Греческий историк Олимпиодор из Фив обжаривал сульфид мышьяка и получил белый мышьяк в 5 веке нашей эры. Считается, что Альберт Великий был первым, кто изолировал этот элемент от соединения в 1250 году, нагревая мыло вместе с трисульфидом мышьяка. В 1649 году Иоганн Шредер опубликовал два способа получения мышьяка.

Lo storico greco Olimpiodoro di Tebe arrostì il solfuro di arsenico e ottenne l'arsenico bianco nel V secolo d.C. Si ritiene che Alberto Magno sia stato il primo a isolare l'elemento da un composto nel 1250, riscaldando il sapone insieme al trisolfuro di arsenico. Nel 1649, Johann Schröder pubblicò due modi per preparare l'arsenico.

Селен был впервые обнаружен примерно в 1300 году алхимиком Арнольдом де Вилланова. Селен был открыт в 1817 году Йенсом Якобом Берцелиусом и Йоханом Готлибом Ганом, которые отметили сходство нового элемента с ранее известным теллуром. В 1873 году Уиллоуби Смит обнаружил, что электрическое сопротивление серого селена зависит от окружающего света.

l selenio fu osservato per la prima volta intorno all'anno 1300 dall'alchimista Arnoldo di Villanova. Il selenio fu scoperto nel 1817 da Jöns Jacob Berzelius e Johan Gottlieb Gahn che notarono la somiglianza del nuovo elemento con il tellurio precedentemente noto. Nel 1873, Willoughby Smith scoprì che la resistenza elettrica del selenio grigio dipendeva dalla luce ambientale.

Карл Якоб Левиг открыл бром в 1825 году, ещё будучи студентом химии в Гейдельбергском университете, Германия. Антуан Балар дистиллировал бром из раствора золы морских водорослей, насыщенного хлором, в 1824 году. Наконец, он опубликовал свои результаты в 1826 году, предоставив доказательства того, что обнаруженное им вещество было новым элементом.

Carl Jacob Löwig scoprì il bromo nel 1825, mentre era ancora studente di chimica all'Università di Heidelberg, in Germania. Antoine Balard distillò il bromo da una soluzione di cenere di alghe satura di cloro nel 1824. Infine pubblicò i suoi risultati nel 1826, fornendo la prova che la sostanza che aveva scoperto era un nuovo elemento.

Шотландский химик сэр Уильям Рамзи и его помощник английский химик Моррис Трэверс открыли криптон в 1898 году в Лондоне. Они обнаружили криптон в остатке от испарения почти всех компонентов жидкого воздуха. Уильям Рамзи был удостоен Нобелевской премии по химии 1904 года за открытие ряда благородных газов, включая криптон.

Il chimico scozzese Sir William Ramsay e il suo assistente chimico inglese Morris Travers scoprirono il krypton nel 1898 a Londra. Hanno trovato krypton nel residuo lasciato dall'evaporazione di quasi tutti i componenti dell'aria liquida. William Ramsay ricevette nel 1904 il Premio Nobel per la Chimica per la scoperta di una serie di gas nobili, tra cui il krypton

Немецкие химики Роберт Бунзен и Густав Кирхгоф открыли рубидий в 1861 году с помощью разработанного незадолго до этого метода спектроскопии пламени. Бунзен попытался выделить металл, но ему так и не удалось получить образцы с содержанием рубидия более 18%. Выделение металла было осуществлено только Джорджем де Хевеши путём гидролиза расплавленного гидроксида рубидия.

I chimici tedeschi Robert Bunsen e Gustav Kirchhoff scoprirono il rubidio nel 1861 con il nuovo metodo di spettroscopia di fiamma. La separazione del metallo è stata provata da Bunsen, ma non ha mai ottenuto campioni con più del 18% di rubidio. La separazione del metallo è stata eseguita solo da George de Hevesy, attraverso l'idrolisi dell'idrossido di rubidio fuso.

Стронций был признан новым элементом в 1790 году, когда Адэр Кроуфорд и его коллега Уильям Круикшанк проанализировали образец минерала из свинцового рудника недалеко от Стронтиана, Шотландия. В конечном итоге элемент был выделен сэром Хамфри Дэви в 1808 году. Выделение производилось электролизом смеси, содержащей хлорид стронция и оксид ртути.

Lo stronzio è stato riconosciuto come nuovo elemento nel 1790 quando Adair Crawford e il suo collega William Cruickshank analizzarono un campione minerale proveniente da una miniera vicino a Strontian, Scozia. L'elemento è stato isolato da Sir Humphry Davy nel 1808. L'isolamento è stato fatto con l'elettrolisi di una miscela contenente cloruro di stronzio e ossido mercurico.

