Greek historian Olympiodorus of Thebes roasted arsenic sulfide and obtained white arsenic during 5th century AD. Albertus Magnus is believed to have been the first to isolate the element from a compound in 1250, by heating soap together with arsenic trisulfide. In 1649, Johann Schröder published two ways of preparing arsenic.

Lo storico greco Olimpiodoro di Tebe arrostì il solfuro di arsenico e ottenne l'arsenico bianco nel V secolo d.C. Si ritiene che Alberto Magno sia stato il primo a isolare l'elemento da un composto nel 1250, riscaldando il sapone insieme al trisolfuro di arsenico. Nel 1649, Johann Schröder pubblicò due modi per preparare l'arsenico.

Selenium was first observed in about the year 1300 by the alchemist Arnold of Villanova. Selenium was discovered in 1817 by Jöns Jacob Berzelius and Johan Gottlieb Gahn who noted the similarity of the new element to the previously-known tellurium. In 1873, Willoughby Smith found that the electrical resistance of grey selenium was dependent on the ambient light.

l selenio fu osservato per la prima volta intorno all'anno 1300 dall'alchimista Arnoldo di Villanova. Il selenio fu scoperto nel 1817 da Jöns Jacob Berzelius e Johan Gottlieb Gahn che notarono la somiglianza del nuovo elemento con il tellurio precedentemente noto. Nel 1873, Willoughby Smith scoprì che la resistenza elettrica del selenio grigio dipendeva dalla luce ambientale.

Carl Jacob Löwig discovered bromine in 1825, while still a chemistry student at Heidelberg University, Germany. Antoine Balard distilled the bromine from a solution of seaweed ash saturated with chlorine in 1824. He finally published his results in 1826, providing evidence that the substance he had discovered was a new element.

Carl Jacob Löwig scoprì il bromo nel 1825, mentre era ancora studente di chimica all'Università di Heidelberg, in Germania. Antoine Balard distillò il bromo da una soluzione di cenere di alghe satura di cloro nel 1824. Infine pubblicò i suoi risultati nel 1826, fornendo la prova che la sostanza che aveva scoperto era un nuovo elemento.

Scottish chemist Sir William Ramsay and his assistant English chemist Morris Travers discovered krypton in 1898 in London. They found krypton in the residue left from evaporating nearly all components of liquid air. William Ramsay was awarded the 1904 Nobel Prize in Chemistry for discovery of a series of noble gases, including krypton.

Il chimico scozzese Sir William Ramsay e il suo assistente chimico inglese Morris Travers scoprirono il krypton nel 1898 a Londra. Hanno trovato krypton nel residuo lasciato dall'evaporazione di quasi tutti i componenti dell'aria liquida. William Ramsay ricevette nel 1904 il Premio Nobel per la Chimica per la scoperta di una serie di gas nobili, tra cui il krypton

German chemists Robert Bunsen and Gustav Kirchhoff discovered rubidium in 1861 by the newly developed method of flame spectroscopy. The separation of the metal was tried by Bunsen, but he never got samples with more than 18% of Rubidium. The separation of the metal was only accomplished by George de Hevesy, through the hydrolysis of melted rubidium hydroxide.

I chimici tedeschi Robert Bunsen e Gustav Kirchhoff scoprirono il rubidio nel 1861 con il nuovo metodo di spettroscopia di fiamma. La separazione del metallo è stata provata da Bunsen, ma non ha mai ottenuto campioni con più del 18% di rubidio. La separazione del metallo è stata eseguita solo da George de Hevesy, attraverso l'idrolisi dell'idrossido di rubidio fuso.

Strontium was recognized as a new element in 1790 when Adair Crawford and his colleague William Cruickshank analyzed a mineral sample from a lead mine near Strontian, Scotland. The element was eventually isolated by Sir Humphry Davy in 1808. The isolation was done by the electrolysis of a mixture containing strontium chloride and mercuric oxide.

Lo stronzio è stato riconosciuto come nuovo elemento nel 1790 quando Adair Crawford e il suo collega William Cruickshank analizzarono un campione minerale proveniente da una miniera vicino a Strontian, Scozia. L'elemento è stato isolato da Sir Humphry Davy nel 1808. L'isolamento è stato fatto con l'elettrolisi di una miscela contenente cloruro di stronzio e ossido mercurico.

