A görög <i>hydro</i> (víz) és a <i>genes</i> (képez) szavakból
มาจากภาษากรีก คำว่า <i>Hydro</i> แปลว่า น้ำ และคำว่า 'genes' แปลว่า ทำให้เกิด
A görög <i>helois</i>, Nap szóból
จากภาษากรีกว่า <i>helios</i> แปลว่า ดวงอาทิตย์
A görög <i>lithos</i>, szikla szóból
จากภาษากรีกว่า <i>Lithos</i> แปลว่า หิน
A görög <i>beryllos</i>, elsápad szóból
จากคำภาษากรีก <i>beryllos</i> แปลว่า เบริล
Az arab <i>Buraq</i>, perzsa <i>Burah</i> szóból. Régi magyar neve bórany.
จากคำในภาษาอาหรับ <i>Buraq</i> ภาษาเปอร์เซีย <i>Burah</i>
A latin <i>carbo</i> szóból. Régi magyar neve széneny.
มาจากคำภาษาละติน <i>Carbo</i> แปล่า ถ่าน
A latin <i>nitrum</i>, a görög <i>Nitron</i> nátrium-karbonát és a <i>genes</i> képez szavakból. Régi magyar neve légeny.
จากภาษาละติน <i>nitrum</i>, กรีก <i>Nitron</i>, คือ โซดาพื้นเมือง
A görög <i>oxys</i> sav és a <i>genes</i> képez szavakból. Régi magyar neve éleny.
จากคำในภาษากรีก <i>oxys</i> แปลว่ากรด และ <i>genes</i> แปลว่าก่อกำเนิด
A latin <i>fluere</i>, folyik szóból. Régi magyar neve folyany.
จากภาษาละตินและฝรั่งเศส <i>fluere</i> แปลว่าการไหลหรือฟลักซ์
A görög <i>neos</i>, új szóból
จากคำในภาษากรีก <i>neos</i> แปลว่าใหม่
Latin <i>natrium</i> szóból. Régi magyar neve szikeny.
จากคำในภาษาอังกฤษ <i>soda</i> ภาษาละตินยุคกลาง <i>sodanum</i> ยาแก้ปวดศีรษะ
A görög eredetű, Thesszáliában fekvő Magnesia szigetről. Régi magyar neve kesereny.
จากแคว้นแมกนีเซีย ในเธสซาลี
A latin <i>alumen</i>, timsó szóból. Régi magyar neve timany.
จากคำในภาษาละติน <i>alumen</i> แปลว่าสารส้ม
A latin <i>silex</i>, kovakő szóból
จากคำในภาษาละติน <i>silex</i>, silicis แปลว่าหินเหล็กไฟ
A görög <i>phosphoros</i>, fényhozó szóból, a Vénusz bolygót nevezték így, mikor megjelent napkelte előtt. Régi magyar neve vilany.
จากภาษากรีก <i>phosphoros</i> แปลว่าผู้นำแสง ชื่อโบราณของดาวศุกร์เมื่อปรากฏก่อนพระอาทิตย์ขึ้น
Vegyjele a latin <i>Sulfur</i>, kén szó kezdőbetűje
เป็นที่รู้จักมาแต่โบราณ อ้างถึงในพระคัมภีร์ปฐมกาลว่าเป็นกำมะถัน
A görög <i>chloro</i>, zöldessárga szóból
มาจากภาษากรีกว่า <i>Chloro</i> แปลว่า สีเขียวตอง
A görög <i>argos</i>, tétlen szóból
จากภาษากรีก <i>argos</i> แปลว่าไม่ทำงาน
A latin <i>kalium</i> és az arab <i>alkali</i> szavakból
จากคำในภาษาอังกฤษ <i>potash</i> - ขี้เถ้าในหม้อ ภาษาละติน <i>kalium</i> ภาษาอาหรับ <i>qali</i> แปลว่าด่าง
A latin <i>calx</i>, mész szavakból. Régi magyar neve mészeny.
