希腊历史学家奥林匹多洛丝发现在5世纪时在底比斯烧制硫化砷得到白色的砷单质 阿尔伯特斯 曼格斯被认为是在1250年第一位用加热肥皂和硫化砷方法分离出砷单质的人 1649年，约翰 施罗德发表了两种制备砷的方法

O historiador grego Olympiodorus de Thebes queimou sulfureto de Arsénico, obtendo Arsénico branco, no século V AC. Crê-se que foi Albertus Magnus quem primeiro isolou o elemento de um composto, em 1250, aquecendo sabão, juntamente com trissulfureto de Arsénico. Em 1649, Johann Schröder publicou dois métodos de preparação de Arsénico.

在大约1300年是炼丹家维兰诺瓦首先观察到了硒的存在 在1817年波则列厄斯和卡恩观察到了新元素和碲的相似性 1873年，威利斯必 史密斯发现灰色的硒的电阻取决于环境的光亮程度

O Selénio foi observado pela primeira vez, por volta de 1300, pelo alquimista Arnold of Villanova. Em 1817 Jöns Jacob Berzelius e Johan Gottlieb Gahn descobriram o Selénio ao repararem na semelhança do novo elemento, com o já conhecido Teúrio. Em 1873, Willoughby Smith descobriu que a resistência elétrica do Selénio cinzento-metálico varia com a luz ambiente.

路维格在1825年发现了溴，他当时还是一个德国海德堡大学的学生 安东尼 布拉德在1824年从海草灰的溶液中蒸馏出了溴 他最终在1826年发表了他的成果，一种新的元素

Carl Jacob Löwig descobriu o Bromo, quando ainda era estudante de química na Universidade de Heidelberg, na Alemanha. Antoine Balard destilou o Bromo, a partir de uma solução de cinzas de algas marinhas, saturada com cloro, em 1824. Em 1826, publicou, finalmente, os resultados, provando que a substância que descobrira se tratava de um novo elemento.

苏格兰化学家威廉 拉姆齐爵士和他的助手英格兰化学家莫里斯 特拉弗斯在1898年的伦敦发现了氪 他们发现了在几乎其他液态空气组分都挥发干净之后，氪还留在原地 威廉 拉姆齐因为发现了一系列稀有气体被授予诺贝尔奖

O químico escocês Sir William Ramsay e o seu assistente, o químico inglês Morris Travers, descobriram o Crípton em 1898, em Londres. Eles encontraram Crípton no resíduo seco da evaporação de praticamente todos os componentes do ar líquido. William Ramsay foi laureado com o prémio Nobel da Química, em 1904, pela descoberta de uma série de gases nobres, incluindo o Crípton.

德国化学家罗伯特 本生和基尔霍夫在1861年通过分析火焰的光谱发现了铷 本生尝试制备铷金属，但是纯度没有高于18% 最后的分离式由乔治 德 赫维西单独通过电解液态的氢氧化铷得到

Os químicos alemães Robert Bunsen e Gustav Kirchhoff descobriram o Rubídio, em 1861, através do recém desenvolvido método de espetroscopia de chama. Bunsen tentou isolar o metal, mas nunca encontrou amostras com mais de 18% de Rubídio. O metal só foi isolado por George de Hevesy, através da hidrólise de hidróxido de Rubídio dissolvido.

安德尔 克兰弗和他的同事威廉 克鲁仙客分析了一个来自斯特朗镇附近铅矿矿石样本 锶元素最终分离是被汉弗莱戴维爵士在1808年电解氯化锶和氧化汞的混合物时搞定的

O Estrôncio foi identificado como novo elemento, em 1790, quando Adair Crawford e o seu colega William Cruickshank analisaram uma amostra mineral de uma mina de chumbo, perto de Strontian, na Escócia. O elemento acabou por ser isolado por Sir Humphry Davy, em 1808. O isolamento foi feito, através da eletrólise de uma mistura de cloreto de Estrôncio e óxido de mercúrio.

