Lo storico greco Olimpiodoro di Tebe arrostì il solfuro di arsenico e ottenne l'arsenico bianco nel V secolo d.C. Si ritiene che Alberto Magno sia stato il primo a isolare l'elemento da un composto nel 1250, riscaldando il sapone insieme al trisolfuro di arsenico. Nel 1649, Johann Schröder pubblicò due modi per preparare l'arsenico.

希腊历史学家奥林匹多洛丝发现在5世纪时在底比斯烧制硫化砷得到白色的砷单质 阿尔伯特斯 曼格斯被认为是在1250年第一位用加热肥皂和硫化砷方法分离出砷单质的人 1649年，约翰 施罗德发表了两种制备砷的方法

l selenio fu osservato per la prima volta intorno all'anno 1300 dall'alchimista Arnoldo di Villanova. Il selenio fu scoperto nel 1817 da Jöns Jacob Berzelius e Johan Gottlieb Gahn che notarono la somiglianza del nuovo elemento con il tellurio precedentemente noto. Nel 1873, Willoughby Smith scoprì che la resistenza elettrica del selenio grigio dipendeva dalla luce ambientale.

在大约1300年是炼丹家维兰诺瓦首先观察到了硒的存在 在1817年波则列厄斯和卡恩观察到了新元素和碲的相似性 1873年，威利斯必 史密斯发现灰色的硒的电阻取决于环境的光亮程度

Carl Jacob Löwig scoprì il bromo nel 1825, mentre era ancora studente di chimica all'Università di Heidelberg, in Germania. Antoine Balard distillò il bromo da una soluzione di cenere di alghe satura di cloro nel 1824. Infine pubblicò i suoi risultati nel 1826, fornendo la prova che la sostanza che aveva scoperto era un nuovo elemento.

路维格在1825年发现了溴，他当时还是一个德国海德堡大学的学生 安东尼 布拉德在1824年从海草灰的溶液中蒸馏出了溴 他最终在1826年发表了他的成果，一种新的元素

Il chimico scozzese Sir William Ramsay e il suo assistente chimico inglese Morris Travers scoprirono il krypton nel 1898 a Londra. Hanno trovato krypton nel residuo lasciato dall'evaporazione di quasi tutti i componenti dell'aria liquida. William Ramsay ricevette nel 1904 il Premio Nobel per la Chimica per la scoperta di una serie di gas nobili, tra cui il krypton

苏格兰化学家威廉 拉姆齐爵士和他的助手英格兰化学家莫里斯 特拉弗斯在1898年的伦敦发现了氪 他们发现了在几乎其他液态空气组分都挥发干净之后，氪还留在原地 威廉 拉姆齐因为发现了一系列稀有气体被授予诺贝尔奖

I chimici tedeschi Robert Bunsen e Gustav Kirchhoff scoprirono il rubidio nel 1861 con il nuovo metodo di spettroscopia di fiamma. La separazione del metallo è stata provata da Bunsen, ma non ha mai ottenuto campioni con più del 18% di rubidio. La separazione del metallo è stata eseguita solo da George de Hevesy, attraverso l'idrolisi dell'idrossido di rubidio fuso.

德国化学家罗伯特 本生和基尔霍夫在1861年通过分析火焰的光谱发现了铷 本生尝试制备铷金属，但是纯度没有高于18% 最后的分离式由乔治 德 赫维西单独通过电解液态的氢氧化铷得到

Lo stronzio è stato riconosciuto come nuovo elemento nel 1790 quando Adair Crawford e il suo collega William Cruickshank analizzarono un campione minerale proveniente da una miniera vicino a Strontian, Scozia. L'elemento è stato isolato da Sir Humphry Davy nel 1808. L'isolamento è stato fatto con l'elettrolisi di una miscela contenente cloruro di stronzio e ossido mercurico.