In 1787, Carl Axel Arrhenius found a new mineral near Ytterby in Sweden and named it ytterbite, after the village. Johan Gadolin discovered yttrium's oxide in Arrhenius' sample in 1789, and Anders Gustaf Ekeberg named the new oxide yttria. Elemental yttrium was first isolated in 1828 by Friedrich Wöhler.

Nel 1787, Carl Axel Arrhenius trovò un nuovo minerale vicino a Ytterby in Svezia e lo chiamò itterbite, dal nome del villaggio. Johan Gadolin scoprì l'ossido di ittrio nel campione di Arrhenius nel 1789 e Anders Gustaf Ekeberg chiamò il nuovo ossido ittria. L'ittrio elementare fu isolato per la prima volta nel 1828 da Friedrich Wöhler.

Zirconium was first recognized as an element by Martin Heinrich Klaproth in 1789, in Berlin, in a sample of zircon from Sri Lanka. Zirconium metal was first obtained in an impure form in 1824 by Jöns Jakob Berzelius by heating a mixture of potassium and potassium zirconium fluoride in an iron tube. Dutch scientists Anton Eduard van Arkel and Jan Hendrik de Boer discovered a method for producing high purity zirconium in 1925.

Lo zirconio fu riconosciuto per la prima volta come elemento da Martin Heinrich Klaproth nel 1789, a Berlino, in un campione di zircone proveniente dallo Sri Lanka. Lo zirconio metallico fu ottenuto per la prima volta in forma impura nel 1824 da Jöns Jakob Berzelius riscaldando una miscela di potassio e fluoruro di zirconio di potassio in un tubo di ferro. Gli scienziati olandesi Anton Eduard van Arkel e Jan Hendrik de Boer hanno scoperto un metodo per produrre zirconio di elevata purezza nel 1925.

Niobium was discovered by the English chemist Charles Hatchett in 1801 and named the new element columbium. In 1846, German chemist Henrich Rose independently discovered the element and named it niobium. The metal was first isolated by Swedish scientist Christian Wilhelm Blomstrand in 1864 who reduced the chloride by heating it in a hydrogen atmosphere.

Il niobio fu scoperto dal chimico inglese Charles Hatchett nel 1801 e chiamò il nuovo elemento columbium. Nel 1846, il chimico tedesco Henrich Rose scoprì indipendentemente l'elemento e lo chiamò niobio. Il metallo fu isolato per la prima volta dallo scienziato svedese Christian Wilhelm Blomstrand nel 1864 che ridusse il cloruro riscaldandolo in un'atmosfera di idrogeno.

Molybdenite was often confused for graphite and it was thought to contain lead. In 1778 Swedish scientist Carl Wilhelm Scheele proved that molybdenite was not graphite nor did it contain lead. In 1781, Scheele's friend and countryman, Peter J. Hjelm isolated the metal by using carbon and linseed oil.

La molibdenite veniva spesso confusa con la grafite e si pensava contenesse piombo. Nel 1778 lo scienziato svedese Carl Wilhelm Scheele dimostrò che la molibdenite non era grafite né conteneva piombo. Nel 1781, un amico e connazionale di Scheele, Peter J. Hjelm, isolò il metallo usando carbone e olio di lino.

Element 43 was predicted on the basis of the periodic table, and was erroneously reported as having been discovered in 1925, at which time it was named masurium. The element was actually discovered by Carlo Perrier and Emilio Segrè in 1937. It was also found in a sample of molybdenum sent by Ernest Lawrence that was bombarded by deuterons in the Berkeley cyclotron.

L'elemento 43 è stato previsto sulla base della tavola periodica ed è stato erroneamente segnalato come scoperto nel 1925, momento in cui è stato chiamato masurium. L'elemento fu infatti scoperto da Carlo Perrier ed Emilio Segrè nel 1937. Fu ritrovato anche in un campione di molibdeno inviato da Ernest Lawrence che fu bombardato da deuteroni nel ciclotrone di Berkeley.

Jędrzej Śniadecki isolated the element in 1807, but his work was not ratified. Jöns Berzelius and Gottfried Osann nearly discovered ruthenium in 1827. In 1844, Karl Ernst Claus confirmed that there was a new element and isolated ruthenium from the platinum residues of the rouble production while he was working in Kazan University, Kazan.