在1787年，阿仑尼乌斯发现一种来自伊特比小镇的矿石中含有新的元素，并将其命名为伊特比 1789年，约翰 加多林在阿仑尼乌斯的样品中发现了氧化钇，并且艾克贝格也独立于二人发现了新的钇的氧化物 单质钇在1828年被维勒分离

Em 1787, Carl Axel Arrhenius encontrou um novo mineral, perto de Ytterby, na Suécia e chamou-o de Ytterbite, em homenagem à povoação. Johan Gadolin descobriu o óxido de Ítrio na amostra de Arrhenius, em 1789, sendo designado de Gandolinite e Anders Gustaf Ekeberg denominou o novo óxido de ítria. O Ítrio foi isolado pela primeira vez, por Friedrich Wöhler, em 1828.

锆首先被马丁 海因里希 克拉普鲁斯在1789年在柏林的一个锆矿石 样品发现 锆金属在1824年被贝采利乌斯用铁管加热钾和氟化锆的混合物的方法得到 荷兰科学家 安东 杜德 范 阿科尔和詹亨德里克在1925年发现了一种生产高数锆方法

O Zircónio foi identificado como elemento, pela primeira vez, por Martin Heinrich Klaproth, em 1789, em Berlim, numa amostra de zircão, proveniente do Sri Lanka. O metal Zircónio foi obtido, pela primeira vez, em forma impura, por Jöns Jakob Berzelius, em 1824, pelo aquecimento de uma mistura de potássio e fluoreto de potássio e zircónio, num tubo de de ferro. Os cientistas holandeses Anton Eduard van Arkel e Jan Hendrik de Boer descobriram um método para produzir Zircónio de elevado grau de pureza, em 1925.

铌在1801年被英格兰化学家查尔斯 哈切特发现，并命名为钶（但未被采用） 1846年，德国化学家罗斯再次独立发现了这种元素并命名为铌 单质金属铌在1864年被瑞典科学家布朗斯特兰用在氢氛围中加热铌矿石的方法分离出来

O Nióbio foi descoberto pelo químico Inglês Charles Hatchet, em 1801 a que deu o nome de Columbium. Em 1846, o químico alemão Henrich Rose descobriu, por seu lado, o elemento e batizou-o de Nióbio. O metal foi isolado pela primeira vez pelo cientista sueco Christian Wilhelm Blomstran, em 1864, que reduziu o cloreto Nióbio, aquecendo-o numa atmosfera de hidrogénio.

辉钼矿经常和石墨被科学家搞混，所以常被认为包含有铅 1778年瑞典科学家舍勒证明了辉钼矿既不是石墨也不含铅 1781年，舍勒的朋友，皮特 捷尔姆用碳和亚麻油分离出来了金属钼

O Molibdénio era frequentemente confundido com grafite e pensava-se conter chumbo. Em 1778, o cientista sueco Carl Wilhelm Scheele provou que o Molibdénio não só não era grafite, como também não continha chumbo. Em 1781, Peter J. Hjelm, amigo e compatriota de Scheele, isolou o metal, com recurso ao carbono e ao óleo de linhaça.

43号元素被预测存在，且在1925年错误地被报道发现，那时被命名为“马”实际上，这个元素被皮耶尔和撒格雷发现于1937年 由劳伦斯寄给撒格雷的钼样品经氘核轰击而得到

O elemento 43 foi previsto com base na tabela periódica. Foi erroneamente dado como descoberto em 1925, tendo sido designado por Masúrio. O elemento foi realmente descoberto por Carlo Perrier e Emílio Segré em 1937. Foi também encontrado numa amostra de Molibdénio enviada por Ernst Lawrence que foi bombardeada por deuterões, no ciclotrão de Berkeley.

斯尼迪克在1807年分离出了钌，但是他的工作没有被认可 贝采尼乌斯和欧赛恩几乎在1827年发现了钌 1844年，克劳斯证明了钌的存在且用生产卢布的铂肥料分离出了钌，当时他在喀山大学工作

Jędrzej Śniadecki isolou o elemento, em 1807, mas o seu trabalho não foi ratificado. Jöns Berzelius e Gottfried Osann estiveram perto de descobrir o Ruténio, em 1827. EM 1844, Karl Ernst Claus confirmou a existência de um novo elemento e isolou o Ruténio de resíduos de platina, da produção de rublos, quando trabalhava na Universidade de Kazan, em Kazan.