安德尔 克兰弗和他的同事威廉 克鲁仙客分析了一个来自斯特朗镇附近铅矿矿石样本 锶元素最终分离是被汉弗莱戴维爵士在1808年电解氯化锶和氧化汞的混合物时搞定的

Nel 1787, Carl Axel Arrhenius trovò un nuovo minerale vicino a Ytterby in Svezia e lo chiamò itterbite, dal nome del villaggio. Johan Gadolin scoprì l'ossido di ittrio nel campione di Arrhenius nel 1789 e Anders Gustaf Ekeberg chiamò il nuovo ossido ittria. L'ittrio elementare fu isolato per la prima volta nel 1828 da Friedrich Wöhler.

在1787年，阿仑尼乌斯发现一种来自伊特比小镇的矿石中含有新的元素，并将其命名为伊特比 1789年，约翰 加多林在阿仑尼乌斯的样品中发现了氧化钇，并且艾克贝格也独立于二人发现了新的钇的氧化物 单质钇在1828年被维勒分离

Lo zirconio fu riconosciuto per la prima volta come elemento da Martin Heinrich Klaproth nel 1789, a Berlino, in un campione di zircone proveniente dallo Sri Lanka. Lo zirconio metallico fu ottenuto per la prima volta in forma impura nel 1824 da Jöns Jakob Berzelius riscaldando una miscela di potassio e fluoruro di zirconio di potassio in un tubo di ferro. Gli scienziati olandesi Anton Eduard van Arkel e Jan Hendrik de Boer hanno scoperto un metodo per produrre zirconio di elevata purezza nel 1925.

锆首先被马丁 海因里希 克拉普鲁斯在1789年在柏林的一个锆矿石 样品发现 锆金属在1824年被贝采利乌斯用铁管加热钾和氟化锆的混合物的方法得到 荷兰科学家 安东 杜德 范 阿科尔和詹亨德里克在1925年发现了一种生产高数锆方法

Il niobio fu scoperto dal chimico inglese Charles Hatchett nel 1801 e chiamò il nuovo elemento columbium. Nel 1846, il chimico tedesco Henrich Rose scoprì indipendentemente l'elemento e lo chiamò niobio. Il metallo fu isolato per la prima volta dallo scienziato svedese Christian Wilhelm Blomstrand nel 1864 che ridusse il cloruro riscaldandolo in un'atmosfera di idrogeno.

铌在1801年被英格兰化学家查尔斯 哈切特发现，并命名为钶（但未被采用） 1846年，德国化学家罗斯再次独立发现了这种元素并命名为铌 单质金属铌在1864年被瑞典科学家布朗斯特兰用在氢氛围中加热铌矿石的方法分离出来

La molibdenite veniva spesso confusa con la grafite e si pensava contenesse piombo. Nel 1778 lo scienziato svedese Carl Wilhelm Scheele dimostrò che la molibdenite non era grafite né conteneva piombo. Nel 1781, un amico e connazionale di Scheele, Peter J. Hjelm, isolò il metallo usando carbone e olio di lino.

辉钼矿经常和石墨被科学家搞混，所以常被认为包含有铅 1778年瑞典科学家舍勒证明了辉钼矿既不是石墨也不含铅 1781年，舍勒的朋友，皮特 捷尔姆用碳和亚麻油分离出来了金属钼

L'elemento 43 è stato previsto sulla base della tavola periodica ed è stato erroneamente segnalato come scoperto nel 1925, momento in cui è stato chiamato masurium. L'elemento fu infatti scoperto da Carlo Perrier ed Emilio Segrè nel 1937. Fu ritrovato anche in un campione di molibdeno inviato da Ernest Lawrence che fu bombardato da deuteroni nel ciclotrone di Berkeley.

43号元素被预测存在，且在1925年错误地被报道发现，那时被命名为“马”实际上，这个元素被皮耶尔和撒格雷发现于1937年 由劳伦斯寄给撒格雷的钼样品经氘核轰击而得到

Jędrzej Śniadecki isolò l'elemento nel 1807, ma il suo lavoro non fu ratificato. Jöns Berzelius e Gottfried Osann scoprirono quasi il rutenio nel 1827. Nel 1844, Karl Ernst Claus confermò che c'era un nuovo elemento e isolò il rutenio dai residui di platino della produzione del rublo mentre lavorava all'Università di Kazan, a Kazan.

