Od riječi <i>voda</i>; latinski naziv <i>hydrogenium</i> od grčke riječi <i>hydro</i> (voda), i <i>genes</i> (postanak)
A görög <i>hydro</i> (víz) és a <i>genes</i> (képez) szavakból
Od grčke riječi <i>helios</i>, Sunce
A görög <i>helois</i>, Nap szóból
Od grčke riječi <i>lithos</i>, kamen
A görög <i>lithos</i>, szikla szóból
Od grčke riječi <i>berylios</i>, beril
A görög <i>beryllos</i>, elsápad szóból
Od arapske riječi <i>buraq</i>, perzijski <i>burah</i>
Az arab <i>Buraq</i>, perzsa <i>Burah</i> szóból. Régi magyar neve bórany.
Od riječi <i>ugljen</i>, po uzoru na latinski naziv <i>carbonum</i> koji dolazi od latinske riječi za ugljen, <i>carbo</i>
A latin <i>carbo</i> szóból. Régi magyar neve széneny.
Od <i>dušiti</i> (gušiti), jer ne podržava disanje; latinski naziv <i>nitrogenium</i> od latinske riječi <i>nitrum</i>, grčke <i>nitron</i>, izvorna soda, i <i>genes</i>, postanak
A latin <i>nitrum</i>, a görög <i>Nitron</i> nátrium-karbonát és a <i>genes</i> képez szavakból. Régi magyar neve légeny.
Od riječi <i>kiselina</i>, jer je na latinskom nazvan <i>oxygenium</i>, od grčke riječi <i>oxys</i>, kiselina, i <i>genes</i>, tvoritelj
A görög <i>oxys</i> sav és a <i>genes</i> képez szavakból. Régi magyar neve éleny.
Od latinske i francuske riječi <i>fluere</i>, teći ili tok
A latin <i>fluere</i>, folyik szóból. Régi magyar neve folyany.
Od grčke riječi <i>neos</i>, nov
A görög <i>neos</i>, új szóból
Od latinskog <i>natrium</i>, grčkog <i>nitron</i>, što dolazi od arapskih riječi za saltiru, <i>natrun</i>, <i>nitrun</i>
Latin <i>natrium</i> szóból. Régi magyar neve szikeny.
Od Magnezije, okruga u Tesaliji
A görög eredetű, Thesszáliában fekvő Magnesia szigetről. Régi magyar neve kesereny.
Od latinske riječi <i>alumen</i>, stipsa
A latin <i>alumen</i>, timsó szóból. Régi magyar neve timany.
Od latinske riječi <i>silex</i>, kremen
A latin <i>silex</i>, kovakő szóból
Od grčke riječi <i>phosphoros</i>, koji donosi svjetlo; drevnog naziva za planet Veneru koja se pojavljivala prije izlaska Sunca
A görög <i>phosphoros</i>, fényhozó szóból, a Vénusz bolygót nevezték így, mikor megjelent napkelte előtt. Régi magyar neve vilany.
Od latinskog <i>sulpur</i>, <i>sulfur</i>; poznat drevnim narodima, spominje se u Postanku
Vegyjele a latin <i>Sulfur</i>, kén szó kezdőbetűje
Od grčke riječi <i>chloro</i>, zelenkasto žuta
A görög <i>chloro</i>, zöldessárga szóból
Od grčke riječi <i>argos</i>, neaktivan
A görög <i>argos</i>, tétlen szóból
Od latinske riječi <i>kalium</i>, arapske <i>qali</i>, lug
A latin <i>kalium</i> és az arab <i>alkali</i> szavakból
Od latinske riječi <i>calx</i>, vapno
A latin <i>calx</i>, mész szavakból. Régi magyar neve mészeny.