铑在1803年被威廉 海德 沃拉斯顿在伦敦发现 他用来自南美的粗品原油砂 三种催化转化的方法在1976年被沃尔沃引入提高了铑的需求

O Ródio foi descoberto em 1803, por William Hyde Wollaston, em Londres. Ele usou minério de platina em bruto, possivelmente, provindo da América do Sul. A introdução do catalisador de três vias, pela Volvo, em 1976, aumentou a procura do Ródio.

钯在1803年被沃拉斯顿在伦敦发现 他检测了海洋地区原油提取残留品，一种盐酸和硝酸的混酸 他然后用一系列的方法分离出了钯

O Paládio foi descoberto pelo químico inglês William Hyde Wollaston, em 1803, em Londres. Após dissolver a platina em água-régia - uma solução concentrada de ácido nítrico, com cloreto de hidrogénio - ele examinou os resíduos. Posteriormente, isolou o Paládio, através de uma série de reações químicas.

银被作为装饰品，器械，货币和货币本位使用了上千年 他作为价值标志的价值的历史仅次于金 从爱琴海倾倒的工业废渣来看，人类在公元前3000年就已经学会了从铅中分离银

A prata tem sido usada durante milhares de anos em ornamentos e utensílios, com fins comerciais, tendo estado na base de muitos sistemas monetários. O seu valor como metal precioso foi, desde há muito, considerado apenas inferior ao do ouro. Depósitos de cinzas vulcânicas na Ásia Menor e em ilhas do Mar Egeu indicam que o Home aprendeu a separar a prata do chumbo, por volta de 3000 AC.

镉在1817年被德国化学家斯多姆耶尔在不纯的碳化锌中发现 他注意到一些不纯的碳化锌样品在加热时会变色而纯品则不会 镉在1818年被德国的卡尔 赫尔曼独立的发现

O cádmio foi descoberto pelo químico alemão Friedrich Stromeyer, em 1817, como uma impureza do carbonato de zinco. Stromeyer observou que algumas impurezas da calamina (carbonato de zinco), mudavam de cor quando aquecidas, ao contrário da calamina pura. Karl Hermann, outro químico alemão, descobriu também o cádmio, em 1818, independentemente de Friedrich Stromeyer.

瑞奇和里希特首先通过靛蓝色的光谱特征发现了铟的存在 里希特之后分离出了其单质金属

Ferdinand Reich e Hieronymous Theodor Richter identificaram o Irídio na esfalerite, pela sua linha espetral azulada e brilhante. Como não era conhecido qualquer elemento que emitisse essa luz azul brilhante, concluiu-se existir um novo elemento nos minerais. Richter isolou o metal, em 1864.

公元前3500年的青铜是由锡和铜的混合物 最早的人工锡金属在公元前2000年被制成 锡石是最有可能的古代人的锡资源 英国科学家波义耳在1673年发表了关于他自己的关于锡的氧化物的实验描述

O estanho foi extraído pela primeira vez, por volta do ano 3500 AC, juntamente com o cobre, para a produção de bromze. Os artefactos mais antigos remontam a 2000 AC. A cassiterite, a forma oxidada do estanho, foi, provavelmente, a primeira fonte de estanho na antiguidade. O cientista britânico, Robert Boyle, publicou uma descrição das suas experiências sobre a oxidação do estanho, em 1673.

一种锑的矿石，辉锑矿在公元前3100年被古埃及人识别并被用来做眼睛的化妆品 首次欧洲的锑的分离纯品是在林格西必的德拉花炮制造书中提到 在地球外层中的天然纯锑在1783年被瑞典科学家和当地矿物导师工程师斯万描述并发表

Um dos minerais do Antimónio, a estibina foi identificada no Egito pré-dinástico e utilizada como cosmético para os olhos, por volta de 3100 AC. A Primeira descrição europeia de um procedimento para isolar o Antimónio encontra-se no livro De La Pirotechnia, de Vannoccio Biringuccio. A primeira presença natural de Antimónio puro, na crosta terrestre foi descrita pelo cientista sueco e engenheiro de minas da região, Anton von Swab, em 1783.

