Генрі Кавендіш першим відрізнив водень від інших газів у 1766 році, коли отримав його реакцією соляної кислоти з цинком. У 1670 році англійський вчений Роберт Бойль спостерігав його утворення при реакції сильних кислот з металами. Французький вчений Антуан Лавуазьє пізніше назвав елемент воднем у 1783 році.

En 1671, Robert Boyle redescubrió y describió la reacción que se producía entre limaduras de hierro y ácidos diluidos, o que resulta en la producción de gas hidrógeno. En 1766, Henry Cavendish fue el primero en reconocer el hidrógeno gaseoso como una sustancia discreta, identificando el gas producido en la reacción metal - ácido como aire inflamable. Antoine Lavoisier dio al elemento el nombre de hidrógeno en 1783.

Французький астроном Жуль Жансен отримав перші докази існування гелію під час сонячного затемнення 1868 року. Норман Локьєр і Едвард Франкленд запропонували назву гелій для нового елемента. У 1895 році сер Вільям Рамзай відкрив гелій в урановому мінералі клевеїті. Він був незалежно відкритий в клевеїті Пером Теодором Клеве і Абрахамом Ланглетом.

En 1868 un astrónomo francés, Jules Janssen, descubrió, espectroscópicamente, una nueva línea amarilla en un eclipse solar en la India. Otro astrónomo inglés, Norman Lockyer, confirmó que esa línea no pertenecía a ningún elemento conocido en la Tierra. Fue en 1895 cuando fue descubierto y aislado en la Tierra por Sir William Ramsay, tratando clevita con un ácido mineral. Simultáneamente, fue descubierto en Suecia por Per Teodor Cleve y Abraham Langlet.

Літій був відкритий Йоганном Арфведсоном у 1817 році, коли він аналізував мінерали з острова Уте в Швеції. Чистий метал був виділений наступного року незалежно шведським хіміком Вільямом Томасом Брандом і англійським хіміком сером Гемфрі Деві. У 1855 році більші кількості літію були отримані шляхом електролізу хлориду літію Робертом Бунзеном і Августусом Маттіссеном.

El litio fue descubierto por Johann Arfvedson en 1817. En 1818 C.G. Gmelin fue el primero en observar que las sales de litio tornan la llama de un color rojo brillante. Ambos intentaron, sin éxito, aislar el elemento de sus sales, lo que finalmente consiguieron William Thomas Brande y Sir Humphrey Davy mediante electrólisis del óxido de litio.

Луї-Ніколя Воклен відкрив берилій в оксидній формі в берилі та смарагдах у 1798 році. Фрідріх Велер і Антуан Бюссі незалежно виділили берилій у 1828 році хімічною реакцією металевого калію з хлоридом берилію. Перший комерційно успішний процес виробництва берилію був розроблений у 1932 році Альфредом Штоком і Гансом Гольдшмідтом.

El berilio o glucinio por el sabor de sus sales, fue descubierto por Louis-Nicolas Vauquelin en 1798 en Francia en forma de óxido en el berilo y la esmeralda. Friedrich Wöhler y Antoine Bussy de forma independiente aislaron el metal en 1828 mediante reacción de potasio con cloruro de berilio. Más adelante, Paul Lebeau lo obtuvo puro mediante electrólisis de tetrafluoroberilato de sodio, Na2BeF4.

Сполуки бору були відомі тисячі років, але елемент не був відкритий до 1808 року сером Гемфрі Деві та Гей-Люссаком і Тенаром. Бор не був визнаний елементом, поки не був виділений у 1808 році сером Гемфрі Деві та Жозефом Луї Гей-Люссаком і Луї Жаком Тенаром. Йєнс Якоб Берцеліус ідентифікував бор як елемент у 1824 році.

Los compuestos de boro se conocen desde hace miles de años. En 1808 Humphry Davy, Gay-Lussac y L. J. Thenard obtuvieron boro con una pureza del 50% aproximadamente, aunque ninguno de ellos reconoció la sustancia como un nuevo elemento, cosa que haría Jöns Jacob Berzelius en 1824. El boro puro fue producido por primera vez por el químico estadounidense W. Weintraub en 1909.

