Magyar hu
Español es
A görög "anti" és "monos" szavakból: egy fém nincs egyedül
El simbolo deriva del latin stibium, para nombrar al colorete de antimonio, con el que las mujeres se daban sombra de ojos ya en el antiguo Egipto
A latin "tellus", föld szóból
De la palabra latina "tellus" que significa Tierra
A görög "iodeiesz", ibolyaszín szóból
De la palabra griega "iodes" que significa violeta
A görög "xenon", furcsa szóból
De la palabra griega "xenos" que significa extraño
A latin "caesius", kékesszürke szóból
De la palabra latina "caesius" que significa cielo azul
A görög "barys", nehéz szóból
De la palabra griega "barys" que significa pesado
A görög "lanthanein", elbújtatott szóból
De la palabra griega "lanthanein" que significa escondido
A Ceres törpebolygóról lett elnevezve
Por el asteroide Ceres
A görög "prazeiosz", hagymazöld és "didimosz", iker szavakból. Sóinak vizes oldata zöld.
De las palabras griegas "prasios didymos", que significan gemelo verde
A görög "neosz", új és "didimosz", iker szóból
De las palabras griegas "neos didymos", que significan nuevo gemelo
A nevét a görög mitológiából ismert Prométeuszról kapta, aki tűzet lopott a mennyből
El nombre fue dado en honor a Prometeo, dios griego que segun la mitologia entrego el fuego al hombre
A szamarszkit ásványról kapta a nevét, amit pedig egy orosz bányamérnökről, Vaszilij Jevgrafovics Szamarszkij-Bihovecről neveztek el
El nombre el elemento fue colocado en honor a Samarski, un coronel ruso funcionario de minas
Európáról kapta a nevét
Debe su nombre al continente europeo
A gadolinit ásványról kapta a nevét, amit pedig egy finn kémikusról, Gadolinról neveztek el
Se llamado asi en honor al quimico finlandes John Gadolin, descubridor del mineral gadolinita
Egy svéd városról, Ytterby-ről kapta a nevét
En honor a Ytterby, una pequeña aldea de Suecia
A görög "dysprositos", nehéz elérni szavakból
De la palabra griega "dysprositos" que significa difícil de obtener
"Holmia" latinul azt jelenti: Stokholm
De la palabra griega "Holmia" que significa Estocolmo
Egy svéd városról, Ytterby-ről kapta a nevét
En honor al pueblo de Ytterby en Suecia
Skandinávia régi neve Thulium volt
Procede de "Thule", antiguo nombre latino para Escandinavia
Egy svéd városról, Ytterby-ről kapta a nevét
En honor de la aldea de Ytterby en Suecia
Lutetia Párizs régi elnevezése
De la palabra griega "Lutetia", que significaba París
A latin "Hafinia", Koppenhága szóból
De la palabra latina "Hafnia" que era el nombre en latín de la ciudad de Copenhague
A görög mitológiából ismert Tantaloszról kapta nevét
De la palabra griega Tantalos, personaje de la mitología griega, padre de Níobe
A wolf, farkas szóból
Del sueco "tung sten" - piedra pesada - aludiendo a la mena pesada donde se encontró
A latin "Rhenus", Rajna szóból
De la palabra griega "Rhenus", nombre del río Rin
A görög "osme", szag szóból
De la palabra griega "osme" que significa olor
A latin "iris", szivárvány szóból
De la palabra griega "iris" que significa arco iris
A spanyol "platina", az ezüst kicsinyítőképzős alakja
El nombre del elemento se relaciona a su parecido con la plata, con la cual se lo confundió en un primer momento
A latin "aurum" szóból
El origen del símbolo Au viene de la palabra latina "aurum" que significa oro
A latin "hydrargyrum"; illetve görög "hidro-argürosz", víz-ezüst szavakból
El origen del símbolo Hg proviene de la palabra latina "hydrargyrum", que significa plata líquida
A görög "thallos", zöldell szóból. A tallium emissziós spektrumában erős zöld vonal jelenik meg.
De la palabra griega "thallos" que significa rama verde
A latin "plumbum", vezet szóból
Procede del latín "plumbum"
A német "Weisse Masse", fehér anyag szavakból
De la palabra alemana "bisemutum" que significa materia blanca
Marie Curie hazájáról, Lengyelországról (Polska) nevezte el
De Polonia, lugar de nacimiento de Marie Curie
A görög "asztatosz", instabil szóból
De la palabra griega "astatos" que significa inestable
A név a "rádium"-ból származik; eleinte niton volt a neve, a latin "nitens", azaz ragyogó szóból
Se le dio el nombre de radón ya que se obtuvo como producto de descomposición del isótopo del radio <sup>226</sup>Ra
Franciaország után nevezték el
De Francia, en honor al país en que se descubrió
A latin "radius", sugár szóból
De la palabra latina "radius" que significa rayo
A neve a görög "aktis, aktinos"-ból ered, ami csillogást, sugárzást jelent
De la palabra griega "aktinos" que significa rayo
Nevét Thorról a skandináv-germán mitológiában a vihar és a termékenység istenéről kapta
Procede de Thor, el Dios de la guerra en la mitología escandinava
A görög "protos", első szóból
Recibio su denominacion de las palabras griegas "protos" y "actinos", o sea, primer rayo
Az Uránusz bolygóról kapta a nevét
Nombrado posteriormente al descubrimiento del planeta Urano
A Neptunusz bolygóról kapta a nevét
Por el planeta Neptuno y por el Dios romano Neptuno
A Plútó törpebolygóról kapta a nevét
Por el planeta Plutón y por el Dios romano de la muerte
Amerikáról kapta a nevét
De la palabra inglesa America
Madam Curie lengyel és férjéről Pierre Curie francia kémikusról
En honor de Pierre y Marie Curie
A kaliforniai Berkeley városáról, ahol feledezték
En honor a la Universidad de Berkeley, en California
A neve Kaliforniáról és a Kaliforniai Egyetemről származik
En honor al Estado y a la Universidad de California
Albert Einsteinről kapta a nevét
En honor a Albert Einstein
Nevét a Nobel-díjas fizikusról, Enrico Fermiről kapta, aki a magfizika egyik úttöröje volt
En honor a Enrico Fermi, constructor del primer reactor nuclear

Periodic Table invites you to become a translator to help them translate their Element Details project.

Sign up for free or login to start contributing.

Sign up to help translate Login to join the project