5세기 경에 그리스 테베의 역사가 올림피오도루스는 황화비소를 가열하여 흰색의 비소를 얻었다. 비소는 1250년 마그누스가 황화비소를 비누와 함께 가열해서 분리한 것이 처음이라고 알려져있다. 1649년에는 슈뢰더가 비소를 제조하는 두 가지 방법을 발표했다.

Des composés de l'arsenic étaient utilisés par les grecs comme médicament, par exemple le trioxyde d'arsenic, en cas d'anémie. L'arsenic métallique a été isolé aux alentours de 1250 par Albertus Magnus. Il a chauffé du sulfure d'arsenic (As₂S₃) avec du savon, donnant lieu à la sublimation de l'arsenic. En 1649, on indique dans le manuel d'alchimie de Schroeder deux modes de préparation pour la fabrication d'arsenic élémentaire.

셀레늄은 1300년 빌라노바의 화학자 아놀드에 의해 처음으로 관찰되었다. 베르셀리우스와 간은 1817년에 셀레늄을 발견하면서 이 원소가 이전에 알려져있던 텔루륨과 성질이 비슷하다고 언급했다. 1873년에는 윌로비 스미스가 주변 밝기에 따라 셀레늄의 전기저항이 달라진다는 것을 발견했다.

Le sélénium a été découvert en 1817 par le chimiste suédois Jons Jakob Berzelius et son assistant Johann Gottlieb Gahn. Cette année Berzelius et Gahn découvrent que le processus permettant de fabriquer de l'acide sulfurique à partir de pyrite conduit à un résidu: un précipité aux teintes rouges et brunes. Berzelius l'analyse et se rend compte qu'en étant chauffé il émet une légère odeur de 'radis' associée au tellurium.

브로민은 당시 독일 하이델베르크 대학의 학생이었던 뢰비히에 의해 1825년에 발견되었다. 한편 발라르는 1824년에 해초의 재를 염소에 반응시키는 방법을 통해 브로민을 추출했다. 그는 그가 발견한 물질이 새로운 원소라는 증거를 제시하면서 1826년에 마침내 그의 연구 결과를 발표했다.

Le brome a été découvert indépendamment par Antoine-Jérôme Balard en 1826 et par Carl Löwig en 1825. Le chimiste Antoine-Jérôme Balard a trouvé le brome dans les eaux mères restant après avoir cristallisé le chlorure de sodium et le sulfate de sodium des prés-salés de Montpellier. Un an plus tôt, en 1825, le chimiste Carl Löwig avait pu isoler un peu de dibrome en l'extrayant d'un échantillon d'eau.

영국의 화학자 윌리엄 램지와 그의 조수 모리스 트래버스는 1898년 런던에서 크립톤을 발견했다. 그들은 액화된 공기를 거의 다 증발시키고 남은 잔여물 속에서 크립톤을 발견했다. 램지는 크립톤을 포함한 여러 비활성 기체를 발견한 공로로 1904년 노벨화학상을 받았다.

Après avoir découvert l'argon en 1884 le chimiste britannique William Ramsay se met à la recherche des autres membres de la famille des gaz rares. Il n'arrive pas à les identifier dans les minéraux et entreprend en 1898, à l'aide de son assistant Morris Travers, de réaliser la distillation de l'air liquifié. Ils ont trouvé le krypton dans le résidu laissé par l'évaporation presque tous les composants de l'air liquéfié.

1861년 독일의 화학자 분젠과 키르히호프는 새로 개발된 불꽃 분광법을 이용하여 루비듐을 발견했다. 분젠은 이 금속을 얻으려 노력했지만, 루비듐이 18% 이상인 샘플을 얻지 못했다. 결국 헤베시가 융해된 수산화루비듐을 가수분해하여 이 금속을 분리해내는 데 성공했다.

Le rubidium a été découvert en 1861 par les scientifiques allemands Robert Bunsen et Gustav Kirchhoff en effectuant une analyse spectroscopique d'un minéral (la lépidolite). La préparation du métal a été jugée par Bunsen, mais il n'a jamais obtenu échantillons avec plus de 18 % de rubidium. La séparation du métal a été seulement accomplie par George de Hevesy, par le biais de l'hydrolyse de l'hydroxyde de rubidium fondu.

1790년에 크로포드와 동료 크뤽생크가 스코틀랜드 스트론티안 근처에 있는 광산의 광물 샘플을 분석하여 스트론튬을 발견하고 새로운 원소로 인정했다. 이 원소는 마침내 1808년에 험프리 데이비가 분리해내는 데에 성공했다. 그는 염화스트론튬과 산화수은의 혼합물을 전기 분해하는 방법을 사용했다.

En 1790 Les chimistes écossais Adair Crawford et William Cruickshank annoncent qu'ils ont découvert un nouvel élément en analysant un minéral provenant des mines plomb du village de Strontian en écosse. Cette découverte est confirmée par les analyses du chimiste écossais Thomas Charles Hopes. En 1808 le chimiste britannique Humphry Davy parvient à isoler ce nouvel élément par électrolyse et il propose de le nommer strontium.

1787년, 아레니우스는 스웨덴 이테르비 근처에서 새로운 광물을 발견하고 그 마을의 이름을 따서 이테르바이트라고 명명했다. 이후 1789년 가돌린이 아레니우스의 샘플에서 산화이트륨을 발견했고, 에셰베리가 이 새로운 산화물을 이트리아라고 명명했다. 이트륨 원소는 1828년 뵐러가 처음으로 분리해냈다.