Вуглець був відкритий у доісторичні часи і був відомий у формі сажі та деревного вугілля найдавнішим людським цивілізаціям. У 1772 році Антуан Лавуазьє показав, що алмази є формою вуглецю; коли він спалив зразки деревного вугілля та алмазу і виявив, що жоден не утворює воду. У 1779 році Карл Вільгельм Шеєле показав, що графіт при горінні утворює вуглекислий газ і тому повинен бути іншою формою вуглецю.

El primer uso conocido del carbón vegetal fue para la reducción del cobre, zinc y estaño en la fabricación de bronce, por los egipcios y los sumerios. Los diamantes eran probablemente conocidos hacia 2500 a.C. Los primeros análisis químicos se hicieron realidad en el siglo XVIII,12 y en 1789 ya fue listado por Antoine Lavoisier como un elemento.

Вважається, що азот був відкритий шотландським лікарем Даніелем Резерфордом у 1772 році, який назвав його отруйним повітрям або фіксованим повітрям. Його також вивчали приблизно в той же час Карл Вільгельм Шеєле, Генрі Кавендіш і Джозеф Прістлі. У 1790 році французький хімік Жан-Антуан-Клод Шапталь назвав елемент азотом.

Fue descubierto, aislado y estudiado por Daniel Rutherford en 1772 estudiando la respiración. Carl Wilhelm Scheele y Antoine Lavoisier demostraron su existencia libre en el aire y la proporción en volumen en que se encuentra en este, mezclado con el oxigeno 4/5 partes. Primeramente fue llamado ázoe en griego significa sin vida, mas tarde fue llamado nitrógeno del latín nitrum recordando que este es componente esencial del salitre o nitro.

Карл Вільгельм Шеєле отримав кисень нагріванням оксиду ртуті та нітратів у 1771 році, але не опублікував свої висновки до 1777 року. Джозеф Прістлі також приготував це нове повітря до 1774 року. Назва кисень була придумана в 1777 році Антуаном Лавуазьє, чиї експерименти з киснем допомогли спростувати популярну тоді теорію флогістону про горіння та корозію.

El oxígeno fue descubierto por el farmacéutico sueco Carl Wilhelm Scheele, que produjo oxígeno gaseoso calentando óxido de mercurio y varios nitratos alrededor de 1771, pero publicado este descubrimiento en 1777. Joseph Priestley también preparó este nuevo aire hacia 1774. El quimico frances Antoine Laurent de Lavoisier dio al gas el nombre de oxigeno en 1777 por creer que todos los acidos contenian este elemento.

У 1529 році Георгіус Агрікола описав використання флюориту як флюсу. У 1670 році Генріх Швандхард виявив, що скло протравлюється при контакті з флюоритом, обробленим кислотою. У 1810 році французький вчений Андре-Марі Ампер припустив, що фтористоводнева кислота була сполукою водню з новим елементом. Елемент був нарешті виділений у 1886 році Анрі Муассаном.

El mineralogista Georgius Agricola describió el fluorita en 1529. En 1670, Enrique Schwandhard descubrió que al someter al mineral a algunos ácidos, desprendía un vapor muy corrosivo, que incluso corroía el vidrio. Finalmente, el 26 de junio de 1886, Henri Moissan fue el primero que obtuvo flúor en forma pura, lo que le valió el Premio Nobel de Química de 1906.

Неон був відкритий у 1898 році британськими хіміками сером Вільямом Рамзаєм та Моррісом В. Треверсом у Лондоні. Він був відкритий, коли Рамзай охолодив зразок повітря до рідкого стану, потім нагрів рідину і зібрав гази, які випаровувались. Після 1902 року компанія Жоржа Клода, Air Liquide, виробляла промислові кількості неону як побічний продукт його бізнесу з зрідження повітря.

El neon fue separado por vez primera de otros gases inertes en 1898, por los quimicos britanicos sir William Ramsay y Morris Travers. Lo lograron enfriando el aire hasta que se volvió líquido y luego lo calentaron para captar los gases a medida que se evaporaban. El ingeniero francés Georges Claude hizo una lámpara que usaba un tubo electrizado con neón en 1910 y comenzó a venderlos a compañías estadounidenses en 1915.