斯尼迪克在1807年分离出了钌，但是他的工作没有被认可 贝采尼乌斯和欧赛恩几乎在1827年发现了钌 1844年，克劳斯证明了钌的存在且用生产卢布的铂肥料分离出了钌，当时他在喀山大学工作

Il rodio fu scoperto nel 1803 da William Hyde Wollaston a Londra. Ha usato il minerale grezzo di platino presumibilmente ottenuto dal Sud America. L'introduzione del convertitore catalitico a tre vie da parte di Volvo nel 1976 aumentò la domanda di rodio.

铑在1803年被威廉 海德 沃拉斯顿在伦敦发现 他用来自南美的粗品原油砂 三种催化转化的方法在1976年被沃尔沃引入提高了铑的需求

Il palladio fu scoperto nel 1803, a Londra, dal chimico inglese William Hyde Wollaston. Ha esaminato i residui lasciati dal platino dopo averlo sciolto in acqua regia, una soluzione concentrata di acido cloridrico e nitrico. Ha quindi isolato il palladio in una serie di reazioni chimiche.

钯在1803年被沃拉斯顿在伦敦发现 他检测了海洋地区原油提取残留品，一种盐酸和硝酸的混酸 他然后用一系列的方法分离出了钯

L'argento è stato usato per migliaia di anni per ornamenti e utensili, per il commercio e come base di molti sistemi monetari. Il suo valore come metallo prezioso è stato a lungo considerato secondo solo all'oro. Depositi di scorie in Asia Minore e sulle isole del Mar Egeo indicano che l'uomo ha imparato a separare l'argento dal piombo intorno al 3000 a.C..

银被作为装饰品，器械，货币和货币本位使用了上千年 他作为价值标志的价值的历史仅次于金 从爱琴海倾倒的工业废渣来看，人类在公元前3000年就已经学会了从铅中分离银

Il cadmio fu scoperto dal chimico tedesco Friedrich Stromeyer nel 1817 come impurità nel carbonato di zinco. Stromeyer ha notato che alcuni campioni impuri di calamina (carbonato di zinco) cambiavano colore quando riscaldati, ma la calamina pura no. Il cadmio fu scoperto in modo indipendente dal chimico tedesco Karl Hermann nel 1818

镉在1817年被德国化学家斯多姆耶尔在不纯的碳化锌中发现 他注意到一些不纯的碳化锌样品在加热时会变色而纯品则不会 镉在1818年被德国的卡尔 赫尔曼独立的发现

Ferdinand Reich e Hieronymous Theodor Richter identificarono per la prima volta l'indio nella sfalerite dalla sua linea di emissione spettroscopica blu indaco brillante. Poiché nessun elemento era noto con un'emissione blu brillante, conclusero che un nuovo elemento era presente nei minerali. Richter ha continuato a isolare il metallo nel 1864.

瑞奇和里希特首先通过靛蓝色的光谱特征发现了铟的存在 里希特之后分离出了其单质金属

Lo stagno fu fuso per la prima volta in combinazione con il rame intorno al 3500 a.C. per produrre il bronzo. I manufatti più antichi risalgono al 2000 a.C. circa. La cassiterite, la forma di ossido di stagno dello stagno, era molto probabilmente la fonte originale di stagno nei tempi antichi. Lo scienziato britannico Robert Boyle pubblicò una descrizione dei suoi esperimenti sull'ossidazione dello stagno nel 1673.

公元前3500年的青铜是由锡和铜的混合物 最早的人工锡金属在公元前2000年被制成 锡石是最有可能的古代人的锡资源 英国科学家波义耳在1673年发表了关于他自己的关于锡的氧化物的实验描述

Uno dei minerali dell'antimonio, la stibnite fu riconosciuta nell'Egitto predinastico come cosmetico per gli occhi già intorno al 3100 a.C. La prima descrizione europea di una procedura per isolare l'antimonio si trova nel libro De la pirotechnia del 1540 di Vannoccio Biringuccio. La prima presenza naturale di antimonio puro nella crosta terrestre fu descritta dallo scienziato svedese e ingegnere del distretto minerario locale Anton von Swab nel 1783.