L'yttrium a été découvert en 1794 comme nouvel oxyde dans la terre récupérée par Johan Gadolin et Anders Gustaf Ekeberg de la gadolinite et de l'euxénite. L'oxyde d'yttrium a été isolé en 1843 par C.G. Mosander à l'état relativement pur. En 1828, F. Wöhler est parvenu à préparer de l'yttrium très impur par réduction du chlorure avec du potassium. Ce n'est qu'en 1935 que le métal a été préparé sous une forme de pureté acceptable par S.S. West et B.S. Hopkins.

1789년에 독일의 화학자 클라프로트가 스리랑카의 지크론 샘플 속에서 지르코늄을 발견하고 새로운 원소로 인정했다. 1824년 베르셀리우스가 철관 속에서 칼륨과 플루오르화 칼륨 지르코늄의 혼합물을 가열하여 불순한 상태의 지르코늄을 처음으로 분리하였다. 1925년 네덜란드의 과학자 반아르켈과 드보어는 고순도의 지르코늄을 만드는 방법을 개발했다.

Martin Heinrich Klaproth a découvert en 1789 le zirconium (l'oxyde ou la terre de zirconium) dans le minéral zircon originaire de Sri Lanka. Ce n'est qu'en 1824 que Jöns Jakob Berzelius a obtenu le métal sous forme très impure par réduction de fluorure de potassium-zirconium avec du potassium. Ce n'est qu'en 1925 que les néerlandais Anton Eduard van Arkel et Jan Hendrik de Boer sont parvenus à produire du zirconium à l'état très pur par décomposition d'iodure de zirconium.

나이오븀은 1801년에 영국의 화학자 해체트가 발견하고 이 새로운 원소를 콜롬븀이라 명명했다. 1846년에는 독일의 화학자 로즈가 독립적으로 이 원소를 발견하고 나이오븀이라 명명했다. 나이오븀 금속은 스웨덴의 과학자 블롬스트란드가 수소 기체와 함께 염화나이오븀을 가열하여 환원시킴으로써 처음 분리되었다.

En 1801 le chimiste britannique Charles Hatchett analyse un minéral reçu d'Amérique du Nord par le British Museum quelques dizaines d'années auparavant. Il y découvre l'oxyde d'un élément encore inconnu qu'il baptise colombium. En 1844 le chimiste allemand Heinrich Rose montre qu'en réalité la colombite est constituée d'un mélange d'oxyde de deux élément différents: le tantale et le nobium.

몰리브데나이트라는 광물은 종종 흑연으로 잘못 구별되었으며, 납을 포함하고 있다고 생각되었다. 그러다가 1778년에 스웨덴 과학자 셸레가 몰리브데나이트가 흑연이 아니며, 납을 포함하고 있지도 않다는 것을 증명했다. 1781년에는 셸레의 친구 이엘름이 탄소와 아마인유를 이용하여 몰리브데넘을 분리해냈다.

Les minerais contenant du molybdène sont connus depuis l'antiquité mais celui-ci a pendant longtemps été confondu avec d'autres éléments comme le graphite ou le plomb. En 1778, Carl Wilhelm Scheele réussit à séparer le molybdène du graphite et du plomb, et isole l'oxyde de molybdène de la molybdénite. En 1782, Peter Jacob Hjelm obtient un métal impur en réduisant l'oxyde de molybdène par le carbone.

43번 원소는 주기율표 상에서 예측되었으며, 1925년에 이 원소가 발견되었다고 잘못 발표되어 마수륨이라고 명명되었다. 실제로는 페리에와 세그레가 1927년에 이 원소를 발견했다. 또한 테크네튬은 미국 로렌스 버클리 국립연구소의 가속기(사이클로트론)을 이용하여 몰리브데넘을 중양성자(deuteron)와 충돌시킨 샘플에서 발견되기도 하였다.

En 1925, Walter Noddack, Otto Berg et Ida Tacke ont fait part de leur découverte d'un nouvel élément (éka-manganèse) dans les produits de décomposition de l'uranium. Toutefois, la découverte n'a pas pu être répétée par d'autres à cette époque. Le technétium (⁹⁹Tc) a été obtenu en 1937 par Carlo Perrier et Emilio Segrè par bombardement du molybdène avec des deutérons (dans un cyclotron).

시니아데츠키는 1807년에 루테늄을 분리하였지만, 그의 성과는 승인되지 않았다. 1827년에 베르셀리우스와 오산은 루테늄을 거의 발견할 뻔했다. 1844년, 클라루스가 카잔 연방 대학교에서 일하는 도중 백금 원석을 왕수에 녹이고 남은 찌꺼기에 새로운 원소가 있음을 확인하고 루테늄을 분리하는 데에 성공하였다.

Le ruthénium, probablement en faible teneur ou à l'état de traces, avait déjà échappé à l'analyse de Smithson Tennant en 1803 et 1804. Le ruthénium a été identifié dans les résidus poudreux noirs de production de platine et isolé en 1844 par le chimiste Carl Ernst Klaus. Il a montré que l'oxyde de ruthénium contenait un nouveau métal inconnu et en a extrait six grammes de la partie insoluble dans l'eau régale du platine brut.

로듐은 1803년 런던에서 울러스턴에 의해 발견되었다. 그는 남아메리카에서 얻은 것으로 추정되는 백금 원석을 이용했다. 1976년에 볼보가 선보인 촉매 변환기의 도입으로 인하여 로듐의 수요가 증가하였다.