Jędrzej Śniadecki isolò l'elemento nel 1807, ma il suo lavoro non fu ratificato. Jöns Berzelius e Gottfried Osann scoprirono quasi il rutenio nel 1827. Nel 1844, Karl Ernst Claus confermò che c'era un nuovo elemento e isolò il rutenio dai residui di platino della produzione del rublo mentre lavorava all'Università di Kazan, a Kazan.

Rhodium was discovered in 1803 by William Hyde Wollaston in London. He used crude platinum ore presumably obtained from South America. The introduction of the three way catalytic converter by Volvo in 1976 increased the demand for rhodium.

Il rodio fu scoperto nel 1803 da William Hyde Wollaston a Londra. Ha usato il minerale grezzo di platino presumibilmente ottenuto dal Sud America. L'introduzione del convertitore catalitico a tre vie da parte di Volvo nel 1976 aumentò la domanda di rodio.

Palladium was discovered in 1803, in London, by English chemist William Hyde Wollaston. He examined the residues left from platinum after dissolving it in aqua regia, a concentrated solution of hydrochloric and nitric acids. He then isolated palladium in a series of chemical reactions.

Il palladio fu scoperto nel 1803, a Londra, dal chimico inglese William Hyde Wollaston. Ha esaminato i residui lasciati dal platino dopo averlo sciolto in acqua regia, una soluzione concentrata di acido cloridrico e nitrico. Ha quindi isolato il palladio in una serie di reazioni chimiche.

Silver has been used for thousands of years for ornaments and utensils, for trade, and as the basis for many monetary systems. Its value as a precious metal was long considered second only to gold. Slag dumps in Asia Minor and on islands in the Aegean Sea indicate that man learned to separate silver from lead as early as 3000 BC.

L'argento è stato usato per migliaia di anni per ornamenti e utensili, per il commercio e come base di molti sistemi monetari. Il suo valore come metallo prezioso è stato a lungo considerato secondo solo all'oro. Depositi di scorie in Asia Minore e sulle isole del Mar Egeo indicano che l'uomo ha imparato a separare l'argento dal piombo intorno al 3000 a.C..

Cadmium was discovered by German chemist Friedrich Stromeyer in 1817 as an impurity in zinc carbonate. Stromeyer noted that some impure samples of calamine (zinc carbonate) changed color when heated but pure calamine did not. Cadmium was independently discovered by German chemist Karl Hermann in 1818.

Il cadmio fu scoperto dal chimico tedesco Friedrich Stromeyer nel 1817 come impurità nel carbonato di zinco. Stromeyer ha notato che alcuni campioni impuri di calamina (carbonato di zinco) cambiavano colore quando riscaldati, ma la calamina pura no. Il cadmio fu scoperto in modo indipendente dal chimico tedesco Karl Hermann nel 1818

Ferdinand Reich and Hieronymous Theodor Richter first identified indium in sphalerite by its bright indigo-blue spectroscopic emission line. As no element was known with a bright blue emission they concluded that a new element was present in the minerals. Richter went on to isolate the metal in 1864.

Ferdinand Reich e Hieronymous Theodor Richter identificarono per la prima volta l'indio nella sfalerite dalla sua linea di emissione spettroscopica blu indaco brillante. Poiché nessun elemento era noto con un'emissione blu brillante, conclusero che un nuovo elemento era presente nei minerali. Richter ha continuato a isolare il metallo nel 1864.

Tin was first smelted in combination with copper around 3500 BC to produce bronze. The oldest artifacts date from around 2000 BC. Cassiterite, the tin oxide form of tin, was most likely the original source of tin in ancient times. British scientist Robert Boyle published a description of his experiments on the oxidation of tin in 1673.

Lo stagno fu fuso per la prima volta in combinazione con il rame intorno al 3500 a.C. per produrre il bronzo. I manufatti più antichi risalgono al 2000 a.C. circa. La cassiterite, la forma di ossido di stagno dello stagno, era molto probabilmente la fonte originale di stagno nei tempi antichi. Lo scienziato britannico Robert Boyle pubblicò una descrizione dei suoi esperimenti sull'ossidazione dello stagno nel 1673.

One of antimony's minerals, stibnite was recognized in predynastic Egypt as an eye cosmetic as early as about 3100 BC. The first European description of a procedure for isolating antimony is in the book De la pirotechnia of 1540 by Vannoccio Biringuccio. The first natural occurrence of pure antimony in the Earth's crust was described by the Swedish scientist and local mine district engineer Anton von Swab in 1783.