В 1787 году Карл Аксель Аррениус обнаружил новый минерал недалеко от Иттерби в Швеции и назвал его иттербитом в честь деревни. Йохан Гадолин обнаружил оксид иттрия в образце Аррениуса в 1789 году, а Андерс Густав Экеберг назвал новый оксид иттрия. Элементарный иттрий был впервые выделен в 1828 году Фридрихом Велером.

Nel 1787, Carl Axel Arrhenius trovò un nuovo minerale vicino a Ytterby in Svezia e lo chiamò itterbite, dal nome del villaggio. Johan Gadolin scoprì l'ossido di ittrio nel campione di Arrhenius nel 1789 e Anders Gustaf Ekeberg chiamò il nuovo ossido ittria. L'ittrio elementare fu isolato per la prima volta nel 1828 da Friedrich Wöhler.

Мартин Генрих Клапрот в 1789 году в Берлине впервые определил цирконий как элемент в образце циркона из Шри-Ланки. Металлический цирконий в нечистой форме был впервые получен в 1824 году Йенсом Якобом Берцелиусом при нагревании смеси калия и фторида циркония калия в железной трубке. Голландские ученые Антон Эдуард ван Аркель и Ян Хендрик де Бур открыли метод производства циркония высокой чистоты в 1925 году.

Lo zirconio fu riconosciuto per la prima volta come elemento da Martin Heinrich Klaproth nel 1789, a Berlino, in un campione di zircone proveniente dallo Sri Lanka. Lo zirconio metallico fu ottenuto per la prima volta in forma impura nel 1824 da Jöns Jakob Berzelius riscaldando una miscela di potassio e fluoruro di zirconio di potassio in un tubo di ferro. Gli scienziati olandesi Anton Eduard van Arkel e Jan Hendrik de Boer hanno scoperto un metodo per produrre zirconio di elevata purezza nel 1925.

Ниобий был открыт английским химиком Чарльзом Хэтчеттом в 1801 году, новый элемент был назван колумбием. В 1846 году немецкий химик Генрих Роуз независимо открыл этот элемент и назвал его ниобием. Металл был впервые выделен шведским ученым Кристианом Вильгельмом Бломстрандом в 1864 году, который восстановил хлорид, нагревая его в атмосфере водорода.

Il niobio fu scoperto dal chimico inglese Charles Hatchett nel 1801 e chiamò il nuovo elemento columbium. Nel 1846, il chimico tedesco Henrich Rose scoprì indipendentemente l'elemento e lo chiamò niobio. Il metallo fu isolato per la prima volta dallo scienziato svedese Christian Wilhelm Blomstrand nel 1864 che ridusse il cloruro riscaldandolo in un'atmosfera di idrogeno.

Молибденит часто путали с графитом, и считалось, что он содержит свинец. В 1778 году шведский ученый Карл Вильгельм Шееле доказал, что молибденит не является графитом и не содержит свинца. В 1781 году друг и соотечественник Шееле Питер Дж. Хьельм выделил металл, используя углерод и льняное масло.

La molibdenite veniva spesso confusa con la grafite e si pensava contenesse piombo. Nel 1778 lo scienziato svedese Carl Wilhelm Scheele dimostrò che la molibdenite non era grafite né conteneva piombo. Nel 1781, un amico e connazionale di Scheele, Peter J. Hjelm, isolò il metallo usando carbone e olio di lino.

Существование элемента 43 было предсказано на основе периодической таблицы, и ошибочно сообщалось, что он был обнаружен в 1925 году, когда он был назван мазурием. Этот элемент был фактически открыт Карло Перье и Эмилио Сегре в 1937 году. Он также был обнаружен в образце молибдена, присланном Эрнестом Лоуренсом, который подвергся бомбардировке дейтронами в циклотроне Беркли.

L'elemento 43 è stato previsto sulla base della tavola periodica ed è stato erroneamente segnalato come scoperto nel 1925, momento in cui è stato chiamato masurium. L'elemento fu infatti scoperto da Carlo Perrier ed Emilio Segrè nel 1937. Fu ritrovato anche in un campione di molibdeno inviato da Ernest Lawrence che fu bombardato da deuteroni nel ciclotrone di Berkeley.

Енджей Снядецкий выделил элемент в 1807 году, но его работа не была утверждена. Йенс Берцелиус и Готфрид Осанн почти открыли рутений в 1827 году. В 1844 году Карл Эрнст Клаус подтвердил наличие нового элемента и выделил рутений из остатков платины при производстве рубля, когда он работал в Казанском университете в Казани.