Le rhodium a été découvert en 1803 par le chimiste britannique William Wollaston. Il l'a extrait, sous forme de chlorure de rhodium, d'une solution obtenue par dissolution de platine brut dans de l'eau régale. Cette méthode lui avait permis, dans un premier temps, de découvrir le palladium présent en proportion plus importante que le rhodium dans le platine brut.

팔라듐은 영국의 화학자 울러스턴에 의하여 1803년 런던에서 발견되었다. 그는 진한 염산과 진한 질산의 혼합액인 왕수에서 백금을 녹이고 남은 찌꺼기를 조사했다. 그리고 그는 일련의 화학 반응으로 팔라듐을 분리해냈다.

Le palladium a été découvert en 1803 par le William Wollaston lors de l'analyse de platine brut provenant des mines du Brésil. Il a dissous ce dernier dans de l'eau régale, a éliminé l'excès d'acide en le neutralisant avec de la soude puis a extrait de cette solution les ions platine en les faisant précipiter avec du chlorure d'ammonium. Il a ensuite provoqué la précipitation d'une espèce chimique encore inconnue en ajoutant du cyanure mercurique puis a obtenu, après chauffage de ce précipité, un métal brillant qui s'est avéré être du palladium.

은은 수 천년 동안 장신구나 도구, 무역 및 여러 통화 제도의 기반으로 쓰였다. 귀금속으로서 은의 가치는 오랫동안 금 다음으로 두 번째로 높게 고려되었다. 소아시아와 에게 해의 섬의 슬래그 덤프는 기원전 3000년 초반에 사람들이 은을 납과 분리하는 법을 배웠다는 것을 나타낸다.

Les monnaies les plus anciennes en argent, souvent à valeur d'échange global entre autorité, sont sous forme de trépieds, de vases, d'anneaux, de barres et lingots de tailles uniformes. Vers 2000 av. J.-C., des mesures de grains d'argent attestent d'une monnaie de compte existante en Mésopotamie. Il a toujours été considéré comme un métal précieux et sa valeur était même supérieure à l'or jusqu'à ce soient découvertes des techniques permettant de l'extraire de différents minerais.

독일의 화학자 슈트로마이어가 1817년 탄산아연에서 불순한 상태인 카드뮴을 발견했다. 슈트로마이어는 순수한 이극광(탄산아연)과는 달리, 불순한 이극광의 샘플은 가열하면 색이 변한다는 것을 알았다. 카드뮴은 1818년에 독일의 화학자 헤르만이 독립적으로 발견했다.

Le cadmium a été découvert en 1817 par le chimiste allemand Friedrich Stromeyer sous forme d'impuretés présentent dans du carbonate de zinc. Stromeyer a noté que certains échantillons impurs de calamine a changé de couleur lorsqu'il est chauffé mais calamine pure n'a pas. Le cadmium a été indépendamment découvert par le chimiste allemand Karl Hermann en 1818.

페르디난트 라이히와 시어도르 리히터가 섬아연광에서 밝은 청남색의 스펙트럼 선을 방출하는 인듐을 발견하였다. 당시에는 밝은 청색의 스펙트럼을 방출하는 원소가 없었기 때문에, 그들은 그 광물에 새로운 원소가 존재한다고 결론냈다. 리히터는 1864년에 이 금속을 분리하기 시작했다.

L'indium a été découvert en 1863 par les chimistes allemands Ferdinand Reich et Hieronymous Richter alors qu'ils effectuaient l'analyse spectroscopique d'un minerai de zinc à la recherche de thallium. Le chimiste Richter isole facilement le sulfure d'indium et le chlorure d'indium, puis l'hydroxyde d'indium avant de se perdre dans les (sous)oxydes d'indium. L'indium a été isolé sous forme de métal pur par Richter en 1864.

주석은 기원전 3500년 경에 처음으로 청동을 만들기 위해 구리와의 화합물로 제련되었다. 주석의 가장 오래된 공예품은 기원전 2000년 경으로 기록에 남아있다. 주석의 산화 광물인 주석석은 아주 오래전 주석의 최초 근원지였을 가능성이 가장 크다. 아일랜드의 과학자 보일은 1673년에 주석의 산화에 대한 자신의 실험을 기술하여 발표했다.

L'étain, connu depuis l'antiquité, est un des premiers métaux utilisé par l'homme. Il été extrait de la cassitérite depuis l'antiquité. Il a été découvert vers environ 3500 av. J.-C. et était initialement employé sous forme de bronze (alliage d'étain et de cuivre). Les anciens semblent avoir importé la plupart de l'étain de Grande-Bretagne.

안티모니의 광물 중 하나인 휘안석은 이집트 왕조 전인 기원전 3100년 초반에 눈 화장품으로 인식되었다. 유럽에서 안티모니를 분리하는 과정에 대한 설명은 1540년 비링구초의 저서 《신호탄에 관하여 De la pirotechnia》에 처음으로 나온다. 지각에서 순수한 안티모니의 첫 번째 발견은 스웨덴의 과학자이자 광산 기술자였던 안티 폰 스왑에 의해 1783년에 기술되었다.

On a trouvé en Asie mineure des objets en antimoine datant du IIe millénaire av. J.-C. Le plus connu est un fragment de vase trouvé à Tello en Irak et identifié comme étant de l'antimoine par Berthelot. Les Égyptiens des Ve et VIe dynasties égyptiennes se servaient de récipients en cuivre recouverts d'antimoine pour le transport de l'eau. L'antimoine métallique aurait été préparé dès 1540 par Biringuccio, qui donne une procédure pour l'isoler.