Uno dei minerali dell'antimonio, la stibnite fu riconosciuta nell'Egitto predinastico come cosmetico per gli occhi già intorno al 3100 a.C. La prima descrizione europea di una procedura per isolare l'antimonio si trova nel libro De la pirotechnia del 1540 di Vannoccio Biringuccio. La prima presenza naturale di antimonio puro nella crosta terrestre fu descritta dallo scienziato svedese e ingegnere del distretto minerario locale Anton von Swab nel 1783.

Tellurium was discovered in Transylvania in 1782 by Franz-Joseph Müller von Reichenstein in a mineral containing tellurium and gold. In 1789, another Hungarian scientist, Pál Kitaibel, also discovered the element independently in an ore from Deutsch-Pilsen which had been regarded as argentiferous molybdenite. In 1798, it was named by Martin Heinrich Klaproth who earlier isolated it from the mineral calaverite.

Il tellurio fu scoperto in Transilvania nel 1782 da Franz-Joseph Müller von Reichenstein in un minerale contenente tellurio e oro. Nel 1789, anche un altro scienziato ungherese, Pál Kitaibel, scoprì l'elemento in modo indipendente in un minerale di Deutsch-Pilsen che era stato considerato come molibdenite argentifero. Nel 1798 prese il nome da Martin Heinrich Klaproth che in precedenza lo isolò dalla calaverite minerale.

Iodine was discovered by French chemist Bernard Courtois in 1811. He treated the liquor obtained from the extraction of kelp, with sulphuric acid to produce a vapour with a violet colour. In 1812, Joseph Louis Gay-Lussac demonstrated that iodine was an element and its chemical relationship to chlorine.

Lo iodio fu scoperto dal chimico francese Bernard Courtois nel 1811. Trattò il liquore ottenuto dall'estrazione di alghe, con acido solforico per produrre un vapore di colore viola. Nel 1812, Joseph Louis Gay-Lussac dimostrò che lo iodio era un elemento e la sua relazione chimica con il cloro.

Xenon was discovered in England by the Scottish chemist William Ramsay and English chemist Morris Travers in 1898. They found xenon in the residue left over from evaporating components of liquid air. Spectroscopic analysis showed the previously unseen beautiful blue lines that indicated the presence of a new element.

Lo xeno è stato scoperto in Inghilterra dal chimico scozzese William Ramsay e dal chimico inglese Morris Travers nel 1898. Hanno trovato lo xeno nel residuo lasciato dall'evaporazione dei componenti dell'aria liquida. L'analisi spettroscopica ha mostrato le bellissime linee blu inedite che indicavano la presenza di un nuovo elemento.

Robert Bunsen and Gustav Kirchhoff were the first to suggest finding caesium in 1860 by spectrum analysis. They discovered caesium by its two blue emission lines in a sample of Dürkheim mineral water. The pure metal was eventually isolated by the German chemist Carl Setterberg while working on his doctorate with Kekulé and Bunsen.

Robert Bunsen e Gustav Kirchhoff furono i primi a suggerire di trovare il cesio nel 1860 mediante analisi dello spettro. Hanno scoperto il cesio dalle sue due linee di emissione blu in un campione di acqua minerale di Dürkheim. Il metallo puro è stato infine isolato dal chimico tedesco Carl Setterberg mentre lavorava al suo dottorato con Kekulé e Bunsen.

Barium was identified as a new element in 1774 by Carl Wilhelm Scheele. Barium was first isolated by electrolysis of molten barium salts in 1808, by Sir Humphry Davy in England. Robert Bunsen and Augustus Matthiessen obtained pure barium by electrolysis of a molten mixture of barium chloride and ammonium chloride.

Il bario fu identificato come nuovo elemento nel 1774 da Carl Wilhelm Scheele. Il bario fu isolato per la prima volta dall'elettrolisi di sali di bario fusi nel 1808, da Sir Humphry Davy in Inghilterra. Robert Bunsen e Augustus Matthiessen hanno ottenuto bario puro mediante elettrolisi di una miscela fusa di cloruro di bario e cloruro di ammonio.

Lanthanum was discovered in 1839 by Swedish chemist Carl Gustav Mosander. He partially decomposed a sample of cerium nitrate by heating and treating the resulting salt with dilute nitric acid. From the resulting solution, he obtained a pale brick colored oxide of the new rare earth. Lanthanum was isolated in relatively pure form in 1923.