จากคำในภาษาละติน <i>calx</i> แปลว่าปูนขาว
A latin <i>Scandia</i>, Skandinávia szóból
จากคำในภาษาละติน <i>Scandia</i> แปลว่าสแกนดิเนเวีย
A titánok a görög mitológiában Gaia és Uranosz gyermekei, akiket arra kárhoztattak, hogy a Föld mélyének rejtett tüzei közt éljenek
จากภาษาละติน <i>titans</i> บุตรคนแรกของโลก ในเทพปกรณัมกรีก
Régi magyar neve szineny
มาจากชื่อเทพเจ้าสแกนดินีเวียที่ชื่อ วานาดิส Vanadis
A görög <i>khlorosz</i>, zöld szóból
มาจากภาษากรีกคำว่า <i>Chroma</i> แปลว่า สี
A latin <i>magnes</i>, másnes szóból a barnakőérc mágneses tulajdonsága miatt
จากคำในภาษาละติน <i>magnes</i> แปลว่าแม่เหล็ก จากคุณสมบัติแม่เหล็กของแร่ไพโรลูไซต์
A latin <i>ferrum</i> szóból
มาจากชื่อภาษาละตินว่า <i>Ferrum</i>
A német <i>Kobald</i>, kobold, szellem; vagy a görög <i>cobalos</i>, bánya szavakból
จากคำในภาษาเยอรมัน <i>Kobald</i> แปลว่าปีศาจหรือวิญญาณชั่วร้าย และจากภาษากรีก <i>cobalos</i> แปลว่าเหมือง
A német <i>Nickel</i>, ördög szóból
จากคำในภาษาเยอรมัน <i>Nickel</i> (ซาตาน) และจาก kupfernickel แปลว่าทองแดงของนิค
A latin <i>cuprum</i> szóból, Ciprus szigetéről
จากคำในภาษาละติน <i>cuprum</i> จากเกาะไซปรัส
A német <i>Zink</i> szóból (bizonytalan eredetű)
จากคำในภาษาเยอรมัน <i>Zink</i> ที่มาไม่ชัดเจน
A latin <i>Gallia</i>, Franciaország szóból
จากคำในภาษาละติน <i>Gallia</i> แปลว่าฝรั่งเศส และจากภาษาละติน <i>gallus</i> แปลของ Lecoq แปลว่าไก่
A latin <i>Germania</i>, Németország szóból
จากคำในภาษาละติน <i>Germania</i> แปลว่าเยอรมนี
A latin <i>arsenicum</i>, szóvól
จากคำในภาษาละติน <i>arsenicum</i> ภาษากรีก <i>arsenikon</i>
A görög <i>Selene</i>, hold szóból
จากคำในภาษากรีก <i>Selene</i> แปลว่าดวงจันทร์
A görög <i>bromosz</i>, bűzös szóból
จากคำในภาษากรีก <i>bromos</i> แปลว่ากลิ่นเหม็น
A görög <i>kryptos</i>, rejtett szóból
จากคำในภาษากรีก <i>kryptos</i> แปลว่าซ่อนเร้น
A latin <i>rubidius</i>, mélyvörös szóból
จากคำในภาษาละติน <i>rubidus</i> แปลว่าสีแดงเข้ม
Egy skót városról Strontianról kapta a nevét
ตั้งชื่อตามชื่อเมือง Strontian ใประเทศสก๊อตแลนด์
Egy Vauxholmhoz közeli svéd faluról, Ytterby-ről kapta a nevét
ตั้งชื่อตามหมู่บ้าน Ytterby ในประเทศสวีเดน
A perzsa <i>zargun</i>, aranyszerű szóból
จากภาษาเปอร์เซีย <i>zargun</i> แปลว่าเหมือนทอง
A nevét Nióbéről, Tantalosz lányáról kapta
ตั้งชื่อตาม Niobe บุตรีของ Tantalu
A görög <i>molybdo</i>, ólom szóból
จากคำในภาษากรีก <i>molybdo</i> แปลว่าตะกั่ว
A görög <i>technetos</i>, mesterséges szóból
จากคำในภาษากรีก <i>technetos</i> แปลว่าประดิษฐ์ขึ้น
A latin <i>Ruthenia</i>, Oroszország szóból
จากคำในภาษาละติน <i>Ruthenia</i> แปลว่ารัสเซีย
A görög <i>rhodon</i>, rózsa szóból
จากคำในภาษากรีก <i>rhodon</i> แปลว่ากุหลาบ
Nevét a másodikként felfedezett kisbolygóról, Pallasról kapta, amit pedig Pallas Athénéről, a bölcsesség istenéről neveztek el
แพลเลเดียมตั้งชื่อตามดาวเคราะห์น้อย Pallas โดย Pallas เป็นเทพธิดาแห่งปัญญาในเทพปกรณัมกรีก
Latinul az ezüstöt <i>argentum</i>-nak nevezik
คำในภาษาละตินสำหรับเงินคือ <i>argentum</i>
A latin <i>cadmia</i>, a görög <i>kadmeia</i> szavakból; a cink-karbonát régi neve kadmia
จากคำในภาษาละติน <i>cadmia</i> ภาษากรีก <i>kadmeia</i> - ชื่อโบราณของแคลามีน ซิงค์คาร์บอเนต
A gyönyörű indigókék spektrumvonaláról
จากเส้นสีคราม (indigo) อันสดใสในสเปกตรัมของมัน
Germán <i>tina</i>, fényes pálcika szóból; indoeurópai <i>stagnum</i>, csöpögő szóból
คำในภาษาละตินสำหรับดีบุกคือ stannum

Periodic Table invites you to become a translator to help them translate their Element Details project.

Sign up for free or login to start contributing.