뮐러는 1782년 트란실바니아에서 텔루륨과 금을 포함하고 있는 광물 속에서 텔루륨을 발견했다. 1789년, 또 다른 헝가리 과학자 키타이벨도 몰리브데넘산 은 광석으로 여겨졌던 광석 필젠의 광석에서 독립적으로 이 원소를 발견하게 된다. 1798년에는 칼라버라이트 광석에서 텔루륨을 먼저 분리한 클라프로트가 이 원소의 이름을 지었다.

Le tellure a été découvert en 1782 par le minéralogiste autrichien Franz-Joseph Müller von Reïchenstein dans un minerai d'or provenant de mines de Transylvanie. A la recherche d'antimoine présent dans ce minerai il n'en trouva pas mais conclut à la présence d'un métal encore inconnu. En 1798 le chimiste allemand Martin Heinrich Klaproth confirme les résultats obtenus par Franz-Joseph Müller von Reïchenstein et parvient à isoler ce nouvel élément qu'il baptise tellure.

아이오딘은 프랑스의 화학자 쿠르투아에 의하여 1811년에 발견되었다. 그는 켈프라는 해초의 재 찌꺼기에 황산을 첨가하여 보라색의 증기를 만들어냈다. 1812년에는 조셉 루이 게이 뤼삭이 아이오딘이 새로운 원소라는 것과 염소와의 화학적인 관계에 대해 설명했다.

L'iode a été découvert en 1811 par le chimiste et fabricant de salpêtre Bernard Courtois dans des cendres d'algues marines. La purification était effectuée à l'acide chlorhydrique. Il a été nommé ainsi par Gay Lussac dans une publication du 1er août 1814, à partir du grec ancien iodes (aux reflets violets) en raison de la couleur de sa vapeur quand il est chauffé.

제논은 스코틀랜드 화학자 윌리엄 램지와 영국 화학자 모리스 트래버스에 의해 1898년 영국에서 발견되었다. 그들은 액화된 공기의 성분들을 증발시키고 남은 잔여물들 속에서 제논을 얻었다. 스펙트럼 분석 결과, 기존에는 보이지 않던 아름다운 푸른 선이 나오는 것을 통하여 이 물질이 새로운 원소임을 알 수 있었다.

Le xenon a été découvert en 1898 par les chimistes britanniques William Ramsay et Morris travers. En réalisant plusieurs distillations fractionnées d'air liquéfié ils finissent par obtenir un gaz très dense dont l'analyse spectroscopique confirme qu'il ne correspond à aucun élément encore connu. En 1960, le physicien John H. Reynolds découvrit que certaines météorites contenaient un taux anormalement élevé de l'isotope 129 du xénon.

1860년에 분젠과 키르히호프는 스펙트럼 분석을 통하여 세슘을 처음 발견했다. 그들은 뒤르크하임의 광천수 샘플에서 두 개의 푸른색 스펙트럼 선이 나오는 것을 보고 세슘을 발견하였다. 순수한 세슘 금속은 분젠과 케룰레를 지도교수로 하여 박사과정에 있던 독일의 화학자 세터버그가 마침내 분리해내는 데에 성공했다.

Le césium a été découvert en 1860 par les chimistes allemands Robert Bunsen et Gustav Kirchov parmi les constituants d'une eau minérale de Durkheim. Après précipitation et extraction des minéraux connus l'analyse spectrocopique des résidus obtenus par vaporistion laisse apparaïtre deux raies d'émissions bleue qui ne peuvent être rattachées à aucun élément connu. Le césium métallique pur n'été isolé qu'en 1882 par le Chimiste allemand Carl Setterberg.

바륨은 칼 빌헬름 셸레에 의해 1774년에 새로운 원소로 확인되었다. 1808년에는 영국의 화학자 험프리 데이비가 용융된 바륨염을 전기 분해하여 바륨을 처음으로 분리해냈다. 로버트 분젠과 오거스터스 매티슨은 염화바륨과 염화암모늄의 용융된 혼합물을 전기 분해하여 순수한 바륨을 얻었다.

En 1774 Le chimiste suédois Carl Wihelm scheele étudie la pyrolusite, un mineral constitué essentiellement de dioxyde de manganèse, et y découvre des impuretés composées de l'oxyde d'un élément encore inconnu. En 1776 Le chimiste et métallurgiste Johan Gottlieb Gahn découvre le même oxyde dans un autre minéral: le spath lourd. En 1808 Le chimiste britannique Humphry Davy obtient pour la première fois du baryum pur par électrolyse d'un sel de baryum fondu.

란타넘은 1839년에 스웨덴의 화학자 모산데르에 의해서 발견되었다. 그는 질산세륨의 샘플을 가열하여 생성된 염을 묽은 질산으로 처리하여 부분적으로 분해했다. 이 결과로, 그는 엷은 벽돌색의 새로운 희토류 산화물을 얻었다. 1923년에는 란타넘이 비교적 순수한 상태로 분리되었다.

L'oxyde de lanthane a été découvert en 1839 par le chimiste suédois Carl Gustaf Mosander sous forme d'impuretés présentes dans de l'oxyde de cérium. Le lanthane sous forme d'oxyde a été isolé en 1839 par Carl Gustaf Mosander. En 1923, on a préparé pour la première fois du lanthane métallique raisonnablement pur.

1803년 스웨덴에서 베르셀리우스와 히싱어는 세륨을 산화물의 형태로 발견했다. 독일에서는 클라프로트가 동시에 탄탈럼의 샘플에서 이 원소를 독립적으로 발견했다. 베르셀리우스와 친하게 일했던 모산더는 1825년에 금속 세륨을 만드는 데에 성공했다.