碲最初被莱星斯坦在1782年在特兰斯瓦尼亚一个含碲和金的矿山中发现 1789年，另一个匈牙利科学家，基陶依拜尔，独立地在德意志-皮尔森的一座含银的辉铜矿山中同样发现了碲元素 1798年，它被最早从碲金矿中分离出单质的克拉普鲁斯命名为碲

O Telúrio foi descoberto foi descoberto por Franz-Joseph Müller von Reichenstein, num mineral contendo Telúrio e ouro, em 1782, na Transilvânia, então Hungria. Em 1789, outro cientista húngaro, Pál Kitaibel, descobriu o elemento de forma independente, num minério oriundo de Deutsch-Pilsen, tido como molibdenite argentífero. Em 1798, Martin Heinrich Klaproth deu-lhe o nome, depois de isolá-lo, a partir da calaverite.

碘最早在1811年被法国化学家图尔斯发现 他用酒精获得了海带提取物，并用硫酸制造了紫色的碘蒸汽 1812年，盖 吕萨克测试证明了碘是一种新元素，并论证了它和氯的同族关系

O Iodo foi descoberto pelo químico francês Bernard Courtois, em 1811. Ele tratou o licor obtido da extração de algas, com ácido sulfúrico, produzindo um vapor de cor violeta. Em 1812, Joseph Louis Gay-Lussac demonstrou que o Iodo era um elemento e a sua relação com o cloro.

氙在1898年的英格兰被苏格兰化学家威廉萨姆齐和英国化学家特拉弗斯发现 他们从汽化的液态空气残留物中发现了氙 光谱分析产生的以前没有的蓝色的光线说明了这种新元素的身份

O Xénon foi descoberto em Inglaterra, pelo químico escocês William Ramsay e o químico inglês Morris Travers, em 1898. Eles encontraram Xénon no resíduo seco, resultante da evaporação dos componentes de ar líquido. A análise espetroscópica mostrou as belas linhas azuis, nunca antes vista, indicadoras da presença de um novo elemento.

罗伯特 本生和古斯塔夫 基尔霍夫在1860年通过光谱分析首先发现铯元素 他们分析杜克海姆矿泉水样品是发现了两个蓝色的光谱线证明了新的元素存在 纯静态最终被德国化学家卡尔 斯提堡在他的博士学位时和凯库勒和本生一同分离出来

Robert Bunsen e Gustav Kirchhoff foram os primeiros a sugerir a descoberta do Césio, em 1860, através de análise espetral. Descobriram o Césio graças às suas duas linhas azuis, numa amostra de água mineral de Dürkheim. O metal puro acabou por ser isolado pelo químico alemão Carl Setterberg, durante o seu trabalho de doutoramento com Kekulé and Bunsen.

钡在1774年被卡尔 威赫姆 舍勒定义为一种新元素 钡在1808年被戴维在英格兰用电解熔融态钡盐的方法分离出来 本生和马蒂森通过电解氯化钡和氯化铵的混合物得到纯钡

O Bário foi identificado como novo elemento, por Carl Wilhelm Scheele, em 1774. O Bário foi isolado, pela eletrólise de sais de Bário dissolvidos, em 1808, por Sir Humphry Davy, na Inglaterra. Robert Bunsen e Augustus Matthiessen obtiveram Bário puro, através da eletrólise de uma solução de cloreto de Bário e cloreto de amónio.

在1839年，镧被瑞典化学家莫桑德尔发现 他部分地用加热和稀硝酸处理产物的方法分解了硝酸铈的样品 从所得的溶液中，他获得了一堆有颜色的新稀土元素 镧在1923年被相对纯净的分离了出来

O Lantâneo foi descoberto em 1839 pelo químico sueco Carl Gustav Mosander. Ele decompôs parcialmente uma amostra de Nitrato de Cério, aquecendo-o e tratando o sal resultante com Ácido Nítrico diluído. Da solução resultante, obteve um bloco colorido esbranquiçado de óxido, da nova terra rara. O Lantâneo foi isolado na sua forma relativamente pura, em 1923.