Jędrzej Śniadecki isolò l'elemento nel 1807, ma il suo lavoro non fu ratificato. Jöns Berzelius e Gottfried Osann scoprirono quasi il rutenio nel 1827. Nel 1844, Karl Ernst Claus confermò che c'era un nuovo elemento e isolò il rutenio dai residui di platino della produzione del rublo mentre lavorava all'Università di Kazan, a Kazan.

Родий был открыт в 1803 году в Лондоне Уильямом Хайдом Волластоном. Он использовал сырую платиновую руду, предположительно полученную из Южной Америки. Введение Вольво в 1976 году трёхкомпонентного каталитического нейтрализатора повысило спрос на родий.

Il rodio fu scoperto nel 1803 da William Hyde Wollaston a Londra. Ha usato il minerale grezzo di platino presumibilmente ottenuto dal Sud America. L'introduzione del convertitore catalitico a tre vie da parte di Volvo nel 1976 aumentò la domanda di rodio.

Палладий был открыт в 1803 году в Лондоне английским химиком Уильямом Хайдом Волластоном. Он исследовал остатки платины после растворения её в царской водке, концентрированном растворе соляной и азотной кислот. Затем он выделил палладий в серии химических реакций.

Il palladio fu scoperto nel 1803, a Londra, dal chimico inglese William Hyde Wollaston. Ha esaminato i residui lasciati dal platino dopo averlo sciolto in acqua regia, una soluzione concentrata di acido cloridrico e nitrico. Ha quindi isolato il palladio in una serie di reazioni chimiche.

Серебро тысячелетиями использовалось для изготовления украшений и посуды, для торговли и в качестве основы для многих денежных систем. Его ценность как драгоценного металла долгое время считалась второй после золота. Отвалы шлака в Малой Азии и на островах в Эгейском море указывают на то, что человек научился отделять серебро от свинца еще в 3000 году до нашей эры.

L'argento è stato usato per migliaia di anni per ornamenti e utensili, per il commercio e come base di molti sistemi monetari. Il suo valore come metallo prezioso è stato a lungo considerato secondo solo all'oro. Depositi di scorie in Asia Minore e sulle isole del Mar Egeo indicano che l'uomo ha imparato a separare l'argento dal piombo intorno al 3000 a.C..

Кадмий был открыт немецким химиком Фридрихом Стромейером в 1817 году как примесь в карбонате цинка. Стромейер отметил, что некоторые загрязнённые образцы каламина (карбоната цинка) меняли цвет при нагревании, а чистый каламин — нет. Кадмий был независимо открыт немецким химиком Карлом Германом в 1818 году.

Il cadmio fu scoperto dal chimico tedesco Friedrich Stromeyer nel 1817 come impurità nel carbonato di zinco. Stromeyer ha notato che alcuni campioni impuri di calamina (carbonato di zinco) cambiavano colore quando riscaldati, ma la calamina pura no. Il cadmio fu scoperto in modo indipendente dal chimico tedesco Karl Hermann nel 1818

Фердинанд Райх и Иеронимус Теодор Рихтер впервые определили индий в сфалерите по его яркой синей индиго спектральной линии излучения. Поскольку не было известно ни одного элемента с ярко-синим свечением, они пришли к выводу, что в минералах присутствует новый элемент. Рихтер впоследствии выделил металл в 1864 году.

Ferdinand Reich e Hieronymous Theodor Richter identificarono per la prima volta l'indio nella sfalerite dalla sua linea di emissione spettroscopica blu indaco brillante. Poiché nessun elemento era noto con un'emissione blu brillante, conclusero che un nuovo elemento era presente nei minerali. Richter ha continuato a isolare il metallo nel 1864.

Олово впервые было выплавлено в сочетании с медью около 3500 г. до н.э. для производства бронзы. Самые старые артефакты датируются примерно 2000 годом до нашей эры. Касситерит, скорее всего, был первоначальным источником олова в древние времена. Британский учёный Роберт Бойль опубликовал описание своих экспериментов по окислению олова в 1673 году.

Lo stagno fu fuso per la prima volta in combinazione con il rame intorno al 3500 a.C. per produrre il bronzo. I manufatti più antichi risalgono al 2000 a.C. circa. La cassiterite, la forma di ossido di stagno dello stagno, era molto probabilmente la fonte originale di stagno nei tempi antichi. Lo scienziato britannico Robert Boyle pubblicò una descrizione dei suoi esperimenti sull'ossidazione dello stagno nel 1673.

Один из минералов сурьмы, стибнит, был признан ещё в додинастическом Египте косметическим средством для глаз примерно в 3100 году до нашей эры. Первое европейское описание процедуры выделения сурьмы находится в книге «De la pirotechnia» 1540 года Ваннокчо Бирингуччо. Первое естественное появление чистой сурьмы в земной коре было описано шведским учёным и местным горным инженером Антоном фон Свабом в 1783 году.