Le cérium a été découvert en 1803 par M. H. Klaproth à l'aide de l'analyse spectrale de l'oxyde de cérium. Indépendamment de lui, l'élément a également été trouvé par Jöns Jacob Berzelius Berzelius et Wilhelm Hisinger. En 1825, il a été obtenu par Carl Gustav Mosander pour la première fois à l'état raisonnablement pur par réduction du fluorure de cérium avec du sodium.

프라세오디뮴은 오스트리아의 화학자 벨스바흐에 의해 빈에서 1885년에 처음으로 확인되었다. 이 원소는 모산데르가 1841년에 새로운 원소라고 잘못 말한 물질인 디디뮴(didymium)에서 발견되었다. 순수한 프라세오디뮴의 금속은 1931년에 처음으로 만들어졌다.

En 1841, Carl Gustaf Mosander sépare la terre rare didymium de l'oxyde de lanthane. En 1874, Per Teodor Cleve découvre que le didymium est en fait deux éléments et, en 1879, Lecoq de Boisbaudran isole une nouvelle terre, le samarium du didymium extrait du minerai samarskite. En 1885, le chimiste autrichien, baron Carl Auer von Welsbach, sépare le didymium en deux éléments le praséodyme et le néodyme qui donnent des sels de couleurs différentes.

네오디뮴은 오시트리아의 화학자 벨스바흐에 의해 빈에서 1885년에 처음으로 확인되었다. 이 원소는 모산데르가 1841년에 새로운 원소라고 잘못 말한 물질인 디디뮴(didymium)에서 발견되었다. 순수한 네오디뮴의 금속은 1925년에 처음으로 만들어졌다.

En 1841, Carl Gustaf Mosander sépare la terre rare didymium de l'oxyde de lanthane. En 1874, Per Teodor Cleve découvre que le didymium est en fait deux éléments et, en 1879, Lecoq de Boisbaudran isole une nouvelle terre, le samarium du didymium extrait du minerai samarskite. En 1885, le chimiste autrichien, baron Carl Auer von Welsbach, sépare le didymium en deux éléments le praséodyme et le néodyme qui donnent des sels de couleurs différentes.

네오디뮴과 사마륨 사이에 있는 원소의 존재는 1902년 체코의 화학자 브라우너에 의해 처음으로 예측되었다. 오크릿지국립연구소에서 마린스키, 글렌데닌, 커리엘에 의해 처음으로 프로메튬이 생산되고 이 원소의 특성이 기술되었다. 이 원소는 흑연 원자로에서 생긴 우라늄 핵 분열 생성물의 분리와 분석을 통하여 생성되었다.

L'existence du prométhium a d'abord été prédite par Bohuslav Brauner en 1902. Le prométhium a été produit et caractérisé pour la première fois en 1945, à l'Oak Ridge National Laboratory, Tennessee, par Jacob A. Marinsky, Lawrence E. Glendenin et Charles D. Coryell en séparant et analysant les produits de fission de l'uranium irradié dans un réacteur graphite X-10. Cependant, étant trop occupés par les recherches militaires liées à la Seconde Guerre mondiale, ils n'annoncent leur découverte qu'en 1947.

1853년에 드 마리낙이 광물에서 새로운 스펙트럼을 관찰하여 사마륨을 발견했다. 1879년 파리에서는 부아보드랑이 사마스카이트에라는 광물으로부터 사마륨염을 분리해냈다. 또한 그는 날카로운 가시광선 파장의 흡수스펙트럼을 통하여 이 새로운 원소를 확인했다. 순수한 사마륨 금속은 1901년에 드마르세이가 처음으로 만들었다.

Le samarium est découvert par spectroscopie en 1853 par le chimiste suisse Jean Charles Galissard de Marignac, par l'observation de ses fines raies d'absorption dans le didyme. Il est isolé sous forme d'un mélange de deux oxydes à Paris en 1879 par le chimiste français Paul-Émile Lecoq de Boisbaudran à partir de la samarskite. En 1901, le chimiste français Eugène Anatole Demarçay réussit à séparer les deux oxydes, et découvre ainsi l'europium.

유로퓸은 부아보드랑에 의하여 1890년에 처음으로 발견되었다. 1896년에는 프랑스의 화학자 드마르세이가 당시 순수한 '사마륨'으로 여겨졌던 물질의 스펙트럼에서 새로운 스펙트럼 선을 발견하였다. 결국 1901년에 그가 질산 사마륨 마그네슘의 결정을 반복적으로 재결정하여 유로품을 성공적으로 분리해냈다.

L'europium fut découvert par Paul-Émile Lecoq de Boisbaudran en 1890, qui obtint une fraction concentrée de samarium-gadolinium possédant des lignes spectrales n'appartenant ni au samarium ni au gadolinum. Toutefois, le crédit de la découverte est généralement attribué au chimiste français Eugène Anatole Demarçay, qui suspecta en 1896 que des échantillons de samarium récemment découverts étaient contaminés par un élément inconnu. Il fut capable d'isoler l'europium en 1901.

1880년에 스위스 화학자 드 마리낙이 분광법으로 산화물 형태의 가돌리늄을 처음으로 발견하였다. 그는 가돌린석과 세라이트 광물에 있는 가돌리늄에서 새로운 스펙트럼 선을 관찰하였다. 이 가돌리늄 금속은 1886년에 부아보드랑이 처음으로 분리하는 데에 성공하였다.