Il lantanio fu scoperto nel 1839 dal chimico svedese Carl Gustav Mosander. Ha parzialmente decomposto un campione di nitrato di cerio riscaldando e trattando il sale risultante con acido nitrico diluito. Dalla soluzione risultante, ha ottenuto un ossido color mattone chiaro della nuova terra rara. Il lantanio è stato isolato in forma relativamente pura nel 1923.

Jöns Jakob Berzelius and Wilhelm Hisinger discovered the element in ceria in 1803 in Sweden. Klaproth discovered it simultaneously and independently in some tantalum samples in Germany. Carl Gustaf Mosander, who worked closely with Berzelius, prepared metallic cerium in 1825.

Jöns Jakob Berzelius e Wilhelm Hisinger scoprirono l'elemento a ceria nel 1803 in Svezia. Klaproth lo scoprì simultaneamente e indipendentemente in alcuni campioni di tantalio in Germania. Carl Gustaf Mosander, che ha lavorato a stretto contatto con Berzelius, ha preparato il cerio metallico nel 1825.

Praseodymium was first identified in 1885, in Vienna, by the Austrian chemist Carl Auer von Welsbach. It was discovered in didymium, a substance incorrectly said by Carl Gustav Mosander to be a new element in 1841. Pure metallic praseodymium was first produced in 1931.

Il praseodimio fu identificato per la prima volta nel 1885, a Vienna, dal chimico austriaco Carl Auer von Welsbach. Fu scoperto nel didimio, una sostanza erroneamente definita da Carl Gustav Mosander un nuovo elemento nel 1841. Il praseodimio metallico puro fu prodotto per la prima volta nel 1931.

Neodymium was first identified in 1885, in Vienna, by the Austrian chemist Carl Auer von Welsbach. It was discovered in didymium, a substance incorrectly said by Carl Gustav Mosander to be a new element in 1841. Pure neodymium metal was isolated in 1925.

Il neodimio fu identificato per la prima volta nel 1885, a Vienna, dal chimico austriaco Carl Auer von Welsbach. Fu scoperto nel didimio, una sostanza erroneamente definita da Carl Gustav Mosander un nuovo elemento nel 1841. Il metallo puro al neodimio fu isolato nel 1925.

The existence of an element between neodymium and samarium was first predicted by Czech chemist Bohuslav Brauner in 1902. Promethium was first produced and characterized at Oak Ridge National Laboratory in 1945 by Jacob A. Marinsky, Lawrence E. Glendenin and Charles D. Coryell. It was produced by the separation and analysis of the fission products of uranium fuel irradiated in a graphite reactor.

L'esistenza di un elemento tra neodimio e samario fu predetta per la prima volta dal chimico ceco Bohuslav Brauner nel 1902. Il promezio fu prodotto e caratterizzato per la prima volta all'Oak Ridge National Laboratory nel 1945 da Jacob A. Marinsky, Lawrence E. Glendenin e Charles D. Coryell. È stato prodotto dalla separazione e analisi dei prodotti di fissione del combustibile di uranio irraggiato in un reattore di grafite.

In 1853, Jean Charles Galissard de Marignac discovered samarium when he found lines in mineral spectra. Paul Émile Lecoq de Boisbaudran isolated a samarium salt in Paris in 1879 from the mineral samarskite and identified a new element in it via sharp optical absorption lines. The pure element was produced only in 1901 by Eugène-Anatole Demarçay.

Nel 1853, Jean Charles Galissard de Marignac scoprì il samario quando trovò linee negli spettri minerali. Paul Émile Lecoq de Boisbaudran isolò un sale di samario a Parigi nel 1879 dal minerale samarskite e identificò un nuovo elemento in esso tramite linee di assorbimento ottico taglienti. L'elemento puro è stato prodotto solo nel 1901 da Eugène-Anatole Demarçay.

Europium was first found by Paul Émile Lecoq de Boisbaudran in 1890. In 1896, French chemist Eugène-Antole Demarçay identified spectroscopic lines in ‘samarium' caused by europium. He successfully isolated europium in 1901 using repeated crystallizations of samarium magnesium nitrate.

L'europio fu scoperto per la prima volta da Paul Émile Lecoq de Boisbaudran nel 1890. Nel 1896, il chimico francese Eugène-Antole Demarçay identificò le righe spettroscopiche in "samario" causate dall'europio. Isolò con successo l'europio nel 1901 usando ripetute cristallizzazioni di nitrato di magnesio samario.