Хімічне позначення натрію вперше було опубліковано Йєнсом Якобом Берцеліусом у його системі атомних символів. Це скорочення нової латинської назви елемента natrium, яка відноситься до єгипетського natron, природної мінеральної солі, що складається переважно з гідратованого карбонату натрію. У 1807 році сер Гемфрі Деві вперше виділив натрій шляхом електролізу висушеного гідроксиду натрію, який був злегка зволожений.

El carbonato de sodio, que se obtenía a partir de las cenizas de las plantas marinas, se confundió durante mucho tiempo con el carbonato de potasio procedente de las cenizas de las plantas terrestres. En 1736 el francés Duhamel du Monceau reconoció la diferencia entre ambas sustancias y llamó a la primera álcali vegetal y a la segunda álcali mineral. Fue aislado en 1807 por Sir Humphry Davy por medio de la electrólisis de la sosa cáustica.

Шотландський хімік Джозеф Блек визнав магній елементом у 1755 році. Магній вперше був виділений сером Гемфрі Деві в 1808 році в Лондоні. Він використав електроліз суміші магнезії та оксиду ртуті. Антуан Бюссі отримав його в зв'язаній формі в 1831 році.

El inglés Joseph Black reconoció el magnesio como un elemento químico en 1755. En 1808 Sir Humphry Davy obtuvo metal puro mediante electrólisis de una mezcla de periclasa, es decir óxido de magnesio en estado mineral y de óxido mercúrico. En 1829 Antoine Bussy preparó el metal con mayor pureza.

У 1761 році Гітон де Морво запропонував назву alumine для основи в галуні, а Антуан Лавуазьє в 1787 році вважав це оксидом ще не відкритого металу. Сер Гемфрі Деві виявив існування металевої основи галуну в 1808 році. Ханс Крістіан Ерстед вперше виділив металевий алюміній у 1825 році в нечистій формі. Фрідріх Велер зазвичай вважається тим, хто виділив метал у 1827 році.

En 1825 el quimico danes Hans Christian Oersted preparo una amalgama de aluminio por reaccion de cloruro de aluminio con una amalgama de potasio. Entre 1827 y 1845, Friedrich Wöhler, un químico alemán, mejoró el procedimiento de Oersted usando potasio metálico. En 1854 Henri Sainte-Claire Deville, en Francia, obtuvo el metal por reducción del cloruro de aluminio con sodio.

У 1800 році сер Гемфрі Деві вважав кремнезем сполукою, а не елементом; але в 1811 році Гей-Люссак і Луї Жак Тенар ймовірно отримали нечистий аморфний кремній шляхом нагрівання калію з тетрафторидом кремнію. У 1824 році Йєнс Якоб Берцеліус отримав аморфний кремній тим же загальним методом. Анрі Девіль у 1854 році вперше отримав кристалічний кремній, другу алотропну форму елемента.

El silicio fue identificado por primera vez por Antoine Lavoisier en 1787, aunque posteriormente fue confundido con un compuesto por Humphry Davy en 1800. En 1811 Gay-Lussac, y Louis Thenard probablemente, preparó silicio amorfo impuro calentando potasio con tetrafluoruro de silicio. En 1824 Berzelius preparó silicio amorfo empleando un método similar al de Gay-Lussac.

Хенніг Бранд відкрив фосфор у 1669 році в Гамбурзі, Німеччина, отримавши його з сечі. У 1769 році Йоган Готліб Ган і Карл Вільгельм Шеєле показали, що фосфат кальцію знаходиться в кістках, і вони отримали елементарний фосфор з кісткової золи. Антуан Лавуазьє визнав фосфор елементом у 1777 році.

El fosforo fue descubierto hacia el ano 1669 por el alquimista aleman Hennig Brand. Buscando la piedra filosofal Brand destiló una mezcla de arena y orina evaporada, y obtuvo un cuerpo que tenía la propiedad de lucir en la oscuridad. La orina constituyó durante un siglo la materia prima para la obtención de fósforo hasta que, en 1771, Scheele encontró un método para extraerlo de los huesos calcinados.

До 3-го століття китайці виявили, що сірку можна видобувати з піриту. Індійські алхіміки докладно писали про використання сірки в алхімічних операціях з ртуттю, починаючи з восьмого століття нашої ери. У 1777 році Антуан Лавуазьє допоміг переконати наукову спільноту, що сірка є елементом, а не сполукою.