En 1794 le chimiste et géologiste finlandais Johan Gadolin découvre dans les environs du village d'Ytterby en suède une roche qui sera par la suite baptisée Gadolinite. En 1880 le chimiste suisse Jean Charles Galissard de Marignac effectue une analyse spectroscopique d'échantillons obtenus à partir de gadolinite et repère des raies correspondant à un élément chimique encore inconnu. En 1886 Le chimiste français Paul Emile Lecoq de Boisbaudran isole l'oxyde de gadolinium.

터븀은 1843년에 스웨덴의 화학자 칼 구스타프 모산더에 의해 이트리아에서 불순한 상태로 처음 발견되었다. 그는 수산화암모늄을 이용하여 이트리아를 염기성 차이에 따라 분별 침전시켰다. 그는 이 분별을 통하여 원래는 무색의 침전이었는데 갈색으로 되는 산화물이 터븀이라는 것을 발견했다.

En 1789, le chimiste finlandais Johan Gadolin identifie un nouvel oxyde dans un échantillon d'ytterbite. Le terbium a été découvert en 1843 par le chimiste suédois Carl Gustaf Mosander parmi les impuretés d'un oxyde d'yttrium. Il a été isolé sous sa forme pure uniquement dans les années 2000, grâce aux techniques d'échange d'ions.

프랑스의 화학자 부아보드랑은 1886년 파리에서 산화 홀뮴을 연구하던 도중, 이 산화물로부터 디스프로슘을 분리해냈다. 그가 디스프로슘을 분리하는 과정에서는 산화디스프로슘을 산에 용해시킨 후, 수산화물을 침전시키기 위해 암모니아를 첨가해야 했다. 디스프로슘은 1950년대 이온 교환법이 개발되기 전까지는 순수한 형태로 분리되지 못했다.

Le dysprosium a été découvert par le chimiste Paul-Émile Lecoq de Boisbaudran en 1886 à partir de sable de monazite. Sa procédure pour isoler le dysprosium impliquée dissolution d'oxyde de dysprosium dans l'acide, puis ajout d'ammoniaque pour précipiter l'hydroxyde. Les techniques permettant d'obtenir du dysprosium métallique pur n'ont cependant été mise au point qu'au cours des années 1950.

홀뮴은 1878년에 스위스의 화학자 소레와 드라폰테인에 의해 처음으로 발견되었다. 그들은 어비아의 스펙트럼에서 당시 알려지지 않았던 원소의 새로운 흡수 띠를 발견하였다. 1878년 후반, 클레베는 어비아에서 일하던 도중 홀뮴을 독립적으로 발견했다.

La découverte de l'holmium est attribuée à Delafontaine et Soret en 1878. Per Thodor Cleve parviendra indépendamment à sa découverte un peu plus tard. Quelques années plus tard, en 1886, Paul Émile Lecoq de Boisbaudran découvre que l'holmium de Cleve n'est pas homogène. L'oxyde d'holmium pur est obtenu par le chimiste suédois Otto Holmberg en 1911.

어븀은 1843년에 스웨덴의 화학자 칼 구스타프 모산더에 의해 이트리아에서 불순한 상태로 처음 발견되었다. 그는 수산화암모늄을 이용하여 이트리아를 염기성 차이에 따라 분별 침전시켰다. 그는 이 분별을 통하여 분홍색의 침전이 어븀이라는 것을 발견했다.

En 1843 le chimiste suédois Carl Gustaf Mosander analyse ce qui était alors considéré comme de l'oxyde d'yttrium et identifie les oxydes de deux autres éléments qu'il nomme erbium et terbium. L'oxyde d'erbium pur n'est isolé qu'en 1905 par Georges Urbain et Charles James. Le métal à l'état pur est quant à lui extrait pour la première fois en 1934 par Wilhelm Klemm et Heinrich Bommer.

툴륨은 1879년에 스웨덴 화학자 클레베가 희토류 원소들의 산화물에서 불순물을 찾다가 발견되었다. 꽤 순수한 툴륨을 얻은 첫 번째 과학자는 미국 더럼의 뉴햄프셔 대학에서 대규모로 일하던 영국의 제임스이다. 고순도의 산화툴륨은 1950년대 후반부터 처음으로 상업적인 이용이 가능해졌다.

Le thulium a été découvert en 1879 par le chimiste suédois Per Teodor Cleve en analysant les impuretés contenues dans des oxydes de terres rares. Après avoir éléminé tous les espèces chimiques connues il obtint un résidu constitué de l'oxyde d'un nouvel élément qu'il baptisa thulium. Du thulium pur est obtenu pour la première fois en 1911 par le chimiste britannique Charles James.

이터븀은 1878년에 스위스 화학자 드 마리낙에 의해 처음으로 발견되었다. 1907년 파리에서는 우르뱅이 이테르비아(ytterbia)를 두 가지 산화물로 분리하였다. 이터븀 금속은 1937년에 클렘과 보너가 염화이터븀을 칼륨과 함께 가열하여 처음으로 얻었다. 이터븀의 비교적 순수한 샘플은 1953년 이후에야 얻어질 수 있게 되었다.

En 1878 le chimiste suisse Jean Charles Galissard de Marignac analyse un échantillon de gadolinite, il y découvre un oxyde qu'il pense inclure un élément encore inconnu qu'il baptise Ytterbium. Cependant, en 1907 le chimiste français Georges Urbain démontre que cet oxyde comporte en réalité une combinaison de deux éléments différents. Le nom d'ytterbium est conservé pour l'élément majoritaire tandis que l'élément minoritaire est baptisé lutétium.