Uno dei minerali dell'antimonio, la stibnite fu riconosciuta nell'Egitto predinastico come cosmetico per gli occhi già intorno al 3100 a.C. La prima descrizione europea di una procedura per isolare l'antimonio si trova nel libro De la pirotechnia del 1540 di Vannoccio Biringuccio. La prima presenza naturale di antimonio puro nella crosta terrestre fu descritta dallo scienziato svedese e ingegnere del distretto minerario locale Anton von Swab nel 1783.

Теллур был открыт в Трансильвании в 1782 году Францем-Йозефом Мюллером фон Райхенштейном в минерале, содержащем теллур и золото. В 1789 году другой венгерский учёный, Пал Китаибель, также независимо обнаружил этот элемент в руде из Дойч-Пльзена, которая считалась серебристым молибденитом. В 1798 году ему дал название Мартин Генрих Клапрот, который выделил его из минерала калаверита.

Il tellurio fu scoperto in Transilvania nel 1782 da Franz-Joseph Müller von Reichenstein in un minerale contenente tellurio e oro. Nel 1789, anche un altro scienziato ungherese, Pál Kitaibel, scoprì l'elemento in modo indipendente in un minerale di Deutsch-Pilsen che era stato considerato come molibdenite argentifero. Nel 1798 prese il nome da Martin Heinrich Klaproth che in precedenza lo isolò dalla calaverite minerale.

Йод был открыт французским химиком Бернаром Куртуа в 1811 году. Он обработал раствор, полученный при экстракции ламинарии, серной кислотой, чтобы получить пар фиолетового цвета. В 1812 году Жозеф Луи Гей-Люссак продемонстрировал, что йод является элементом, а также его химическое родство с хлором.

Lo iodio fu scoperto dal chimico francese Bernard Courtois nel 1811. Trattò il liquore ottenuto dall'estrazione di alghe, con acido solforico per produrre un vapore di colore viola. Nel 1812, Joseph Louis Gay-Lussac dimostrò che lo iodio era un elemento e la sua relazione chimica con il cloro.

Ксенон был открыт в Англии шотландским химиком Уильямом Рамзи и английским химиком Моррисом Траверсом в 1898 году. Они обнаружили ксенон в остатках испаряющихся компонентов жидкого воздуха. Спектроскопический анализ показал невидимые ранее красивые синие линии, указывающие на присутствие нового элемента.

Lo xeno è stato scoperto in Inghilterra dal chimico scozzese William Ramsay e dal chimico inglese Morris Travers nel 1898. Hanno trovato lo xeno nel residuo lasciato dall'evaporazione dei componenti dell'aria liquida. L'analisi spettroscopica ha mostrato le bellissime linee blu inedite che indicavano la presenza di un nuovo elemento.

Роберт Бунзен и Густав Кирхгоф были первыми, кто предложил найти цезий в 1860 году с помощью спектрального анализа. Они обнаружили цезий по двум его синим эмиссионным линиям в образце минеральной воды Дюркгейм. В конечном итоге чистый металл был выделен немецким химиком Карлом Сеттербергом во время работы над докторской степенью вместе с Кекуле и Бунзеном.

Robert Bunsen e Gustav Kirchhoff furono i primi a suggerire di trovare il cesio nel 1860 mediante analisi dello spettro. Hanno scoperto il cesio dalle sue due linee di emissione blu in un campione di acqua minerale di Dürkheim. Il metallo puro è stato infine isolato dal chimico tedesco Carl Setterberg mentre lavorava al suo dottorato con Kekulé e Bunsen.

Барий был определён как новый элемент в 1774 году Карлом Вильгельмом Шееле. Барий был впервые выделен электролизом расплавленных солей бария в 1808 году сэром Хамфри Дэви в Англии. Роберт Бунзен и Август Маттиссен получили чистый барий электролизом расплавленной смеси хлорида бария и хлорида аммония.

Il bario fu identificato come nuovo elemento nel 1774 da Carl Wilhelm Scheele. Il bario fu isolato per la prima volta dall'elettrolisi di sali di bario fusi nel 1808, da Sir Humphry Davy in Inghilterra. Robert Bunsen e Augustus Matthiessen hanno ottenuto bario puro mediante elettrolisi di una miscela fusa di cloruro di bario e cloruro di ammonio.

Лантан был открыт в 1839 году шведским химиком Карлом Густавом Мосандером. Он частично разложил образец нитрата церия путём нагревания и обработки полученной соли разбавленной азотной кислотой. Из полученного раствора он получил оксид нового редкоземельного элемента бледно-кирпичного цвета. Лантан был выделен в относительно чистом виде в 1923 году.

