A görög "anti" és "monos" szavakból: egy fém nincs egyedül
Du grec "antinomos", opposé à la solitude
A latin "tellus", föld szóból
Ce nom dérive du latin "tellus" qui signifie terre
A görög "iodeiesz", ibolyaszín szóból
Du grec "ioeidès", violet, en lien avec la couleur violette des vapeurs d'iode
A görög "xenon", furcsa szóból
Du grec "xénos", étranger
A latin "caesius", kékesszürke szóból
Le nom dérive du latin "caesius", ce qui signifie bleu ciel
A görög "barys", nehéz szóból
Du grec "barys", lourd
A görög "lanthanein", elbújtatott szóból
Du grec "lanthanein", être caché
A Ceres törpebolygóról lett elnevezve
Du nom de l'astéroïde Cérès
A görög "prazeiosz", hagymazöld és "didimosz", iker szavakból. Sóinak vizes oldata zöld.
Du grec "praseos", vert et "didymos", jumeau
A görög "neosz", új és "didimosz", iker szóból
Du grec "neos", nouveau et "didymos", jumeau
A nevét a görög mitológiából ismert Prométeuszról kapta, aki tűzet lopott a mennyből
Il est dérivé de "Prométhée" qui signifie l'ami et le bienfaiteur de l'humanité dans la mythologie grecque
A szamarszkit ásványról kapta a nevét, amit pedig egy orosz bányamérnökről, Vaszilij Jevgrafovics Szamarszkij-Bihovecről neveztek el
Du nom de Samarski, un ingénieur russe
Európáról kapta a nevét
Nommé pour le continent de l'Europe
A gadolinit ásványról kapta a nevét, amit pedig egy finn kémikusról, Gadolinról neveztek el
D'après J. Gadolin, chimiste finlandais
Egy svéd városról, Ytterby-ről kapta a nevét
Du nom de Ytterby, ville de Suède
A görög "dysprositos", nehéz elérni szavakból
Du grec "dysprositos", difficile à obtenir
"Holmia" latinul azt jelenti: Stokholm
Du latin Holmia, nom latinisé de Stockholm
Egy svéd városról, Ytterby-ről kapta a nevét
Du nom de Ytterby, ville de Suède
Skandinávia régi neve Thulium volt
Du latin "thule", la partie la plus septentrional du monde habitable
Egy svéd városról, Ytterby-ről kapta a nevét
Du nom de Ytterby, ville de Suède
Lutetia Párizs régi elnevezése
du latin "Lutetia", ancien nom de Paris
A latin "Hafinia", Koppenhága szóból
D'après Hafnia, nom latin de Copenhague
A görög mitológiából ismert Tantaloszról kapta nevét
Dans la mythologie grec, Tantale est le roi légendaire de Lydie, fils du dieu suprême Zeus et père de Niobé
A wolf, farkas szóból
Du suédois "tung stern", pierre dure
A latin "Rhenus", Rajna szóból
Nommé ainsi d'après la Rhénanie
A görög "osme", szag szóból
Du grec "osmí", odeur, à cause de la forte odeur de son oxyde
A latin "iris", szivárvány szóból
Du latin "iridos", arc-en-ciel, par référence aux couleurs variées des sels d'iridium
A spanyol "platina", az ezüst kicsinyítőképzős alakja
Le nom dérive du mot espagnol "plata", ce qui signifie argent
A latin "aurum" szóból
Du sanscrit "aurum" et hari qui signifie jaune, en référence à la lumière de l'aube
A latin "hydrargyrum"; illetve görög "hidro-argürosz", víz-ezüst szavakból
Du grec "hydrargyrum" qui est dérivé de hydro-argyros qui signifie eau argentée
A görög "thallos", zöldell szóból. A tallium emissziós spektrumában erős zöld vonal jelenik meg.
Du grec "thallos" bourgeon, du fait de sa ligne spectrale d'émission vert brillant
A latin "plumbum", vezet szóból
Du latin "plumbum", lourd, en lien avec la grande masse volumique de cet élément
A német "Weisse Masse", fehér anyag szavakból
Du grec "psidymos", blanc d'argent
Marie Curie hazájáról, Lengyelországról (Polska) nevezte el
D'après la patrie d'origine de Marie Curie
A görög "asztatosz", instabil szóból
Du grec "astatos", instable
A név a "rádium"-ból származik; eleinte niton volt a neve, a latin "nitens", azaz ragyogó szóból
Du latin "radium", émanation, cet élément étant un gaz produit par désintégration du radium
Franciaország után nevezték el
Nommé pour la France, la nation de sa découverte
A latin "radius", sugár szóból
Du latin "radius", rayon
A neve a görög "aktis, aktinos"-ból ered, ami csillogást, sugárzást jelent
Le nom dérive du mot grec "aktinos" qui signifie rayonnement
Nevét Thorról a skandináv-germán mitológiában a vihar és a termékenység istenéről kapta
Du nom de Thor, de la mythologie scandinave
A görög "protos", első szóból
Du grec "protos", premier et "actinium", car il se désintègre en actinium
Az Uránusz bolygóról kapta a nevét
De la planète Uranus
A Neptunusz bolygóról kapta a nevét
Du nom de la planète Neptune
A Plútó törpebolygóról kapta a nevét
Du nom de la planète Pluton
Amerikáról kapta a nevét
Nommé pour le continent américain
Madam Curie lengyel és férjéről Pierre Curie francia kémikusról
Du nom de Pierre et Marie Curie
A kaliforniai Berkeley városáról, ahol feledezték
Nommé d'après Berkeley, Californie, la ville de sa découverte
A neve Kaliforniáról és a Kaliforniai Egyetemről származik
En l'honneur de l'état et de l'université de Californie
Albert Einsteinről kapta a nevét
Nommé en l'honneur du scientifique Albert Einstein
Nevét a Nobel-díjas fizikusról, Enrico Fermiről kapta, aki a magfizika egyik úttöröje volt
Nommé en l'honneur du scientifique Enrico Fermi

Periodic Table invites you to become a translator to help them translate their Element Details project.

Sign up for free or login to start contributing.