프랑스의 화학자 우르뱅이 1907년에 파리에서 이테르비아(ytterbia)로부터 루테튬을 성공적으로 분리해냈다. 오스트리아의 화학자 벨스바흐와 미국의 화학자 제임스 또한 같은 해에 각각 독립적으로 루테튬을 성공적으로 분리해냈다. 순수한 루테튬 금속은 1953년에 처음으로 만들어졌다.

En 1878 le chimiste suisse Jean Charles Galissard de Marignac analyse un échantillon de gadolinite, il y découvre un oxyde qu'il pense inclure un élément encore inconnu qu'il baptise Ytterbium. En 1907, le chimiste français Georges Urbain montre que les mineraux d'ytterbium contiennent en réalité deux éléments différents dont l'un est très minoritaire. La même année le minéralogiste autrichien Carl Auer Von Welsbach identifie également des impuretées dans ces minereaux.

1911년에 우르뱅은 나중에 란타넘족 원소들의 혼합물이었던 것으로 드러난 희토류 금속의 잔여물에서 새로운 원소를 발견하였다고 주장했다. 1922년에는 코스테르와 헤베시가 X선 분광 분석법으로 노르웨이의 지크론에서 하프늄을 발견했다. 반아르켈과 드보어는 1921년에 사아이오딘화하프늄 증기를 뜨거운 텅스텐 필라멘트 위에서 열 분해시켜 금속 하프늄을 처음으로 얻는 데에 성공하였다.

En 1911 Le chimiste Français Georges Urbain avait cru, à tort, avoir découvert l'élément 72 et l'avait nommé celtium. Annoncée en 1923, la découverte de l'élément numéro 72 est faite par le physicien néerlandais Dirk Coster et le chimiste hongrois George Von Hevesy. Sur suggestion de Niels Bohr ils effectuent une analyse spectoscopique d'un minerai de zircon dans le domaine des rayon X qui leur permettent d'identifier les raies caractéristiques d'un élément inconnus qu'ils suggèrent de baptiser 'hafnium'.

탄탈럼은 1802년에 스웨덴의 화학자 에셰베리에 의해 핀란드산 탄탈석과 스웨덴산 이트로탄탈석에서 처음 발견되었다. 그러나 울러스턴은 에셰베리가 발견한 새로운 원소가 사실은 1802년에 이미 발견된 나이오븀이라는 잘못된 주장을 내세웠다. 마침내 1846년에 독일의 과학자 로즈가 탄탈럼과 나이오븀이 다른 원소임을 의심의 여지없이 증명했다.

Le tantale a été découvert par Charles Hatchett en 1801. En 1820, le tantale a été isolé par Jöns Jacob Berzelius. Au sein de la tantalite, où le tantale a été mis en évidence, Heinrich Rose distinguera le niobium en 1844. Au début 1900, le tantale trouve sa première application comme filament à incandescence pour les ampoules jusqu'à l'arrivée du tungstène.

1781년 토르베른 베리만이 회중석에서 새로운 원소의 산화물을 얻는 데에 성공했다. 1783년에 호세 엘야아르와 파우스토 엘야아르 형제는 철망가니즈중석에서 산성의 산화물을 얻었으며, 이것이 텅스텐산과 동일한 것임이 밝혀졌다. 그 해 말, 스페인에서 이 형제는 텅스텐산을 탄소로 환원시켜 금속 텅스텐을 처음으로 분리하고, 이 원소의 발견자가 되었다.

En 1781, Carl Wilhelm Scheele établit qu'un nouvel acide pouvait être formé à partir de la tungsténite. Scheele et Tobern Bergman suggérèrent qu'il devait être possible d'obtenir un nouveau métal en réduisant cet acide. Les frères Juan José et Fausto de Elhúyar découvrirent, en 1783, un nouvel acide dérivé de la wolframite identique à l'acide tungstique.

1908년 일본의 화학자 오가와 마사타카가 43번 원소를 발견했다고 발표했다. 그러나 나중에 그가 발견한 원소는 43번 원소가 아니라 75번 원소인 레늄이었다는 것이 밝혀졌다. 결국 1922년에 노다크, 타케, 베르크가 가돌린석에서 레늄을 분리했다고 발표하였으며, 그 원소의 현재의 이름을 지었다.

La découverte de l'élément 75 a été annoncée en 1925 par une équipe de scientifiques allemand constituée de Walter Noddack, d'Ida Eva Tacke et d'Otto Berg. Il a été identifié dans un premier dans des minerais de platine puis dans de la colombite, de la gadolinite et de la molybdénite. Ils l'ont détecté dans le minerai de platine et dans la colombite. Ils en ont trouvé aussi dans la gadolinite par spectroscopie de rayon X et dans la molybdénite.

오스뮴은 1803년에 영국의 화학자 테넌트에 의하여 런던에서 발견되었다. 백금을 연구한 화학자들은 수용성 백금염을 얻기 위해 백금을 왕수에 녹였는데, 용해되지 않는 소량의 검은 찌꺼기가 관찰되었다. 테넌트는 이 찌꺼기를 분석하여 반드시 찌꺼기에 새로운 금속이 포함되어있다는 결론을 내렸다.

L'osmium a été découvert et isolé par Smithson Tennant en 1803 en même temps que l'iridium. Ces deux éléments figuraient dans les résidus d'une dissolution du platine par l'eau régale. Pour récupérer le platinoïde osmium, le procédé de l'époque avait utilisé l'oxydation au creuset de grand feu, de façon à obtenir une matière pulvérulente, attaquable par l'eau régale à l'ébullition, puis l'addition d'ammoniaque avait permis de libérer par évaporation jusqu'à sec l'acide osmique ou le tétroxyde d'osmium.