El azufre se conoce desde tiempos prehistoricos y ya aparecia en la Biblia y en otros escritos antiguos. Se sabe que se usaba en Medicina y que griegos y romanos utilizaban sus vapores para blanquear telas. De ello no fue reconocido como elemento químico hasta 1777 por Antoine Lavoisier.

Близько 1630 року хлор був визнаний газом бельгійським хіміком і лікарем Яном Баптистом ван Гельмонтом. Елементарний хлор вперше був отриманий і вивчений у 1774 році шведським хіміком Карлом Вільгельмом Шеєле. До 1810 року наукова спільнота вважала, що хлор насправді є сполукою, що містить кисень. У 1811 році сер Гемфрі Деві дійшов висновку, що новий газ насправді є новим елементом.

El cloro fue descubierto en su forma diatómica en 1774 por el sueco Carl Wilhelm Scheele, aunque creía que se trataba de un compuesto que contenía oxígeno. En 1810 el químico inglés Humphry Davy demuestra que se trata de un elemento físico y le da el nombre de cloro debido a su color. El primer proceso electrolítico para la producción de cloro fue patentado en 1851 por Charles Watt en Gran Bretaña.

Аргон підозрювався в повітрі Генрі Кавендішем у 1785 році. Він не був виділений до 1894 року лордом Релеєм і сером Вільямом Рамзаєм у Шотландії. Аргон став першим відкритим благородним газом. У 1957 році ІЮПАК погодився, що символ повинен змінитися з A на Ar.

En 1785, Cavendish sospechaba de su presencia en el aire, pero este descubrimiento fue ignorado durante un siglo. En 1892 Lord Rayleigh descubrió que el nitrógeno atmosférico tenía una densidad mayor que el nitrógeno puro obtenido a partir del nitro. Rayleigh y Sir William Ramsay demostraron que la diferencia se debía a la presencia de un segundo gas poco reactivo, anunciando el descubrimiento del argón en 1894.

Символ калію K походить від 'kalium', назви елемента в Німеччині та Скандинавії. Металевий калій вперше був виділений у 1807 році сером Гемфрі Деві, який отримав його з їдкого калію шляхом електролізу розплавленої солі з щойно відкритим вольтовим стовпом. Калій був першим металом, який був виділений шляхом електролізу.

El hidróxido de potasio se consideró durante mucho tiempo como un elemento porque no se lograba descomponer mediante el calor ni mediante reactivos químicos. En 1807 Davy aisló por primera vez el metal por electrólisis del hidróxido potásico húmedo. La obtención del potasio permitió el descubrimiento de otros elementos, ya que dada su gran reactividad es capaz de descomponer óxidos para combinarse y quedarse con el oxígeno.

Кальцій був відомий ще в першому столітті, коли давні римляни готували вапно як оксид кальцію. Кальцій вперше був виділений сером Гемфрі Деві в 1808 році, коли він провів електроліз суміші вапна та оксиду ртуті. Деві намагався виділити кальцій; коли він почув, що Йєнс Якоб Берцеліус і Понтін отримали амальгаму кальцію шляхом електролізу вапна в ртуті, він спробував це сам.

El metal no fue descubierto hasta 1808, año en que Jöns Jakob Berzelius y Pontin prepararon amalgama de calcio por electrólisis de la cal en mercurio. El químico británico sir Humphry Davy aisló el calcio metálico en 1808 por la electrólisis de una amalgama de mercurio y cal. Hasta que Davy aisló el calcio metálico por electrólisis del óxido se pensaba que éste último era un elemento.

У 1879 році Ларс Фредрік Нільсон та його команда виявили скандій у мінералах евксеніті та гадолініті. Нільсон приготував 2 грами оксиду скандію високої чистоти. Пер Теодор Клеве показав, що скандій має властивості, подібні до тих, які Менделєєв передбачив для ека-бору. Металевий скандій вперше був отриманий у 1937 році Фішером та його колегами.

En 1869 Dmitri Mendeleyev predijo que este metal debía tener propiedades similares a las del boro por lo que llamó al elemento aún por descubrir ekaboro. El escandio fue descubierto por Lars Fredrick Nilson en 1879 mientras trabajaba con su equipo en la búsqueda de metales tierras raras mediante análisis espectral de los minerales euxenita y gadolinita. Per Theodor Cleve descubrió el óxido de escandio y confirmó que se trataba del ekaboro.