Il lantanio fu scoperto nel 1839 dal chimico svedese Carl Gustav Mosander. Ha parzialmente decomposto un campione di nitrato di cerio riscaldando e trattando il sale risultante con acido nitrico diluito. Dalla soluzione risultante, ha ottenuto un ossido color mattone chiaro della nuova terra rara. Il lantanio è stato isolato in forma relativamente pura nel 1923.

Йенс Якоб Берцелиус и Вильгельм Хизингер открыли элемент в церии в 1803 году в Швеции. Клапрот обнаружил его одновременно и независимо в некоторых образцах тантала в Германии. Карл Густав Мосандер, тесно сотрудничавший с Берцелиусом, в 1825 году получил металлический церий.

Jöns Jakob Berzelius e Wilhelm Hisinger scoprirono l'elemento a ceria nel 1803 in Svezia. Klaproth lo scoprì simultaneamente e indipendentemente in alcuni campioni di tantalio in Germania. Carl Gustaf Mosander, che ha lavorato a stretto contatto con Berzelius, ha preparato il cerio metallico nel 1825.

Празеодим был впервые идентифицирован в 1885 году в Вене австрийским химиком Карлом Ауэром фон Вельсбахом. Он был обнаружен в дидимии, веществе, которое Карл Густав Мосандер неправильно назвал новым элементом в 1841 году. Чистый металлический празеодим впервые был получен в 1931 году.

Il praseodimio fu identificato per la prima volta nel 1885, a Vienna, dal chimico austriaco Carl Auer von Welsbach. Fu scoperto nel didimio, una sostanza erroneamente definita da Carl Gustav Mosander un nuovo elemento nel 1841. Il praseodimio metallico puro fu prodotto per la prima volta nel 1931.

Неодим был впервые идентифицирован в 1885 году в Вене австрийским химиком Карлом Ауэром фон Вельсбахом. Он был обнаружен в дидимии, веществе, которое Карл Густав Мосандер ошибочно назвал новым элементом в 1841 году. Чистый металлический неодим был выделен в 1925 году.

Il neodimio fu identificato per la prima volta nel 1885, a Vienna, dal chimico austriaco Carl Auer von Welsbach. Fu scoperto nel didimio, una sostanza erroneamente definita da Carl Gustav Mosander un nuovo elemento nel 1841. Il metallo puro al neodimio fu isolato nel 1925.

Существование элемента между неодимом и самарием было впервые предсказано чешским химиком Богуславом Браунером в 1902 году. Впервые прометий был получен и охарактеризован в Национальной лаборатории Окриджа в 1945 году Якобом А. Маринским, Лоуренсом Э. Глендениным и Чарльзом Д. Кориеллом. Он был получен путём разделения и анализа продуктов деления уранового топлива, облучённого в графитовом реакторе.

L'esistenza di un elemento tra neodimio e samario fu predetta per la prima volta dal chimico ceco Bohuslav Brauner nel 1902. Il promezio fu prodotto e caratterizzato per la prima volta all'Oak Ridge National Laboratory nel 1945 da Jacob A. Marinsky, Lawrence E. Glendenin e Charles D. Coryell. È stato prodotto dalla separazione e analisi dei prodotti di fissione del combustibile di uranio irraggiato in un reattore di grafite.

В 1853 году Жан Шарль Галиссар де Мариньяк открыл самарий, обнаружив линии в спектрах минералов. Поль Эмиль Лекок де Буабодран выделил соль самария в Париже в 1879 году из минерала самарскита и идентифицировал в нём новый элемент по чётким линиям оптического поглощения. Чистый элемент был произведён только в 1901 году Эженом-Анатолем Демарсе.

Nel 1853, Jean Charles Galissard de Marignac scoprì il samario quando trovò linee negli spettri minerali. Paul Émile Lecoq de Boisbaudran isolò un sale di samario a Parigi nel 1879 dal minerale samarskite e identificò un nuovo elemento in esso tramite linee di assorbimento ottico taglienti. L'elemento puro è stato prodotto solo nel 1901 da Eugène-Anatole Demarçay.

Европий был впервые обнаружен Полем Эмилем Лекоком де Буабодраном в 1890 году. В 1896 году французский химик Эжен-Антоль Демарсе идентифицировал спектроскопические линии в самарии, вызванные европием. Он успешно выделил европий в 1901 году, используя многократную кристаллизацию нитрата магния самария.

L'europio fu scoperto per la prima volta da Paul Émile Lecoq de Boisbaudran nel 1890. Nel 1896, il chimico francese Eugène-Antole Demarçay identificò le righe spettroscopiche in "samario" causate dall'europio. Isolò con successo l'europio nel 1901 usando ripetute cristallizzazioni di nitrato di magnesio samario.