Gadolinium was first detected spectroscopically in 1880 by the Swiss chemist Jean Charles Galissard de Marignac who separated its oxide. He observed spectroscopic lines due to gadolinium in samples of gadolinite and in the separate mineral cerite. The metal was isolated by Paul Emile Lecoq de Boisbaudran in 1886.

Il gadolinio fu rilevato per la prima volta spettroscopicamente nel 1880 dal chimico svizzero Jean Charles Galissard de Marignac che ne separò l'ossido. Ha osservato righe spettroscopiche dovute al gadolinio in campioni di gadolinite e nel minerale separato cerite. Il metallo è stato isolato da Paul Emile Lecoq de Boisbaudran nel 1886.

Terbium was discovered in 1843 by Swedish chemist Carl Gustaf Mosander, who detected it as an impurity in yttria. Using ammonium hydroxide he precipitated fractions of different basicity from yttria. In these fractions he found that the fraction that was essentially colorless in solution, but gave a brown-tinged oxide was terbium.

Il terbio fu scoperto nel 1843 dal chimico svedese Carl Gustaf Mosander, che lo rilevò come un'impurità nell'ittria. Usando l'idrossido di ammonio ha precipitato frazioni di diversa basicità dall'ittrio. In queste frazioni scoprì che la frazione che era essenzialmente incolore in soluzione, ma che dava un ossido sfumato di marrone era il terbio.

French chemist Paul Émile Lecoq de Boisbaudran, while working with holmium oxide, separated dysprosium oxide from it in Paris in 1886. His procedure for isolating the dysprosium involved dissolving dysprosium oxide in acid, then adding ammonia to precipitate the hydroxide. It was not isolated in pure form until the development of ion exchange techniques in the 1950s.

Il chimico francese Paul Émile Lecoq de Boisbaudran, mentre lavorava con l'ossido di olmio, separò l'ossido di disprosio da esso a Parigi nel 1886. La sua procedura per isolare il disprosio prevedeva la dissoluzione dell'ossido di disprosio in acido, quindi l'aggiunta di ammoniaca per far precipitare l'idrossido. Non è stato isolato in forma pura fino allo sviluppo delle tecniche di scambio ionico negli anni '50.

Holmium was discovered by Swiss chemists Marc Delafontaine and Jacques-Louis Soret in 1878. They noticed the aberrant spectrographic absorption bands of the then-unknown element. Later in 1878, Per Teodor Cleve independently discovered the element while he was working on erbia earth.

L'olmio fu scoperto dai chimici svizzeri Marc Delafontaine e Jacques-Louis Soret nel 1878. Notarono le bande di assorbimento spettrografiche aberranti dell'elemento allora sconosciuto. Più tardi, nel 1878, Per Teodor Cleve scoprì autonomamente l'elemento mentre stava lavorando sulla terra di Erbia.

Erbium was discovered in 1843 by Swedish chemist Carl Gustaf Mosander, who detected it as an impurity in yttria. Using ammonium hydroxide he precipitated fractions of different basicity from yttria. In these fractions he found that the fraction that contained the pink color was erbium.

L'erbio fu scoperto nel 1843 dal chimico svedese Carl Gustaf Mosander, che lo rilevò come un'impurità nell'ittria. Usando l'idrossido di ammonio ha precipitato frazioni di diversa basicità dall'ittrio. In queste frazioni scoprì che la frazione che conteneva il colore rosa era l'erbio.

Thulium was discovered by Swedish chemist Per Teodor Cleve in 1879 by looking for impurities in the oxides of other rare earth elements. The first researcher to obtain nearly pure thulium was Charles James, a British expatriate working on a large scale at New Hampshire College in Durham. High-purity thulium oxide was first offered commercially in the late 1950s.

Il tulio fu scoperto dal chimico svedese Per Teodor Cleve nel 1879 alla ricerca di impurità negli ossidi di altri elementi delle terre rare. Il primo ricercatore ad ottenere tulio quasi puro fu Charles James, un espatriato britannico che lavorava su larga scala al New Hampshire College di Durham. L'ossido di tulio di elevata purezza è stato offerto per la prima volta in commercio alla fine degli anni '50.

Ytterbium was discovered by the Swiss chemist Jean Charles Galissard de Marignac in the year 1878. In 1907, in Paris, George Urbain separated ytterbia into two constituents. Ytterbium metal was first made in 1937 by Klemm and Bonner by heating ytterbium chloride and potassium together. A relatively pure sample of the metal was obtained only in 1953.