一种锑的矿石，辉锑矿在公元前3100年被古埃及人识别并被用来做眼睛的化妆品 首次欧洲的锑的分离纯品是在林格西必的德拉花炮制造书中提到 在地球外层中的天然纯锑在1783年被瑞典科学家和当地矿物导师工程师斯万描述并发表

Il tellurio fu scoperto in Transilvania nel 1782 da Franz-Joseph Müller von Reichenstein in un minerale contenente tellurio e oro. Nel 1789, anche un altro scienziato ungherese, Pál Kitaibel, scoprì l'elemento in modo indipendente in un minerale di Deutsch-Pilsen che era stato considerato come molibdenite argentifero. Nel 1798 prese il nome da Martin Heinrich Klaproth che in precedenza lo isolò dalla calaverite minerale.

碲最初被莱星斯坦在1782年在特兰斯瓦尼亚一个含碲和金的矿山中发现 1789年，另一个匈牙利科学家，基陶依拜尔，独立地在德意志-皮尔森的一座含银的辉铜矿山中同样发现了碲元素 1798年，它被最早从碲金矿中分离出单质的克拉普鲁斯命名为碲

Lo iodio fu scoperto dal chimico francese Bernard Courtois nel 1811. Trattò il liquore ottenuto dall'estrazione di alghe, con acido solforico per produrre un vapore di colore viola. Nel 1812, Joseph Louis Gay-Lussac dimostrò che lo iodio era un elemento e la sua relazione chimica con il cloro.

碘最早在1811年被法国化学家图尔斯发现 他用酒精获得了海带提取物，并用硫酸制造了紫色的碘蒸汽 1812年，盖 吕萨克测试证明了碘是一种新元素，并论证了它和氯的同族关系

Lo xeno è stato scoperto in Inghilterra dal chimico scozzese William Ramsay e dal chimico inglese Morris Travers nel 1898. Hanno trovato lo xeno nel residuo lasciato dall'evaporazione dei componenti dell'aria liquida. L'analisi spettroscopica ha mostrato le bellissime linee blu inedite che indicavano la presenza di un nuovo elemento.

氙在1898年的英格兰被苏格兰化学家威廉萨姆齐和英国化学家特拉弗斯发现 他们从汽化的液态空气残留物中发现了氙 光谱分析产生的以前没有的蓝色的光线说明了这种新元素的身份

Robert Bunsen e Gustav Kirchhoff furono i primi a suggerire di trovare il cesio nel 1860 mediante analisi dello spettro. Hanno scoperto il cesio dalle sue due linee di emissione blu in un campione di acqua minerale di Dürkheim. Il metallo puro è stato infine isolato dal chimico tedesco Carl Setterberg mentre lavorava al suo dottorato con Kekulé e Bunsen.

罗伯特 本生和古斯塔夫 基尔霍夫在1860年通过光谱分析首先发现铯元素 他们分析杜克海姆矿泉水样品是发现了两个蓝色的光谱线证明了新的元素存在 纯静态最终被德国化学家卡尔 斯提堡在他的博士学位时和凯库勒和本生一同分离出来

Il bario fu identificato come nuovo elemento nel 1774 da Carl Wilhelm Scheele. Il bario fu isolato per la prima volta dall'elettrolisi di sali di bario fusi nel 1808, da Sir Humphry Davy in Inghilterra. Robert Bunsen e Augustus Matthiessen hanno ottenuto bario puro mediante elettrolisi di una miscela fusa di cloruro di bario e cloruro di ammonio.

钡在1774年被卡尔 威赫姆 舍勒定义为一种新元素 钡在1808年被戴维在英格兰用电解熔融态钡盐的方法分离出来 本生和马蒂森通过电解氯化钡和氯化铵的混合物得到纯钡

Il lantanio fu scoperto nel 1839 dal chimico svedese Carl Gustav Mosander. Ha parzialmente decomposto un campione di nitrato di cerio riscaldando e trattando il sale risultante con acido nitrico diluito. Dalla soluzione risultante, ha ottenuto un ossido color mattone chiaro della nuova terra rara. Il lantanio è stato isolato in forma relativamente pura nel 1923.