1803年，在瑞典，贝采尼乌斯和西辛格尔在铈土中发现了铈 克拉普鲁斯几乎同时独立地在德国的一些钽样品中发现了铈 莫桑德尔，和贝采利乌斯在1825年制备了铈单质

Jöns Jakob Berzelius e Wilhelm Hisinger descobriram o Cério na cerite, em 1803, na Suécia. Klaproth descobriu-o em simultâneo, mas independentemente, em amostras de tâsntalo, na Alemanha. Carl Gustaf Mosander que colaborara extensamente, com Berzelius, preparou Cério metálico, em 1825.

镨在1885年被奥地利化学家韦尔斯巴克首先确认 它在钕镨合金，一种被莫桑德尔错误的认为是一种元素的混合物中被发现 纯净的金属镨在1931年被首次制备出来

O Praseodímio foi identificado pela primeira vez, em 1885, em Viena, pelo químico austríaco Carl Auer von Welsbach. Foi descoberto no Didímio, uma substância que Carl Gustav Mosander julgou erradamente tratar-se de um novo elemento, em 1841. O Praseodímio metálico puro foi produzido pela primeira vez, em 1931.

钕在1885年被奥地利化学家韦尔斯巴克首先确认 它在钕镨合金，一种被莫桑德尔错误的认为是一种元素的混合物中被发现 纯净的金属钕在1925年被首次制备出来

O Praseodímio foi identificado pela primeira vez, em 1885, em Viena, pelo químico austríaco Carl Auer von Welsbach. Foi descoberto no Didímio, uma substância que Carl Gustav Mosander julgou erradamente tratar-se de um novo elemento, em 1841. O Praseodímio metálico puro foi isolado pela primeira vez, em 1925.

这种介于钕和钐的金属在1902就被捷克化学家布劳那预测存在 钷最早被马林斯基和劳伦斯识别和制备出来是在1945年的橡树岭国家实验室，它是在石墨反应器中分离和分析铀衰变的放射性产物而得到的

A existência de um elemento entre o Neodímio e o Samário foi prevista pela primeira vez pelo químico checo Czech chemist Bohuslav Brauner, em 1902. O Prométio foi produzido caracterizado no Laboratório Nacional de Oak Ridge, em 1945 por Jacob A. Marinsky, Lawrence E. Glendenin and Charles D. Coryell. O Prométio foi produzido através da separação e análise dos produtos da fissão do combustível de Urânio num reator de Grafite.

1853年，马里纳克在光谱分析一种矿石时发现了钐 布瓦伯德朗在1879年的巴黎分离出来了一种钐的盐并且通过可视的吸收光谱分析确认了新元素的存在 纯净的钐单质在1901年被德姆西制备

Em 1853, Charles Galissard de Marignac descobriu o Samário, quando encontrou linhas no espetro mineral. Paul Émile Lecoq de Boisbaudran isolou um sal de Samário, em Paris, em 1879 a partir da Samarskite e nela identificou um novo elemento, através de linhas nítidas na espetroscopia de absorção. O elemento puro foi produzido apenas em 1901 por Eugène-Anatole Demarçay.

布瓦伯德朗在1890年发现了铕 1896年，法国科学家德姆西在钐的光谱中发现了由铕杂质产生的光谱 它在1901年用多次结晶的办法成功地分离出了铕

O Európio foi descoberto pela primeira vez por Paul Émile Lecoq de Boisbaudran, em 1890. Em 1896, o químico francês Eugène-Antole Demarçay identificou linhas espetroscópicas, no Samário, devidas ao Európio. Ele isolou o Európio em 1901, através da destilação fracionada do Nitrato de Magnésio e Samário

钆最初在1880年被瑞士化学家马里尼亚克用光谱法探测到并制得其氧化物 它观察了光谱特征线因为钆在钆样品和铈矿石中都存在 纯金属钆在1886年被布瓦伯德朗分离出来

O Gadolínio foi detetado espetroscopicamente, em 1880, pelo químico suíço Jean Charles Galissard de Marignac que separou o seu óxido. Ele observou linhas espetroscópicas devidas ao Gadolínio em amostras de Gadolinite no mineral separados Cerite. O metal foi isolado por Paul Emile Lecoq de Boisbaudran, em 1886.