L'itterbio fu scoperto dal chimico svizzero Jean Charles Galissard de Marignac nell'anno 1878. Nel 1907, a Parigi, George Urbain separò l'itterbia in due costituenti. Il metallo di itterbio è stato prodotto per la prima volta nel 1937 da Klemm e Bonner riscaldando insieme cloruro di itterbio e potassio. Un campione relativamente puro del metallo è stato ottenuto solo nel 1953.

French chemist Georges Urbain successfully separated lutetium from ytterbia in 1907 in Paris. Austrian scientist Carl Auer von Welsbach and American chemist Charles James also succeeded in isolating lutetium independently in the same year. Pure lutetium metal was first produced in 1953.

Il chimico francese Georges Urbain separò con successo il lutezio dall'itterbia nel 1907 a Parigi. Lo scienziato austriaco Carl Auer von Welsbach e il chimico americano Charles James riuscirono anche a isolare il lutezio in modo indipendente nello stesso anno. Il lutezio puro è stato prodotto per la prima volta nel 1953.

In 1911, Georges Urbain claimed to have found the element in rare-earth residues which was shown later to be a mixture of already discovered lanthanides. Dirk Coster and George de Hevesy found it by X-ray spectroscopic analysis in Norwegian zircon in 1922. Anton Eduard van Arkel and Jan Hendrik de Boer were the first to prepare metallic hafnium by passing hafnium tetra-iodide vapor over a heated tungsten filament in 1924.

Nel 1911, Georges Urbain affermò di aver trovato l'elemento in residui di terre rare che in seguito si dimostrò essere una miscela di lantanidi già scoperti. Dirk Coster e George de Hevesy lo trovarono mediante analisi spettroscopica a raggi X in zircone norvegese nel 1922. Anton Eduard van Arkel e Jan Hendrik de Boer furono i primi a preparare afnio metallico facendo passare il vapore di tetraioduro di afnio su un filamento di tungsteno riscaldato nel 1924.

Tantalum was discovered in Sweden in 1802 by Anders Ekeberg in the minerals tantalite from Finland and yttrotantalite from Sweden. Unfortunately, William Hyde Wollaston claimed Ekeberg's new element was actually niobium, which had also been discovered in 1802. In 1846, German chemist Heinrich Rose finally proved beyond doubt that tantalum and niobium were different elements.

Il tantalio fu scoperto in Svezia nel 1802 da Anders Ekeberg nei minerali tantalite dalla Finlandia e ittrotantalite dalla Svezia. Sfortunatamente, William Hyde Wollaston affermò che il nuovo elemento di Ekeberg era in realtà il niobio, che era stato scoperto anche nel 1802. Nel 1846, il chimico tedesco Heinrich Rose finalmente dimostrò senza dubbio che il tantalio e il niobio erano elementi diversi.

Torbern Bergman obtained from scheelite an oxide of a new element in 1781. In 1783, José and Fausto Elhuyar found an acid made from wolframite that was identical to tungstic acid. Later that year, in Spain, the brothers succeeded in isolating tungsten by reduction of this acid with charcoal, and they are credited with the discovery of the element.

Torbern Bergman ottenne dalla scheelite un ossido di un nuovo elemento nel 1781. Nel 1783, José e Fausto Elhuyar trovarono un acido a base di wolframite identico all'acido tungstico. Nello stesso anno, in Spagna, i fratelli riuscirono a isolare il tungsteno mediante riduzione di questo acido con il carbone, e viene loro attribuito il merito della scoperta dell'elemento.

In 1908, Japanese chemist Masataka Ogawa announced that he discovered the 43rd element. However, later analysis indicated the presence of rhenium (element 75), not element 43. In 1922, Walter Noddack, Ida Eva Tacke and Otto Berg announced its separation from gadolinite and gave it the present name.

Nel 1908, il chimico giapponese Masataka Ogawa annunciò di aver scoperto il 43 ° elemento. Tuttavia, analisi successive indicarono la presenza di renio (elemento 75), non elemento 43. Nel 1922, Walter Noddack, Ida Eva Tacke e Otto Berg annunciarono la sua separazione dalla gadolinite e le diedero il nome attuale.