在1839年，镧被瑞典化学家莫桑德尔发现 他部分地用加热和稀硝酸处理产物的方法分解了硝酸铈的样品 从所得的溶液中，他获得了一堆有颜色的新稀土元素 镧在1923年被相对纯净的分离了出来

Jöns Jakob Berzelius e Wilhelm Hisinger scoprirono l'elemento a ceria nel 1803 in Svezia. Klaproth lo scoprì simultaneamente e indipendentemente in alcuni campioni di tantalio in Germania. Carl Gustaf Mosander, che ha lavorato a stretto contatto con Berzelius, ha preparato il cerio metallico nel 1825.

1803年，在瑞典，贝采尼乌斯和西辛格尔在铈土中发现了铈 克拉普鲁斯几乎同时独立地在德国的一些钽样品中发现了铈 莫桑德尔，和贝采利乌斯在1825年制备了铈单质

Il praseodimio fu identificato per la prima volta nel 1885, a Vienna, dal chimico austriaco Carl Auer von Welsbach. Fu scoperto nel didimio, una sostanza erroneamente definita da Carl Gustav Mosander un nuovo elemento nel 1841. Il praseodimio metallico puro fu prodotto per la prima volta nel 1931.

镨在1885年被奥地利化学家韦尔斯巴克首先确认 它在钕镨合金，一种被莫桑德尔错误的认为是一种元素的混合物中被发现 纯净的金属镨在1931年被首次制备出来

Il neodimio fu identificato per la prima volta nel 1885, a Vienna, dal chimico austriaco Carl Auer von Welsbach. Fu scoperto nel didimio, una sostanza erroneamente definita da Carl Gustav Mosander un nuovo elemento nel 1841. Il metallo puro al neodimio fu isolato nel 1925.

钕在1885年被奥地利化学家韦尔斯巴克首先确认 它在钕镨合金，一种被莫桑德尔错误的认为是一种元素的混合物中被发现 纯净的金属钕在1925年被首次制备出来

L'esistenza di un elemento tra neodimio e samario fu predetta per la prima volta dal chimico ceco Bohuslav Brauner nel 1902. Il promezio fu prodotto e caratterizzato per la prima volta all'Oak Ridge National Laboratory nel 1945 da Jacob A. Marinsky, Lawrence E. Glendenin e Charles D. Coryell. È stato prodotto dalla separazione e analisi dei prodotti di fissione del combustibile di uranio irraggiato in un reattore di grafite.

这种介于钕和钐的金属在1902就被捷克化学家布劳那预测存在 钷最早被马林斯基和劳伦斯识别和制备出来是在1945年的橡树岭国家实验室，它是在石墨反应器中分离和分析铀衰变的放射性产物而得到的

Nel 1853, Jean Charles Galissard de Marignac scoprì il samario quando trovò linee negli spettri minerali. Paul Émile Lecoq de Boisbaudran isolò un sale di samario a Parigi nel 1879 dal minerale samarskite e identificò un nuovo elemento in esso tramite linee di assorbimento ottico taglienti. L'elemento puro è stato prodotto solo nel 1901 da Eugène-Anatole Demarçay.

1853年，马里纳克在光谱分析一种矿石时发现了钐 布瓦伯德朗在1879年的巴黎分离出来了一种钐的盐并且通过可视的吸收光谱分析确认了新元素的存在 纯净的钐单质在1901年被德姆西制备

L'europio fu scoperto per la prima volta da Paul Émile Lecoq de Boisbaudran nel 1890. Nel 1896, il chimico francese Eugène-Antole Demarçay identificò le righe spettroscopiche in "samario" causate dall'europio. Isolò con successo l'europio nel 1901 usando ripetute cristallizzazioni di nitrato di magnesio samario.

布瓦伯德朗在1890年发现了铕 1896年，法国科学家德姆西在钐的光谱中发现了由铕杂质产生的光谱 它在1901年用多次结晶的办法成功地分离出了铕

Il gadolinio fu rilevato per la prima volta spettroscopicamente nel 1880 dal chimico svizzero Jean Charles Galissard de Marignac che ne separò l'ossido. Ha osservato righe spettroscopiche dovute al gadolinio in campioni di gadolinite e nel minerale separato cerite. Il metallo è stato isolato da Paul Emile Lecoq de Boisbaudran nel 1886.