Od latinske riječi <i>Scandia</i>, Skandinavija
A latin <i>Scandia</i>, Skandinávia szóból
Od latinske riječi <i>titans</i>, prvi sinovi Zemlje, grčka mitologija
A titánok a görög mitológiában Gaia és Uranosz gyermekei, akiket arra kárhoztattak, hogy a Föld mélyének rejtett tüzei közt éljenek
Imenovan po Skandinavskoj božici, Vanadis
Régi magyar neve szineny
Od grčke riječi <i>chroma</i>, boja
A görög <i>khlorosz</i>, zöld szóból
Od latinske riječi <i>magnes</i>, magnet, od magnetskih svojstava piroluzita
A latin <i>magnes</i>, másnes szóból a barnakőérc mágneses tulajdonsága miatt
Simbol Fe od latinske riječi <i>ferrum</i>
A latin <i>ferrum</i> szóból
Od njemačke riječi <i>Kobald</i>, goblin ili zloduh; isto tako od grčke riječi <i>cobalos</i>, rudnik
A német <i>Kobald</i>, kobold, szellem; vagy a görög <i>cobalos</i>, bánya szavakból
Od njemačke riječi <i>Nickel</i> (Sotona), i od <i>Kupfernickel</i>, bakar starog Nicka
A német <i>Nickel</i>, ördög szóból
Od turske riječi <i>bakir</i>; latinske naziv <i>cuprum</i>, metal s otoka Cipra
A latin <i>cuprum</i> szóból, Ciprus szigetéről
Od njemačke riječi <i>Zink</i>, nepoznatog podrijetla
A német <i>Zink</i> szóból (bizonytalan eredetű)
Od latinske riječi <i>Gallia</i>, Francuska; isto tako latinska riječ <i>gallus</i>, prijevod Lecoq, pijetao
A latin <i>Gallia</i>, Franciaország szóból
Od latinske riječi <i>Germania</i>, Njemačka
A latin <i>Germania</i>, Németország szóból
Od latinske riječi <i>arsenicum</i>, grčke riječi <i>arsenikon</i>
A latin <i>arsenicum</i>, szóvól
Od grčke riječi <i>Selene</i>, Mjesec
A görög <i>Selene</i>, hold szóból
Od grčke riječi <i>bromos</i>, smrad
A görög <i>bromosz</i>, bűzös szóból
Od grčke riječi <i>kryptos</i>, skriven
A görög <i>kryptos</i>, rejtett szóból
Od latinske riječi <i>rubidus</i>, najdublja crvena
A latin <i>rubidius</i>, mélyvörös szóból
Imenovan po Strontianu, gradu u Škotskoj
Egy skót városról Strontianról kapta a nevét
Imenovan po Ytterbyu, selu u Švedskoj blizu Vauxholma
Egy Vauxholmhoz közeli svéd faluról, Ytterby-ről kapta a nevét
Od perzijske riječi <i>zargun</i>, nalik zlatu
A perzsa <i>zargun</i>, aranyszerű szóból
Imenovan po Niobe, kćeri Tantala
A nevét Nióbéről, Tantalosz lányáról kapta
Od grčke riječi <i>molybdo</i>, olovo
A görög <i>molybdo</i>, ólom szóból
Od grčke riječi <i>technetos</i>, umjetan
A görög <i>technetos</i>, mesterséges szóból
Od latinske riječi <i>Ruthenia</i>, Rusija
A latin <i>Ruthenia</i>, Oroszország szóból
Od grčke riječi <i>rhodon</i>, ruža
A görög <i>rhodon</i>, rózsa szóból
Paladij je nazvan po asteroidu Palasu; Palas je bila grčka božica mudrosti
Nevét a másodikként felfedezett kisbolygóról, Pallasról kapta, amit pedig Pallas Athénéről, a bölcsesség istenéről neveztek el
Latinska riječ za srebro je <i>argentum</i>
Latinul az ezüstöt <i>argentum</i>-nak nevezik
Od latinske riječi <i>cadmia</i>, grčke riječi <i>kadmeia</i> - drevnog naziva za kalamin, cinkov karbonat
A latin <i>cadmia</i>, a görög <i>kadmeia</i> szavakból; a cink-karbonát régi neve kadmia
Od sjajne indigo linije u njegovom spektru
A gyönyörű indigókék spektrumvonaláról
Od grčke riječi <i>kassíteros</i>; simbol od latinske riječi za kositar koja glasi <i>stannum</i>
Germán <i>tina</i>, fényes pálcika szóból; indoeurópai <i>stagnum</i>, csöpögő szóból

Periodic Table invites you to become a translator to help them translate their Element Details project.

Sign up for free or login to start contributing.