铽在1843年被瑞典化学家莫桑德尔在钇土中发现 他用氨水促成了粗品系统碱性和钇的分离 在这些分离中，他发现虽然这些组分都是无色的，但是出现了淡棕色的铽

O Térbio foi descoberto em 1843, pelo químico sueco Carl Gustaf Mosander que o detetou como uma impureza do Ítrio. Ele precipitou no Ítrio, partes de Hidróxido de Amónio de diferente basicidade. Ele observou que estas partes eram essencialmente incolores na solução, mas davam origem a um óxido acastanhado que era o Térbio.

法国化学家布瓦伯德朗，在研究氧化钬时，在1886年的巴黎分离出了氧化镝 他的过程是先溶解粗品于酸中，在加入氨气促进氢氧化 分离产品不是纯品，直到1950年代纯品采用离子交换法分离出来

O químico francês Paul Émile Lecoq de Boisbaudran separou o Óxido de Disprósio, enquanto trabalhava com o Óxido de Hólmio, em París, em 1886. Este processo consistia em dissolver o Óxido de Disprósio em ácido, acrescentando Amónia para precipitar o hidróxido. O elemento só foi isolado na sua forma pura, com o desenvolvimento de técnicas de permuta iónica na década de 1950.

钬在1878年被瑞士化学家马可 德拉台涅和雅克 路易斯 索瑞发现 他们注意到一个反常的不属于任何已知元素的吸收谱线带 之后的1878年，克里夫在研究氧化铒粗品时独立地再次发现了钬

O Hólmio foi descoberto pelo químicos suíços Marc Delafontaine e Jacques-Louis Soret, em 1878. Eles observaram as bandas aberrantes na espetroscopia de absorção do elemento, então desconhecido. Mais tarde, nesse mesmo ano, Per Teodor Cleve desobriu o elemento, enquanto trabalhava com o Érbio.

铒在1843年被瑞典化学家莫桑德尔在钇土中发现 他用氨水促成了粗品系统碱性和钇的分离 在这些分离中，他发现虽然这些组分都是无色的，但是出现了粉色的铒的组分

O Érbio foi descoberto em 1843 pelo químico suíço Carl Gustaf Mosander que o detetou como uma impureza do Ítrio. Ele precipitou no Ítrio, partes de Hidróxido de Amónio de diferente basicidade. Ele observou que a parte com cor rosa era o Érbio.

铥在1879年被瑞典化学家克里夫在搜寻不纯品中的稀土金属是发现 最早的关于分离纯品的研究由查尔斯 詹姆斯，一个被英国驱逐出境的的汉普夏的达雷姆学院的学者 高纯度的氧化铥在1950年代被商业化

O Túlio foi descoberto pelo químico sueco Per Teodor Cleve, em 1879, ao observar impurezas dos óxido de outros Lantanídeos. O primeiro investigador a obter o Túlio quase puro foi Charles James, um expatriado britânico, a trabalhar em larga escala, no colégio de New Hampshire em Durham. O Óxido de Túlio de alto grau de pureza foi comercializado pela primeira vez, na década de 1950.

镱最早被瑞士化学家马里纳克在1878年发现 1907年，在巴黎，乔治 乌尔班从镱氧体中分离出两种组分 镱金属在1937年被克莱姆和邦纳 用加热氯化镱和钾的方法分离出来 一个更纯的金属镱样品在1953年被制备出来

O Itérbio foi descoberto pelo químico suíço Jean Charles Galissard de Marignac, no ano de 1878. Em 1907, George Urbain separou a Itérbia em dois constituintes: a neoitérbia e a lutécia. o metal Itérbio foi preparado pela primeira vez, em 1937, por Klemm e Bonner, aquecendo o Cloreto de Itérbio, juntamente com Potássio. Uma amostra relativamente pura do metal foi obtida, apenas em 1953.