钆最初在1880年被瑞士化学家马里尼亚克用光谱法探测到并制得其氧化物 它观察了光谱特征线因为钆在钆样品和铈矿石中都存在 纯金属钆在1886年被布瓦伯德朗分离出来

Il terbio fu scoperto nel 1843 dal chimico svedese Carl Gustaf Mosander, che lo rilevò come un'impurità nell'ittria. Usando l'idrossido di ammonio ha precipitato frazioni di diversa basicità dall'ittrio. In queste frazioni scoprì che la frazione che era essenzialmente incolore in soluzione, ma che dava un ossido sfumato di marrone era il terbio.

铽在1843年被瑞典化学家莫桑德尔在钇土中发现 他用氨水促成了粗品系统碱性和钇的分离 在这些分离中，他发现虽然这些组分都是无色的，但是出现了淡棕色的铽

Il chimico francese Paul Émile Lecoq de Boisbaudran, mentre lavorava con l'ossido di olmio, separò l'ossido di disprosio da esso a Parigi nel 1886. La sua procedura per isolare il disprosio prevedeva la dissoluzione dell'ossido di disprosio in acido, quindi l'aggiunta di ammoniaca per far precipitare l'idrossido. Non è stato isolato in forma pura fino allo sviluppo delle tecniche di scambio ionico negli anni '50.

法国化学家布瓦伯德朗，在研究氧化钬时，在1886年的巴黎分离出了氧化镝 他的过程是先溶解粗品于酸中，在加入氨气促进氢氧化 分离产品不是纯品，直到1950年代纯品采用离子交换法分离出来

L'olmio fu scoperto dai chimici svizzeri Marc Delafontaine e Jacques-Louis Soret nel 1878. Notarono le bande di assorbimento spettrografiche aberranti dell'elemento allora sconosciuto. Più tardi, nel 1878, Per Teodor Cleve scoprì autonomamente l'elemento mentre stava lavorando sulla terra di Erbia.

钬在1878年被瑞士化学家马可 德拉台涅和雅克 路易斯 索瑞发现 他们注意到一个反常的不属于任何已知元素的吸收谱线带 之后的1878年，克里夫在研究氧化铒粗品时独立地再次发现了钬

L'erbio fu scoperto nel 1843 dal chimico svedese Carl Gustaf Mosander, che lo rilevò come un'impurità nell'ittria. Usando l'idrossido di ammonio ha precipitato frazioni di diversa basicità dall'ittrio. In queste frazioni scoprì che la frazione che conteneva il colore rosa era l'erbio.

铒在1843年被瑞典化学家莫桑德尔在钇土中发现 他用氨水促成了粗品系统碱性和钇的分离 在这些分离中，他发现虽然这些组分都是无色的，但是出现了粉色的铒的组分

Il tulio fu scoperto dal chimico svedese Per Teodor Cleve nel 1879 alla ricerca di impurità negli ossidi di altri elementi delle terre rare. Il primo ricercatore ad ottenere tulio quasi puro fu Charles James, un espatriato britannico che lavorava su larga scala al New Hampshire College di Durham. L'ossido di tulio di elevata purezza è stato offerto per la prima volta in commercio alla fine degli anni '50.

铥在1879年被瑞典化学家克里夫在搜寻不纯品中的稀土金属是发现 最早的关于分离纯品的研究由查尔斯 詹姆斯，一个被英国驱逐出境的的汉普夏的达雷姆学院的学者 高纯度的氧化铥在1950年代被商业化

L'itterbio fu scoperto dal chimico svizzero Jean Charles Galissard de Marignac nell'anno 1878. Nel 1907, a Parigi, George Urbain separò l'itterbia in due costituenti. Il metallo di itterbio è stato prodotto per la prima volta nel 1937 da Klemm e Bonner riscaldando insieme cloruro di itterbio e potassio. Un campione relativamente puro del metallo è stato ottenuto solo nel 1953.

