Il Moscovio è utilizzato solo per scopi di ricerca scientifica.

A moszkoviumot csak tudományos kutatási célokra használják.

Il Livermorio è utilizzato solo per scopi di ricerca scientifica.

A livermoriumot csak tudományos kutatási célokra használják.

Il Tennesso è utilizzato solo per scopi di ricerca scientifica.

A tennesszint csak tudományos kutatási célokra használják.

L'Oganesson è utilizzato solo per scopi di ricerca scientifica.

Az oganesszont csak tudományos kutatási célokra használják.

L'Idrogeno è il componente principale di Giove e degli altri pianeti gassosi.

A hidrogén a Jupiter-típusú gázbolygók fő alkotóeleme

A differenza di qualsiasi altro elemento, l'elio rimarrà liquido fino allo zero assoluto a pressioni normali.

A többi elemtől eltérően a hélium folyékony marad normál nyomáson az abszolút nullafok közelében is

Il Litio è l'unico metallo che reagisce con l'azoto in condizioni normali.

A lítium az egyetlen fém, ami nitrogénnel reagál normál körülmények között

Lo Smeraldo è un composto naturale del Berillio.

A természetben a berillium például a smaragdban fordul elő

Il boro è un nutriente essenziale per tutte le piante verdi.

A bór létfontosságú a zöld növényeknek

Circa il 20% del peso degli organismi viventi è carbonio.

Az élőlények tömegének körülbelül 20%-a szén

L'azoto è presente in tutti gli organismi viventi, nelle proteine, negli acidi nucleici e in altre molecole.

A nitrogén jelen van minden élőlényben (fehérjékben, nukleinsavakban és egyéb molekuláiban)

I colori verde e rosso nell'aurora boreale sono causati dagli atomi di ossigeno.

A sarki fény vörös és zöld színeit az oxigénatomok okozzák

Il fluoro reagisce violentemente con l'acqua per produrre ossigeno.

A fluor hevesen reagál a vízzel miközben oxigén (és ózon elegye) képződik

In un tubo a scarica a vuoto, il neon emette una luce arancione rossastra.

Vákuumkisüléses csőben a neon vöröses narancssárga színű

Il sodio brucia nell'aria con una fiamma gialla brillante.

A nátrium lángfestése narancssárga színű

Quando brucia nell'aria, il magnesio produce una luce bianca brillante.

A magnézium fakítóan fehér lánggal ég

L'alluminio non si attacca ai magneti in condizioni normali.

Az alumíniumot normál körülmények között nem vonzza a mágnes (paramágneses)

Il silicio ha anche la proprietà insolita di espandersi mentre si congela.

A szilícium, a legtöbb anyagtól eltérően, fagyás közben kitágul

Il fosforo elementare esiste in due forme principali: fosforo bianco e fosforo rosso.

Az elemi foszfornak két fő allotróp módosulata létezik: a fehér- és a vörösfoszfor

La penicillina è un antibiotico naturale a base di zolfo.

A Penicillin egy természetes kénalapú antibiotikum

Le raganelle hanno un composto di cloro nella loro pelle che è un antidolorifico molto potente.

A háromcsíkú levélmászóbékák klórtartalmú vegyületet termelnek a bőrükben, ami nagyon hatásos fájdalomcsillapító

L'argon produce un caratteristico laser a gas blu-verde.

A jellegzetes zöldes kék lézer színét az argon adja

Le persone le cui diete sono a basso contenuto di potassio possono soffrire di ipopotassiemia.

Az alacsony káliumtartalmú étrend hypokalaemia kialakulásához vezethet

Il guscio di un uovo è costituito principalmente da carbonato di calcio.

A tojáshéj fő összetevője kalcium-karbonát

La forma stabile di scandio viene creata nelle supernove tramite il processo r.

A szkandium stabil formája szupernóvákban jön létre az r-folyamat során

Il titanio è uno dei pochi elementi che brucia con azoto puro.