法国化学家乌尔班在1907年的巴黎成功的从镱氧体中分离出镥 同年，奥地利科学家韦尔斯巴克和美国科学家查尔斯同样独立地分离出了镥 镥纯品在1953年被得到

O químico francês Georges Urbain conseguiu separar o Lutécio do Itérbio, em Paris, em 1907. Nesse mesmo ano, o cientista austríaco Carl Auer von Welsbach e o químico americano Charles James também foram bem sucedidos no isolamento do Lutécio, independentemente. O metal puro de Lutécio foi produzido pela primeira vez, em 1953.

在1911年，乔治 乌尔班宣称他发现了又一种稀土金属，当然最后被认定是一种早已发现的镧化物 迪克 克斯特和乔治 德 赫维西在1922年用X光分析法分析了一种挪威锆石 阿克尔 和玻尔在1924年首先用铪的四价碘化物蒸汽通过高温的钨丝而制得

Em 1911, Georges Urbain afirmou ter descoberto um elemento em resíduos de terras raras que mais tarde se revelou ser uma mistura de Lantanídeos já descobertos. Dirk Coster e George de Hevesy descobriram-no através de análise espetroscópica de raios X do Zircão norueguês, em 1922. Anton Eduard van Arkel e Jan Hendrik de Boer foram os primeiros a preparar Háfnio metálico ao decompor o vapor de Tetraiodeto de Háfnio num filamento de Tungsténio incandescente.

钽在1802年被安德 艾克贝格在芬兰的钽铁矿和瑞典的钇钽矿发现 不幸的是，沃拉斯顿宣称艾克贝格的发现是1802年发现的铌 1846年，德国化学家罗斯最后证明了钽和铌的不同点

O Tântalo foi descoberto na Suécia, por Anders Ekeberg, em 1802, em minerais de tantalite, provindos da Finlândia e de Itrotantalite, provindo da Suécia. Infelizmente, William Hyde Wollaston alegou que o elemento tratava-se, na realidade, de nióbio, também descoberto no mesmo ano. Em 1846, o químico alemão Heinrich Rose conseguiu, finalmente, provar, sem margem para dúvidas que o Tãntalo e o nióbio eram elementos distintos.

特玻 伯格曼在1781年从白钨矿中发现了一种新元素的氧化物 1783年，乔斯和奥华发现了一种由钨锰铁矿种获得的酸（最后被证明是钨酸） 过了几年，在西班牙，这两兄弟通过用木炭还原钨酸成功分离出了钨单质，当然他们被认为是钨元素的发现者

Em 1781, Torbern Bergman obteve um óxido de um novo elemento, a partir da scheelite. Em 1783, José e Fausto Elhuyar descobriram um ácido feito a partir de volframite idêntico ao ácido túngstico. Mais tarde, nesse ano, em Espanha, os irmãos conseguiram isolar o Tungsténio pela redução do seu ácido com carvão, tendo-lhe sido atribuída a descoberta do elemento.

1908年，日本化学家小川真孝宣称他发现了43号元素 然而事实证明他发现了75号元素，而不是43号元素 1922年，瓦尔特 诺丹科，艾达 伊万和奥托 伯格宣称他们从硅铍钇矿中分离出了铼单质并给了他现在的名字

Em 1908, o químico japonês Masataka Ogawa afirmou ter descoberto o 43.º elemento. Contudo, análise posterior revelou a presença do Rénio (elemento 75) e não do elemento 43. Em 1922, Walter Noddack, Ida Eva Tacke e Otto Berg anunciaram a separação do Rénio da Gandolinite e deram-lhe o nome atual.