镱最早被瑞士化学家马里纳克在1878年发现 1907年，在巴黎，乔治 乌尔班从镱氧体中分离出两种组分 镱金属在1937年被克莱姆和邦纳 用加热氯化镱和钾的方法分离出来 一个更纯的金属镱样品在1953年被制备出来

Il chimico francese Georges Urbain separò con successo il lutezio dall'itterbia nel 1907 a Parigi. Lo scienziato austriaco Carl Auer von Welsbach e il chimico americano Charles James riuscirono anche a isolare il lutezio in modo indipendente nello stesso anno. Il lutezio puro è stato prodotto per la prima volta nel 1953.

法国化学家乌尔班在1907年的巴黎成功的从镱氧体中分离出镥 同年，奥地利科学家韦尔斯巴克和美国科学家查尔斯同样独立地分离出了镥 镥纯品在1953年被得到

Nel 1911, Georges Urbain affermò di aver trovato l'elemento in residui di terre rare che in seguito si dimostrò essere una miscela di lantanidi già scoperti. Dirk Coster e George de Hevesy lo trovarono mediante analisi spettroscopica a raggi X in zircone norvegese nel 1922. Anton Eduard van Arkel e Jan Hendrik de Boer furono i primi a preparare afnio metallico facendo passare il vapore di tetraioduro di afnio su un filamento di tungsteno riscaldato nel 1924.

在1911年，乔治 乌尔班宣称他发现了又一种稀土金属，当然最后被认定是一种早已发现的镧化物 迪克 克斯特和乔治 德 赫维西在1922年用X光分析法分析了一种挪威锆石 阿克尔 和玻尔在1924年首先用铪的四价碘化物蒸汽通过高温的钨丝而制得

Il tantalio fu scoperto in Svezia nel 1802 da Anders Ekeberg nei minerali tantalite dalla Finlandia e ittrotantalite dalla Svezia. Sfortunatamente, William Hyde Wollaston affermò che il nuovo elemento di Ekeberg era in realtà il niobio, che era stato scoperto anche nel 1802. Nel 1846, il chimico tedesco Heinrich Rose finalmente dimostrò senza dubbio che il tantalio e il niobio erano elementi diversi.

钽在1802年被安德 艾克贝格在芬兰的钽铁矿和瑞典的钇钽矿发现 不幸的是，沃拉斯顿宣称艾克贝格的发现是1802年发现的铌 1846年，德国化学家罗斯最后证明了钽和铌的不同点

Torbern Bergman ottenne dalla scheelite un ossido di un nuovo elemento nel 1781. Nel 1783, José e Fausto Elhuyar trovarono un acido a base di wolframite identico all'acido tungstico. Nello stesso anno, in Spagna, i fratelli riuscirono a isolare il tungsteno mediante riduzione di questo acido con il carbone, e viene loro attribuito il merito della scoperta dell'elemento.

特玻 伯格曼在1781年从白钨矿中发现了一种新元素的氧化物 1783年，乔斯和奥华发现了一种由钨锰铁矿种获得的酸（最后被证明是钨酸） 过了几年，在西班牙，这两兄弟通过用木炭还原钨酸成功分离出了钨单质，当然他们被认为是钨元素的发现者

Nel 1908, il chimico giapponese Masataka Ogawa annunciò di aver scoperto il 43 ° elemento. Tuttavia, analisi successive indicarono la presenza di renio (elemento 75), non elemento 43. Nel 1922, Walter Noddack, Ida Eva Tacke e Otto Berg annunciarono la sua separazione dalla gadolinite e le diedero il nome attuale.

1908年，日本化学家小川真孝宣称他发现了43号元素 然而事实证明他发现了75号元素，而不是43号元素 1922年，瓦尔特 诺丹科，艾达 伊万和奥托 伯格宣称他们从硅铍钇矿中分离出了铼单质并给了他现在的名字

L'osmio fu scoperto nel 1803 dal chimico inglese Smithson Tennant a Londra. I chimici che hanno studiato il platino lo hanno sciolto in acqua regia per creare sali solubili e hanno osservato una piccola quantità di un residuo scuro e insolubile. Smithson Tennant ha analizzato il residuo insolubile e ha concluso che doveva contenere un nuovo metallo.