Гадолиний был впервые обнаружен спектроскопически в 1880 году швейцарским химиком Жаном Шарлем Галиссаром де Мариньяком, который выделил его оксид. Он наблюдал спектроскопические линии гадолиния в образцах гадолинита и в отдельном минерале церите. Металл был выделен Полем Эмилем Лекоком де Буабодраном в 1886 году.

Il gadolinio fu rilevato per la prima volta spettroscopicamente nel 1880 dal chimico svizzero Jean Charles Galissard de Marignac che ne separò l'ossido. Ha osservato righe spettroscopiche dovute al gadolinio in campioni di gadolinite e nel minerale separato cerite. Il metallo è stato isolato da Paul Emile Lecoq de Boisbaudran nel 1886.

Тербий был открыт в 1843 году шведским химиком Карлом Густавом Мосандером, который обнаружил его как примесь в иттрии. Используя гидроксид аммония, он осаждал из оксида иттрия фракции разной основности. В этих фракциях он обнаружил, что фракция, которая была практически бесцветной в растворе, но давала оксид с коричневым оттенком, была тербием.

Il terbio fu scoperto nel 1843 dal chimico svedese Carl Gustaf Mosander, che lo rilevò come un'impurità nell'ittria. Usando l'idrossido di ammonio ha precipitato frazioni di diversa basicità dall'ittrio. In queste frazioni scoprì che la frazione che era essenzialmente incolore in soluzione, ma che dava un ossido sfumato di marrone era il terbio.

Французский химик Поль Эмиль Лекок де Буабодран, работая с оксидом гольмия, отделил от него оксид диспрозия в Париже в 1886 году. Его процедура выделения диспрозия заключалась в растворении оксида диспрозия в кислоте с последующим добавлением аммиака для осаждения гидроксида. Он не был выделен в чистом виде до разработки методов ионного обмена в 1950-х годах.

Il chimico francese Paul Émile Lecoq de Boisbaudran, mentre lavorava con l'ossido di olmio, separò l'ossido di disprosio da esso a Parigi nel 1886. La sua procedura per isolare il disprosio prevedeva la dissoluzione dell'ossido di disprosio in acido, quindi l'aggiunta di ammoniaca per far precipitare l'idrossido. Non è stato isolato in forma pura fino allo sviluppo delle tecniche di scambio ionico negli anni '50.

Гольмий был открыт швейцарскими химиками Марком Делафонтеном и Жаком-Луи Соре в 1878 году. Они заметили аберрантные спектрографические полосы поглощения неизвестного тогда элемента. Позже, в 1878 году, Пер Теодор Клев независимо открыл этот элемент.

L'olmio fu scoperto dai chimici svizzeri Marc Delafontaine e Jacques-Louis Soret nel 1878. Notarono le bande di assorbimento spettrografiche aberranti dell'elemento allora sconosciuto. Più tardi, nel 1878, Per Teodor Cleve scoprì autonomamente l'elemento mentre stava lavorando sulla terra di Erbia.

Эрбий был открыт в 1843 году шведским химиком Карлом Густавом Мосандером, который обнаружил его как примесь в иттрии. Используя гидроксид аммония, он осаждал из оксида иттрия фракции разной основности. В этих фракциях он обнаружил, что фракция, содержащая розовый цвет, была эрбием.

L'erbio fu scoperto nel 1843 dal chimico svedese Carl Gustaf Mosander, che lo rilevò come un'impurità nell'ittria. Usando l'idrossido di ammonio ha precipitato frazioni di diversa basicità dall'ittrio. In queste frazioni scoprì che la frazione che conteneva il colore rosa era l'erbio.

Тулий был открыт шведским химиком Пер Теодором Клеве в 1879 году при поиске примесей в оксидах других редкоземельных элементов. Первым исследователем, получившим почти чистый тулий, был Чарльз Джеймс, британский экспатриант, работавший в больших масштабах в Нью-Хэмпширском колледже в Дареме. Оксид тулия высокой чистоты впервые появился на рынке в конце 1950-х годов.

Il tulio fu scoperto dal chimico svedese Per Teodor Cleve nel 1879 alla ricerca di impurità negli ossidi di altri elementi delle terre rare. Il primo ricercatore ad ottenere tulio quasi puro fu Charles James, un espatriato britannico che lavorava su larga scala al New Hampshire College di Durham. L'ossido di tulio di elevata purezza è stato offerto per la prima volta in commercio alla fine degli anni '50.

Иттербий был открыт швейцарским химиком Жаном Шарлем Галиссаром де Мариньяком в 1878 году. В 1907 году в Париже Джордж Урбен разделил иттербий на две составляющие. Металлический иттербий был впервые получен в 1937 году Клеммом и Боннером путём одновременного нагревания хлорида иттербия и калия. Относительно чистый образец металла был получен только в 1953 году.