A titán az egyik azon kevés elem közül, ami tiszta nitrogénben elég

Il vanadio viene estratto principalmente in Sud Africa, Cina nord-occidentale e Russia orientale.

A vanádiumot főként Dél-Afrikában, Északnyugat-Kínában és Kelet-Oroszországban bányásszák

L'ossido di cromo è stato utilizzato dai cinesi durante la dinastia Qin oltre 2.000 anni fa.

A króm-oxidot a kínai Qin-dinasztiában is használták több mint 2000 évvel ezelőtt

I Neanderthal potrebbero aver usato il manganese di ossido nero come cosmetico 50.000 anni fa.

A neandervölgyiek mangán-dioxidot használhattak kozmetikumként 50 000 évvel ezelőtt

Il colore del sangue è dovuto all'emoglobina, una proteina contenente ferro.

A vér annak hemoglobintartalma miatt vörös, ami egy vastartalmú fehérje

Il cobalto supplementare è essenziale nella dieta delle pecore per migliorare la qualità della lana.

Kiegészítő kobalt nélkülözhetetlen a juhok étrendjében a gyapjú minőségének javítása érdekében

Il nichel è 100 volte più concentrato sotto la crosta terrestre che in essa.

A földkéreg alatt 100-szor nagyobb a nikkeltartalom, mint magában a földkéregben

Il rame puro è rosso-arancio e acquisisce un'ossidazione rossastra se esposto all'aria.

A tiszta fémréz narancsvörös színű, ami levegőn vörös színűbe csap át

Lo zinco è indicato in contesti non scientifici come spelter.

No translations found

Il gallio ha una forte tendenza a raffreddarsi al di sotto del punto di fusione / congelamento.

A gallium hajlamos a túlhűlésre. Olvadás- és forráspont esetén is.

Il germanio e l'ossido sono trasparenti alla radiazione infrarossa.

A germánium és oxidja átengedi az infravörös sugárzást

È noto che i gamberi contengono livelli piuttosto elevati di arsenico.

A garnélának elég magas az arzéntartalma

La carenza di selenio negli animali può portare a una crescita lenta.

Az állatok szelénhiánya lassú növekedéshez vezethet

Il bromo è l'unico elemento non metallico che è liquido a temperature ordinarie.

A bróm az egyetlen nemfémes elem, ami közönséges hőmérsékleten folyékony halmazállapotú

Quando ionizzato, il gas krypton emette una luce bianca brillante.

Az ionizált kriptongáz világos fehér fényt bocsát ki

Il rubidio brucia con un colore rosso fuoco violaceo.

A rubídium vöröses lila lánggal ég

Il metallo di stronzio diventa giallo se esposto all'aria.

A fém stroncium levegőnek kitéve sárga színűre világosodik ki

L'ittrio finemente suddiviso è molto instabile nell'aria.

A finoman eloszlatott ittrium rendkívül instabil a levegőben

L'ossido più comune è il biossido di zirconio, noto anche come zirconia.

A leggyakoribb oxidja a cirkónium-dioxid, vagy más néven cirkónia

Il Brasile è il principale produttore di niobio.

Brazília a világ vezető nióbiumtermelője

Il molibdeno è essenziale per la salute del fogliame delle piante.

A molibdén elengedhetetlen a növényi levélzet egészségének szempontjából

Il tecnezio è stato il primo elemento ad essere prodotto artificialmente.

A technécium volt az első mesterségesen előállított elem

Il rutenio non è influenzato da aria, acqua e acidi.

A radzerfordiumra nincs hatással se a levegő, se a víz, se a savak

Il rodio metallico normalmente non forma un ossido, anche se riscaldato.

A fém ródium nem képez oxidot, még hevítve sem

Alla fine del 1800, il palladio era più costoso del platino.

A késő 1800-as években a palládium drágább volt a platinánál