锇在1803年被英格兰化学家史密森 坦能在伦敦发现 他在把铂溶解在水中得到一种可溶盐且观察到了小批量的黑色，不溶物残留 史密森分析了这种残留并总结到了残留中必定含有一种新元素

L'iridio fu scoperto nel 1803 dal chimico inglese Smithson Tennant a Londra. I chimici che hanno studiato il platino lo hanno sciolto in acqua regia per creare sali solubili e hanno osservato una piccola quantità di un residuo scuro e insolubile. Smithson Tennant ha analizzato il residuo insolubile e ha concluso che doveva contenere un nuovo metallo.

锇在1803年被英格兰化学家史密森 坦能在伦敦发现 他在把铂溶解在水中得到一种可溶盐且观察到了小批量的黑色，不溶物残留 史密森分析了这种残留并总结到了残留中必定含有一种新元素

Il platino è stato usato per la prima volta dai nativi sudamericani precolombiani per produrre artefatti. Antonio de Ulloa pubblicò le sue scoperte sul platino nel 1748, ma anche Sir Charles Wood indagò sul metallo nel 1741. Il primo riferimento ad esso come nuovo metallo fu fatto da William Brownrigg nel 1750.

铂首先在哥伦布前的南美洲土著人群中用于制造人工产品 安东尼奥 德 乌罗阿在1748年发表了他对于铂的观察，但是查尔斯 伍德爵士同样在1741年考察了这种金属 首先在1750年把这些考察定义为新金属的是威廉布朗明

L'oro è noto sin dalla preistoria ed è stato il primo metallo utilizzato dagli esseri umani. Manufatti d'oro datati a 5000 anni fa sono stati trovati nelle tombe egizie. L'oro del 98% di purezza è stato trovato a Nahal Qunah nell'antico regno di Israele, risalente a circa 6000 anni fa.

金在史前就被人类熟知，是人类最先应用的金属 金的人造产品可以回溯到5000年前的埃及陵墓 98%纯度的金在以色列农垦区被发现，可以追溯到6000年前

Il mercurio era noto agli antichi cinesi e indiani ed è stato trovato in tombe egizie risalenti al 1500 a.C. circa. Gli alchimisti pensavano al mercurio come alla Prima Materia da cui si formavano tutti i metalli. Credevano che diversi metalli potessero essere prodotti variando la qualità e la quantità di zolfo contenuto nel mercurio.

汞在古代中国和印度被熟知并且在古代埃及的大约公元前1500年的陵墓被发现 炼丹家认为汞是首先形成的金属 他们认为汞可以作为原料通过添加硫来合成其他各种金属

Il tallio fu scoperto spettroscopicamente da Sir William Crookes nel 1861, a Londra. Nel 1862, Claude-Auguste Lamy usò uno spettrometro per determinare la composizione di una sostanza contenente selenio che era stata depositata durante la produzione di acido solforico dalla pirite. Ha notato la nuova linea verde negli spettri e ha concluso che era presente un nuovo elemento.

铊在1861被威廉 克鲁克斯在伦敦用光谱分析发现 在1862年，克劳德-奥古斯特 雷梅用光谱测量法测定了一种从黄铁矿中获得的含硒硫酸产品的组成 他注意到光谱中有一条未知的绿色谱线，经过总结，他认定这是一种新元素的特征谱线

Perle di piombo metalliche risalenti al 6400 a.C. sono state trovate a Çatalhöyük nella Turchia moderna. I romani usavano anche il piombo in forma fusa per fissare i perni di ferro che tenevano insieme grandi blocchi di pietra calcarea in alcuni edifici monumentali. In alchimia, si pensava che il piombo fosse il metallo più antico ed era associato al pianeta Saturno.

金属铅的历史可以追溯到公元前6400年的土耳其 罗马人同样用熔化的铅来固定特定重要的建筑物内拉着大块石灰石的铁钉 在古代炼金术中，铅被认为是最老的金属并和土星联系在一起