L'itterbio fu scoperto dal chimico svizzero Jean Charles Galissard de Marignac nell'anno 1878. Nel 1907, a Parigi, George Urbain separò l'itterbia in due costituenti. Il metallo di itterbio è stato prodotto per la prima volta nel 1937 da Klemm e Bonner riscaldando insieme cloruro di itterbio e potassio. Un campione relativamente puro del metallo è stato ottenuto solo nel 1953.

Французский химик Жорж Урбен успешно отделил лютеций от иттербия в 1907 году в Париже. Австрийскому учёному Карлу Ауэру фон Вельсбаху и американскому химику Чарльзу Джеймсу также удалось независимо выделить лютеций в том же году. Чистый металлический лютеций был впервые произведён в 1953 году.

Il chimico francese Georges Urbain separò con successo il lutezio dall'itterbia nel 1907 a Parigi. Lo scienziato austriaco Carl Auer von Welsbach e il chimico americano Charles James riuscirono anche a isolare il lutezio in modo indipendente nello stesso anno. Il lutezio puro è stato prodotto per la prima volta nel 1953.

В 1911 году Жорж Урбен заявил, что обнаружил этот элемент в остатках редкоземельных элементов, которые, как позже было показано, представляют собой смесь уже обнаруженных лантаноидов. Дирк Костер и Джордж де Хевеши обнаружили его с помощью рентгеновского спектроскопического анализа норвежского циркона в 1922 году. Антон Эдуард ван Аркель и Ян Хендрик де Бур были первыми, кто получил металлический гафний, пропуская пары тетраиодида гафния над нагретой вольфрамовой нитью в 1924 году.

Nel 1911, Georges Urbain affermò di aver trovato l'elemento in residui di terre rare che in seguito si dimostrò essere una miscela di lantanidi già scoperti. Dirk Coster e George de Hevesy lo trovarono mediante analisi spettroscopica a raggi X in zircone norvegese nel 1922. Anton Eduard van Arkel e Jan Hendrik de Boer furono i primi a preparare afnio metallico facendo passare il vapore di tetraioduro di afnio su un filamento di tungsteno riscaldato nel 1924.

Тантал был открыт в Швеции в 1802 году Андерсом Экебергом в минералах танталит из Финляндии и иттротанталите из Швеции. К сожалению, Уильям Хайд Волластон утверждал, что новым элементом Экеберга на самом деле был ниобий, который также был открыт в 1802 году. В 1846 году немецкий химик Генрих Роуз окончательно доказал, что тантал и ниобий — это разные элементы.

Il tantalio fu scoperto in Svezia nel 1802 da Anders Ekeberg nei minerali tantalite dalla Finlandia e ittrotantalite dalla Svezia. Sfortunatamente, William Hyde Wollaston affermò che il nuovo elemento di Ekeberg era in realtà il niobio, che era stato scoperto anche nel 1802. Nel 1846, il chimico tedesco Heinrich Rose finalmente dimostrò senza dubbio che il tantalio e il niobio erano elementi diversi.

Торберн Бергман получил из шеелита оксид нового элемента в 1781 году. В 1783 году Хосе и Фаусто Эльхуяр обнаружили кислоту, полученную из вольфрамита, которая была идентична вольфрамовой кислоте. Позже в том же году в Испании братьям удалось выделить вольфрам путём восстановления этой кислоты древесным углём, и им приписывают открытие этого элемента.

Torbern Bergman ottenne dalla scheelite un ossido di un nuovo elemento nel 1781. Nel 1783, José e Fausto Elhuyar trovarono un acido a base di wolframite identico all'acido tungstico. Nello stesso anno, in Spagna, i fratelli riuscirono a isolare il tungsteno mediante riduzione di questo acido con il carbone, e viene loro attribuito il merito della scoperta dell'elemento.

В 1908 году японский химик Масатака Огава объявил об открытии 43-го элемента. Однако более поздний анализ показал присутствие рения (элемент 75), а не элемента 43. В 1922 году Уолтер Ноддак, Ида Ева Таке и Отто Берг объявили о его отделении от гадолинита и дали ему нынешнее название.

Nel 1908, il chimico giapponese Masataka Ogawa annunciò di aver scoperto il 43 ° elemento. Tuttavia, analisi successive indicarono la presenza di renio (elemento 75), non elemento 43. Nel 1922, Walter Noddack, Ida Eva Tacke e Otto Berg annunciarono la sua separazione dalla gadolinite e le diedero il nome attuale.

Осмий был открыт в 1803 году английским химиком Смитсоном Теннантом в Лондоне. Химики, изучавшие платину, растворили её в царской водке, чтобы создать растворимые соли, и обнаружили небольшое количество тёмного нерастворимого остатка. Смитсон Теннант проанализировал нерастворимый остаток и пришёл к выводу, что он должен содержать новый металл.