Osmium was discovered in 1803 by English chemist Smithson Tennant in London. Chemists who studied platinum dissolved it in aqua regia to create soluble salts and observed a small amount of a dark, insoluble residue. Smithson Tennant analyzed the insoluble residue and concluded that it must contain a new metal.

L'osmio fu scoperto nel 1803 dal chimico inglese Smithson Tennant a Londra. I chimici che hanno studiato il platino lo hanno sciolto in acqua regia per creare sali solubili e hanno osservato una piccola quantità di un residuo scuro e insolubile. Smithson Tennant ha analizzato il residuo insolubile e ha concluso che doveva contenere un nuovo metallo.

Iridium was discovered in 1803 by English chemist Smithson Tennant in London. Chemists who studied platinum dissolved it in aqua regia to create soluble salts and observed a small amount of a dark, insoluble residue. Smithson Tennant analyzed the insoluble residue and concluded that it must contain a new metal.

L'iridio fu scoperto nel 1803 dal chimico inglese Smithson Tennant a Londra. I chimici che hanno studiato il platino lo hanno sciolto in acqua regia per creare sali solubili e hanno osservato una piccola quantità di un residuo scuro e insolubile. Smithson Tennant ha analizzato il residuo insolubile e ha concluso che doveva contenere un nuovo metallo.

Platinum was first used by pre-Columbian South American natives to produce artifacts. Antonio de Ulloa published his findings about platinum in 1748, but Sir Charles Wood also investigated the metal in 1741. First reference to it as a new metal was made by William Brownrigg in 1750.

Il platino è stato usato per la prima volta dai nativi sudamericani precolombiani per produrre artefatti. Antonio de Ulloa pubblicò le sue scoperte sul platino nel 1748, ma anche Sir Charles Wood indagò sul metallo nel 1741. Il primo riferimento ad esso come nuovo metallo fu fatto da William Brownrigg nel 1750.

Gold has been known since prehistoric times and was the first metal used by humans. Gold artifacts dated to 5000 years ago have been found in Egyptian tombs. Gold of 98% purity has been found in Nahal Qunah in the ancient kingdom of Israel, dating from about 6000 years ago.

L'oro è noto sin dalla preistoria ed è stato il primo metallo utilizzato dagli esseri umani. Manufatti d'oro datati a 5000 anni fa sono stati trovati nelle tombe egizie. L'oro del 98% di purezza è stato trovato a Nahal Qunah nell'antico regno di Israele, risalente a circa 6000 anni fa.

Mercury was known to the ancient Chinese and Indians and has been found in Egyptian tombs dating back to about 1500 BC. Alchemists thought of mercury as the First Matter from which all metals were formed. They believed that different metals could be produced by varying the quality and quantity of sulfur contained within the mercury.

Il mercurio era noto agli antichi cinesi e indiani ed è stato trovato in tombe egizie risalenti al 1500 a.C. circa. Gli alchimisti pensavano al mercurio come alla Prima Materia da cui si formavano tutti i metalli. Credevano che diversi metalli potessero essere prodotti variando la qualità e la quantità di zolfo contenuto nel mercurio.

Thallium was discovered spectroscopically by Sir William Crookes in 1861, in London. In 1862, Claude-Auguste Lamy used a spectrometer to determine the composition of a selenium-containing substance which was deposited during the production of sulfuric acid from pyrite. He noticed the new green line in the spectra and concluded that a new element was present.

Il tallio fu scoperto spettroscopicamente da Sir William Crookes nel 1861, a Londra. Nel 1862, Claude-Auguste Lamy usò uno spettrometro per determinare la composizione di una sostanza contenente selenio che era stata depositata durante la produzione di acido solforico dalla pirite. Ha notato la nuova linea verde negli spettri e ha concluso che era presente un nuovo elemento.

Metallic lead beads dating back to 6400 BC have been found in Çatalhöyük in modern-day Turkey. The Romans also used lead in molten form to secure iron pins that held together large limestone blocks in certain monumental buildings. In alchemy, lead was thought to be the oldest metal and was associated with the planet Saturn.

Perle di piombo metalliche risalenti al 6400 a.C. sono state trovate a Çatalhöyük nella Turchia moderna. I romani usavano anche il piombo in forma fusa per fissare i perni di ferro che tenevano insieme grandi blocchi di pietra calcarea in alcuni edifici monumentali. In alchimia, si pensava che il piombo fosse il metallo più antico ed era associato al pianeta Saturno.