Вільям Грегор знайшов оксид титану в ільменіті в 1791 році. Мартін Генріх Клапрот незалежно відкрив елемент у рутилі в 1795 році і назвав його. Чиста металева форма була отримана лише в 1910 році Метью А. Хантером. У 1936 році процес Кролла зробив можливим комерційне виробництво титану.

El titanio fue descubierto en Inglaterra por Willian Gregor en 1791, a partir del mineral conocido como Ilmenita (FeTiO3). Este elemento fue descubierto de nuevo años más tarde por el químico alemán Heinrich Klaproth, en este caso en el mineral Rutilo (TiO2), que fue quien en 1795 le dio el nombre de titanio. Matthew A. Hunter preparó por primera vez titanio metálico puro calentando tetracloruro de titanio (TiCl4) con Sodio a 700-800 ºC en un reactor de Acero.

Ванадій був спочатку відкритий Андресом Мануелем дель Ріо в 1801 році. У 1805 році французький хімік Іполит Віктор Колле-Декотіль помилково заявив, що новий елемент дель Ріо був лише забрудненим зразком хрому. У 1831 році шведський хімік Нільс Габріель Сефстрьом повторно відкрив елемент у новому оксиді, який він знайшов під час роботи з залізними рудами. Пізніше того ж року Фрідріх Велер підтвердив попередню роботу дель Ріо.

El mineralogista español Andrés Manuel del Río descubrió el vanadio en 1801 mediante el análisis de los minerales de la vanadinita, y lo llamó erythronium. En 1831, el químico sueco, Nils Gabriel Sefström, redescubrió el elemento en un óxido mientras trabajaba con minerales de hierro. Más tarde, ese mismo año, Friedrich Wöhler confirmó los principios de la obra de Del Río.

У 1797 році Луї Ніколя Воклен отримав зразки крокоїтової руди. У 1798 році Воклен виявив, що він міг виділити металевий хром шляхом нагрівання оксиду в вугільній печі, що зробило його відкривачем елемента. Воклен також зміг виявити сліди хрому в дорогоцінних каменях, таких як рубін або смарагд.

En 1761 Johann Gottlob Lehmann encontró en los Urales un mineral naranja rojizo que denominó plomo rojo de Siberia. En 1797 Louis Nicolas Vauquelin recibió muestras del mineral y fue capaz de producir óxido de cromo mezclando crocoíta con ácido clorhídrico. En 1798 descubrió que se podía aislar cromo metálico calentando el óxido en un horno de carbón.

До середини 18-го століття шведський хімік Карл Вільгельм Шеєле використовував піролюзит для виробництва хлору. Шеєле та інші знали, що піролюзит містить новий елемент, але вони не могли його виділити. Йоган Готліб Ган першим виділив нечистий зразок металевого марганцю в 1774 році, відновлюючи діоксид вуглецем.

En el siglo XVII, el químico alemán Johann Glauber, produjo por primera vez permanganato, un reactivo de laboratorio bastante utilizado. El químico sueco Scheele fue el primero que descubrió que el manganeso era un elemento. En 1774 el sueco Johan Gottlieb Gahn lo aisló por primera vez como metal.

Перше залізо, використане людьми, ймовірно, походило з метеоритів. Найстаріші відомі залізні предмети, використані людьми, - це деякі намистини з метеоритного заліза, виготовлені в Єгипті близько 4000 року до н.е. Відкриття плавки близько 3000 року до н.е. призвело до початку залізного віку близько 1200 року до н.е. і широкого використання заліза для інструментів і зброї.

Hay pruebas de que el hierro se conoce desde antes de 5000 a.C. Los objetos más antiguos conocidos de hierro utilizados por los seres humanos son unas cuentas hechas de hierro de un meteorito, en Egipto, hacia 4000 a.C. El descubrimiento de la fundición alrededor de 3000 a.C. condujo a la predominancia del uso de hierro para las herramientas y armas, lo que dio lugar al inicio de la Edad de hierro, alrededor de 1200 a.C.

Сполуки кобальту використовувалися століттями для надання насиченого синього кольору склу, глазурі та кераміці. Елемент вперше був виділений шведським хіміком Георгом Брандтом у 1735 році. Він показав, що саме присутність елемента кобальту спричиняла синій колір у склі, а не вісмут, як вважалося раніше.