이리듐은 1803년에 영국의 화학자 테넌트에 의하여 런던에서 발견되었다. 백금을 연구한 화학자들은 수용성 백금염을 얻기 위해 백금을 왕수에 녹였는데, 용해되지 않는 소량의 검은 찌꺼기가 관찰되었다. 테넌트는 이 찌꺼기를 분석하여 반드시 찌꺼기에 새로운 금속이 포함되어있다는 결론을 내렸다.

L'iridium a été découvert et isolé par Smithson Tennant en 1803 en même temps que l'osmium. Ces deux éléments figuraient dans les résidus d'une dissolution du platine par l'eau régale. Pour récupérer le platinoïde osmium, le procédé de l'époque avait utilisé l'oxydation au creuset de grand feu, de façon à obtenir une matière pulvérulente, attaquable par l'eau régale à l'ébullition, puis l'addition d'ammoniaque avait permis de libérer par évaporation jusqu'à sec l'acide osmique ou le tétroxyde d'osmium.

백금은 미 대륙이 발견되기 이전에 남미 원주민들이 공예품을 제작하는 데에 이용되었다. 데울로아는 1748년에 그가 백금을 발견하였다고 발표했지만, 찰스 우드 또한 1741년에 그 금속을 연구했다. 백금이 새로운 원소로서는 1750년에 브라운리그에 의해 처음 연구되었다.

Le platine est connu depuis longtemps en Amérique du sud où il était utilisé sous forme pure ou d'alliages pour réaliser de petits objets. En 1748 l'astronome Antonio de Ulloa publie le compte rendu d'une étude sur le platine réalisée lors d'une expédition scientifique de près de 10 ans en Amérique du sud. En 1741 le scientifique et métallurgiste britannique Charles Wood ramène des grains de platine de Jamaïque en espérant leur trouver une application.

금은 선사 시대 이전부터 알려져 있었으며, 또한 인류가 사용한 최초의 금속이다. 이집트의 무덤에서 만들어진지 5000년이 넘은 금 공예품이 발견되기도 하였다. 이스라엘의 고대 왕국 나할 쿠나(Nahal Qunah)에서는 6000년 쯤 전에 제작된 것으로 추정되는 순도 98%의 금이 발견되었다.

L'or est sans doute connu depuis la préhistoire par l'homme. Initialement utilisé comme ornement ou à des fins rituelles il été exploité intensivement par les civilisation antiques en particulier en Egypte et en Amérique du sud. L'or fut continûment utilisé comme monnaie en Occident jusqu'en 1973, date à laquelle il a été dépouillé de son dernier rôle monétaire, comme monnaie de réserve internationale.

수은은 고대 중국인들과 인도인들에게 알려져 있었으며, 기원전 1500년 경 이집트 무덤에서도 발견되었다. 연금술사들은 수은이 다른 모든 금속으로 바뀔 수 있는 최초의 물질(the First Matter)이라고 생각했다. 그들은 수은에 들어있는 황의 양과 질을 변화시킴으로써 다양한 금속들을 생산할 수 있다고 믿었다.

Le mercure est un des métaux connus depuis l'antiquité en Chine, en Inde mais aussi en Egypte. Le mercure fut utilisé probablement dès 2700 avant notre ère pour amalgamer l'or, l'argent ou d'autres métaux. Il était désigné sous le nom de vif-argent du XVIe au XIXe siècle. Les alchimistes l'associaient à la planète Mercure, ce qui explique son nom actuel.

탈륨은 1861년 런던에서 크룩스에 의해 분광적으로 발견되었다. 1862년에는 라미가 황철석에서 황산을 제조할 때 침전되는 셀레늄을 포함한 찌꺼기 성분을 규정하기 위하여 분광기를 이용했다. 그는 스펙트럼에서 새로운 초록색 선이 나오는 것을 보고 그 속에 새로운 원소가 존재한다고 결론지었다.

Le thallium a été découvert en 1861 par le physicien et chimiste britannique William Crookes. Crookes ayant reçu des résidus en provenance d'une usine de fabrication d'acide sulfurique, il entreprit leurs analyse spectroscopique en s'attendant à y détecter du sélénium et éventuellement du tellurium mais il observa une raie lumineuse verte très prononcée n'appartenant pas à ces dernier. Il en déduisit donc que cette raie était la signature d'un nouvel élément qu'il baptisa thallium.

기원전 6400년 경에 만들어진 것으로 추정되는 납 구슬이 오늘날의 터키 지역인 차탈회위크에서 발견되었다. 로마인들은 몇몇 기념비를 만들 때 거대한 대리석 블록들을 함께 붙잡아두는 철심을 고정시키는 데에도 녹인 납을 이용하였다. 연금술에서는 납이 가장 오래된 금속이라고 여겨졌으며, 또한 이 금속이 토성과 관련되어 있다고 생각했다.

Le plomb fait partie des premiers métaux connus et utilisés par l'homme. Ses traces les plus anciennes d'utilisation sont des billes de plomb retrouvées sur un site archéologique turque datant d'environ 6500 av. J.-C. Il a été fréquemment utilisé lors de l'âge du bronze, durci par de l'antimoine et de l'arsenic trouvés sur les mêmes sites miniers. Au Moyen Âge, les alchimistes croyaient que le plomb était le métal le plus ancien et l'associaient à la planète Saturne.