L'osmio fu scoperto nel 1803 dal chimico inglese Smithson Tennant a Londra. I chimici che hanno studiato il platino lo hanno sciolto in acqua regia per creare sali solubili e hanno osservato una piccola quantità di un residuo scuro e insolubile. Smithson Tennant ha analizzato il residuo insolubile e ha concluso che doveva contenere un nuovo metallo.

Иридий был открыт в 1803 году английским химиком Смитсоном Теннантом в Лондоне. Химики, изучавшие платину, растворили её в царской водке, чтобы создать растворимые соли, и обнаружили небольшое количество темного нерастворимого остатка. Смитсон Теннант проанализировал нерастворимый остаток и пришёл к выводу, что он должен содержать новый металл.

L'iridio fu scoperto nel 1803 dal chimico inglese Smithson Tennant a Londra. I chimici che hanno studiato il platino lo hanno sciolto in acqua regia per creare sali solubili e hanno osservato una piccola quantità di un residuo scuro e insolubile. Smithson Tennant ha analizzato il residuo insolubile e ha concluso che doveva contenere un nuovo metallo.

Платина была впервые использована коренными жителями Южной Америки в доколумбовом периоде для производства артефактов. Антонио де Уллоа опубликовал свои выводы о платине в 1748 году, но сэр Чарльз Вуд также исследовал этот металл в 1741 году. Первое упоминание о нём как о новом металле сделал Уильям Браунригг в 1750 году.

Il platino è stato usato per la prima volta dai nativi sudamericani precolombiani per produrre artefatti. Antonio de Ulloa pubblicò le sue scoperte sul platino nel 1748, ma anche Sir Charles Wood indagò sul metallo nel 1741. Il primo riferimento ad esso come nuovo metallo fu fatto da William Brownrigg nel 1750.

Золото было известно с доисторических времен и было первым металлом, использованным людьми. В египетских гробницах были найдены золотые артефакты, датируемые 5000 лет назад. Золото 98% чистоты было найдено в Нахаль Куне в древнем царстве Израиль около 6000 лет назад.

L'oro è noto sin dalla preistoria ed è stato il primo metallo utilizzato dagli esseri umani. Manufatti d'oro datati a 5000 anni fa sono stati trovati nelle tombe egizie. L'oro del 98% di purezza è stato trovato a Nahal Qunah nell'antico regno di Israele, risalente a circa 6000 anni fa.

Ртуть была известна древним китайцам и индийцам и была найдена в египетских гробницах, датируемых примерно 1500 годом до нашей эры. Алхимики считали ртуть первой материей, из которой образовались все металлы. Они считали, что различные металлы можно производить, варьируя качество и количество серы, содержащейся в ртути.

Il mercurio era noto agli antichi cinesi e indiani ed è stato trovato in tombe egizie risalenti al 1500 a.C. circa. Gli alchimisti pensavano al mercurio come alla Prima Materia da cui si formavano tutti i metalli. Credevano che diversi metalli potessero essere prodotti variando la qualità e la quantità di zolfo contenuto nel mercurio.

Таллий был обнаружен спектроскопически сэром Уильямом Круксом в 1861 году в Лондоне. В 1862 году Клод-Огюст Лами использовал спектрометр для определения состава селеносодержащего вещества, которое выпало при производстве серной кислоты из пирита. Он заметил новую зелёную линию в спектре и пришёл к выводу, что присутствует новый элемент.

Il tallio fu scoperto spettroscopicamente da Sir William Crookes nel 1861, a Londra. Nel 1862, Claude-Auguste Lamy usò uno spettrometro per determinare la composizione di una sostanza contenente selenio che era stata depositata durante la produzione di acido solforico dalla pirite. Ha notato la nuova linea verde negli spettri e ha concluso che era presente un nuovo elemento.

Металлические свинцовые бусы, датируемые 6400 годом до нашей эры, были найдены в Чатал-Хююке на территории современной Турции. Римляне также использовали свинец в расплавленном виде для закрепления железных штифтов, которые скрепляли вместе большие блоки известняка в некоторых монументальных зданиях. В алхимии свинец считался самым старым металлом и ассоциировался с планетой Сатурн.

Perle di piombo metalliche risalenti al 6400 a.C. sono state trovate a Çatalhöyük nella Turchia moderna. I romani usavano anche il piombo in forma fusa per fissare i perni di ferro che tenevano insieme grandi blocchi di pietra calcarea in alcuni edifici monumentali. In alchimia, si pensava che il piombo fosse il metallo più antico ed era associato al pianeta Saturno.