Los compuestos de cobalto se han utilizado durante siglos para obtener un color azul intenso de vidrio, los esmaltes y cerámicas. El elemento fue descubierto por el químico sueco George Brandt en 1735. Brandt fue capaz de demostrar que el cobalto era el responsable del color azul del vidrio que previamente se atribuía al bismuto.

Артефакти, виготовлені з металевих метеоритів, були знайдені ще з 5000 року до н.е. У 1751 році барон Аксель Фредрік Кронштедт намагався видобути мідь з купферникелю і натомість отримав білий метал. На початку двадцятого століття Людвіг Монд запатентував процес використання карбонілу нікелю для очищення нікелю.

El níquel se ha usado como moneda en aleaciones de níquel-cobre durante varios miles de años. En 1751 Axel Frederik Cronstedt, intentando extraer cobre de la niquelina, obtuvo un metal blanco que llamó níquel, ya que los mineros de Hartz atribuían al viejo Nick (el diablo) el que algunos minerales de cobre no se pudieran trabajar. La primera moneda de níquel puro se acuñó en 1881.

Мідь зустрічається в природі як самородна мідь і була відома деяким з найдавніших цивілізацій. Найраніші оцінки відкриття міді вказують на близько 9000 рік до н.е. на Близькому Сході. Це був один з найважливіших матеріалів для людей протягом мідного та бронзового віків.

El cobre era conocido en la prehistoria y fue probablemente el primer metal utilizado para fabricar útiles y objetos decorativos. Los objetos de cobre se han encontrado entre los restos de muchas civilizaciones antiguas, incluyendo las de Egipto, Asia Menor, China, sudeste de Europa, Chipre y Creta. Los nativos americanos también utilizaban el cobre desde el tercer milenio a.C.

Металевий цинк був виготовлений у 13 столітті нашої ери в Індії шляхом відновлення каламіну органічними речовинами, такими як вовна. Метал був повторно відкритий у Європі Андреасом Сигізмундом Марграфом у 1746 році. Він нагрівав суміш каламінової руди та вуглецю в закритій посудині без міді для отримання металу.

Los minerales de zinc fueron usados, desde tiempos remotos, junto al cobre para obtener latón. El zinc metálico se obtuvo en el siglo XIII en la India mediante reducción de calamina con sustancias orgánicas, como la madera. En 1746, Andreas Marggraf redescubrió el metal en Europa, obteniéndolo por reducción de calamina con carbón.

У 1871 році існування галію вперше передбачив російський хімік Дмитро Менделєєв і назвав елемент ека-алюмінієм. Галій був відкритий спектроскопічно французьким хіміком Полем Емілем Лекок де Буабодраном у 1875 році за його характерним спектром при дослідженні зразка сфалериту. Пізніше того ж року Лекок отримав вільний метал шляхом електролізу його гідроксиду в розчині гідроксиду калію.

Antes de su descubrimiento la mayoría de sus propiedades fueron predichas y descritas por Dmitri Mendeléyev -que lo llamó eka-aluminio. El galio, fue descubierto mediante espectroscopia por Paul Emile Lecoq de Boisbaudran en 1875 por su característico espectro al examinar una blenda de zinc procedente de los Pirineos. Ese mismo año lo aisló por electrólisis del hidróxido en una solución de hidróxido potásico.

У 1869 році Дмитро Менделєєв передбачив його існування та деякі його властивості на основі його положення в його періодичній таблиці і назвав елемент ека-кремнієм. У 1886 році Клеменс Вінклер знайшов новий елемент разом із сріблом та сіркою в рідкісному мінералі, званому аргіродитом. Перші кремній-германієві сплави були отримані в 1955 році.

Las propiedades del germanio fueron predichas en 1871 por Dmitri Mendeleyev en función de su posición en la tabla periódica. Predijo que este elemento debería tener propiedades análogas al silicio y le llamó eka-silicio. El alemán Clemens Winkler demostró en 1886 la existencia de este elemento, descubrimiento que sirvió para confirmar la validez de la tabla periódica.

Periodic Table invites you to become a translator to help them translate their Element Details project.

Sign up for free or login to start contributing.