金刚刀，金刚钻，研杵，磨砂 炭黑被用作印刷墨水中的染料

L'élément libre a beaucoup d'utilisations, comprenant des décorations de bijoux avec les diamants ou le colorant noir utilisé pour les jantes d'automobile ou l'encre des imprimantes. Le graphite est employé à hautes températures pour les creusets, les électrodes de voûte de cellule sèche et de lumière, les bouts de crayon et comme lubrifiant. Le carbone végétal, une forme amorphe de carbone, est employé comme gaz absorbant et agent blanchissant.

氮被用作制氨和肥料，是实物生产的重要元素 液氮是常用的制冷剂 硝酸是液态火箭燃料的助燃剂 氮元素是一种现代药物学的重要分子组件

L'azote est surtout utilisé pour produire de l'ammoniaque et des engrais. Il est également utilisé dans la fabrication d'acide nitrique dont on se sert pour le production d'explosifs. L'ammoniac est utilisé comme matière première de production de polymères, d'explosifs, d'engrais, ou comme fluide réfrigérant dans certains installations industrielles.

纯氧被用来辅助呼吸失调的病人恢复正常 作为氧化剂用于氧焊，火箭推进剂，甲醇和乙烯的生产 同样用于钢铁，塑料，纺织工业 植物和动物的呼吸作用也依赖氧的存在

On emploie l'oxygène principalement dans la fabrication des métaux, ainsi que de produits chimiques qui nécessitent une oxydation. L'oxygène 18 est un indicateur paléoclimatique utilisé pour connaître la température dans une région à une époque donnée. Comme marqueur isotopique stable, il a été utilisé pour mesurer le flux unidirectionnel d'oxygène absorbé, pendant la photosynthèse, par le phénomène de photorespiration.

氟的化合物，包括氟化钠，被用作牙膏添加剂和涑口水来防止龋齿 含氢氟氯代烃现在取代了非氢氟氯代烃作为制冷剂 氟及其化合物被用作生产核燃料

De nombreux gaz fluorés, par exemple les fréons, sont utilisés en tant que fluide frigorigène dans les systèmes de réfrigération et d'air conditionné. L'acide fluorhydrique est utilisé pour le raffinage du pétrole, pour éliminer les impuretés oxydées de l'acier inoxydable ou du silicium des semi-conducteurs. L'hexafluorure d'uranium permet de séparer les différents isotopes de l'uranium par diffusion gazeuse.

氖被广泛用于广告霓虹灯，真空管，高压指示器，雷电捕捉器，米波管，电视管，氦氖激光器 液态氖就是低温冷却剂

La couleur orange rougeâtre que le néon émet dans les tubes néon est largement utilisée pour les signaux publicitaires. Ce gaz est aussi utilisé dans les lampes témoins, dans certains écrans de télévision (plasma), ainsi que dans certains lasers. Le néon liquéfié est utilisé commercialement comme réfrigérant cryogénique. Le néon est utilisé dans certains lasers.

金属钠是一种制备酯和其他有机物的关键药剂 气态钠灯被广泛用于路灯 液态钠被用于急速反应堆中的热交换 钠还可以被用来制备合金（防腐防垢剂）同时避免别的金属被腐蚀

De grandes quantités de composés du sodium sont produites par l'industrie, notamment le chlorure de sodium, la soude caustique ou encore le carbonate de sodium. Le sodium élémentaire est également employé pour diverses applications : production de l'indigo, adoucissant, absorbeur d'humidité seul ou en combinaison avec le potassium, etc. Les lampes à vapeur de sodium sont très répandues pour l'éclairage public.

镁被用作大规模生产各种电子设备，比如电话，笔记本电脑，相机 白色的镁光被用作照片，照明弹，舞台布景和闪光弹 氢氧化镁，硫化镁，氯化镁和柠檬酸镁都有医疗用途

Le magnésium est souvent utilisé en combinaison avec l'aluminium pour des applications où la réduction du poids est primordiale. C'est aussi un réactif important en chimie, surtout employé dans les procédés de désulfuration, lors de la fabrication des aciers, la purification des métaux ou la réaction chimique de Grignard. En gymnastique, les athlètes utilisent le carbonate de magnésium pour augmenter l'adhérence au niveau des mains.

铝的广泛应用从饮料罐到窗户结构到船只和飞机 同样的被用作电缆的成分 它同样可以用于厨房家具，建筑装饰及上千种工业应用 当铝和铜，镁，硅，锰构成合金时可以得到多种有用的性能

L'aluminium est un produit industriel important, sous forme pure ou alliée, notamment dans l'aéronautique, les transports et la construction. Sa nature réactive en fait également un catalyseur et un additif dans l'industrie chimique. En pyrotechnie, l'aluminium est utilisé pour colorer les feux d'artifices et pour faire des fumigènes.

硅在沙子，贝壳，水泥和砖块中都是有用的结构材料 硅在硅酸盐形式下被用来制备釉质，陶瓷等产品 二氧化硅，沙子是玻璃的原材料 单晶硅片是现代电子设备的基础 碳化硅是有用的磨料

Les propriétés de semi-conducteur du silicium ont permis la création de la deuxième génération de transistors, puis les circuits intégrés. En tant que semi-conducteur, le silicium est aussi l'élément principal utilisé pour la fabrication de cellules solaires photovoltaïques. Il est présent dans certains aciers et dans les briques, ainsi que les émaux et les poteries en tant qu'élément réfractaire.