锇在1803年被英格兰化学家史密森 坦能在伦敦发现 他在把铂溶解在水中得到一种可溶盐且观察到了小批量的黑色，不溶物残留 史密森分析了这种残留并总结到了残留中必定含有一种新元素

O Ósmio foi descoberto pelo químico inglês, Smithson Tennant, em 1803, em Londres. Os químicos que estudavam a platina, dissolveram-na em água-régia, para criar sais solúveis e observaram uma pequena quantidade de resíduos escuros insolúveis. Smithson Tennant analisou esses resíduos e concluiu que deveriam conter um novo metal.

锇在1803年被英格兰化学家史密森 坦能在伦敦发现 他在把铂溶解在水中得到一种可溶盐且观察到了小批量的黑色，不溶物残留 史密森分析了这种残留并总结到了残留中必定含有一种新元素

O Irídio foi descoberto, juntamente com o Ósmio e através do mesmo processo, pelo químico inglês, Smithson Tennant, em 1803, em Londres. Os químicos que estudavam a platina, dissolveram-na em água-régia, para criar sais solúveis e observaram uma pequena quantidade de resíduos escuros insolúveis. Smithson Tennant analisou esses resíduos e concluiu que deveriam conter um novo metal.

铂首先在哥伦布前的南美洲土著人群中用于制造人工产品 安东尼奥 德 乌罗阿在1748年发表了他对于铂的观察，但是查尔斯 伍德爵士同样在1741年考察了这种金属 首先在1750年把这些考察定义为新金属的是威廉布朗明

A platina foi utilizada pela primeira vez, por nativos da America do Sul, na era pré-colombiana, na produção de artefactos. Antonio de Ulloa publicou as suas descobertas sobre a platina, em 1749, embora Sir Charles Wood também tivesse estudado o metal em 1741. A primeira referência à platina, como um novo metal, foi feita por William Brownrigg, em 1750.

金在史前就被人类熟知，是人类最先应用的金属 金的人造产品可以回溯到5000年前的埃及陵墓 98%纯度的金在以色列农垦区被发现，可以追溯到6000年前

O ouro é conhecido desde a pré-história e foi o primeiro metal usado pelo ser humano. Foram encontrados artefactos de ouro que remontam a 5000 anos atrás, em túmulos egípcios. Cerca de 6000 anos atrás, foi descoberto ouro com 98% de pureza foi descoberto em Natal Qunah, no antigo reino de Israel.

汞在古代中国和印度被熟知并且在古代埃及的大约公元前1500年的陵墓被发现 炼丹家认为汞是首先形成的金属 他们认为汞可以作为原料通过添加硫来合成其他各种金属

O mercúrio era conhecido dos chineses e indianos. Foi encontrando em túmulos egípcios, datados de 1500 BC. Os alquimistas consideravam o mercúrio como a matéria prima a parir da qual todos os metais eram feitos. Estes, acreditavam que diferentes metais poderiam ser obtidos, variando a qualidade e a quantidade de enxofre, contida no mercúrio.

铊在1861被威廉 克鲁克斯在伦敦用光谱分析发现 在1862年，克劳德-奥古斯特 雷梅用光谱测量法测定了一种从黄铁矿中获得的含硒硫酸产品的组成 他注意到光谱中有一条未知的绿色谱线，经过总结，他认定这是一种新元素的特征谱线

O Tálio foi descoberto através de espetroscopia por Sir William Crookes, em 1861, em Londres. Em 1862, Claude-Auguste Lamy utilizou um espetrómetro para determinar a composição de uma substância, contendo Selénio que se depositara, durante a produção de Ácido Sulfúrico a partir da Pirite. Ele observou a nova linha verde no espetro e concluiu tratar-se de um novo elemento.

金属铅的历史可以追溯到公元前6400年的土耳其 罗马人同样用熔化的铅来固定特定重要的建筑物内拉着大块石灰石的铁钉 在古代炼金术中，铅被认为是最老的金属并和土星联系在一起

Contas metálicas de chumbo, datadas de 6400 AC, foram encontradas em Çatal Huyuk, na atual Turquia. Os romanos também utilizaram o chumbo, na sua forma fundida, para fixar cavilhas de ferro que sustentavam grandes blocos de calcário, em certos monumentos. Na alquimia, acreditava-se que o chumbo era o metal mais antigo e que estava associado ao planeta Saturno.