Das palavras gregas <i>anti</i> e <i>monos</i> - um metal que não se encontra isolado

จากคำในภาษากรีก <i>anti</i> บวกกับ <i>monos</i> - โลหะที่ไม่พบโดดๆ

Da palavra latina <i>tellus</i>, terra

จากคำในภาษาละติน <i>tellus</i> แปลว่า โลก

Da palavra grega <i>iodes</i>, violeta

จากคำในภาษากรีก <i>iodes</i> แปลว่า สีม่วง

Da palavra grega <i>xenon</i>, estranho

จากคำในภาษากรีก <i>xenon</i> แปลว่า คนแปลกหน้า

Da palavra latina <i>caesius</i>, céu azul

จากคำในภาษาละติน <i>caesius</i> แปลว่า สีฟ้า

Da palavra grega <i>barys</i>, pesado

จากคำในภาษากรีก <i>barys</i> แปลว่า หนัก

Da palavra grega <i>lanthanein</i>, escondido

จากคำในภาษากรีก <i>lanthanein</i> แปลว่า ซ่อนอยู่

O Cério foi nomeado para o asteróide Ceres

ธาตุซีเรียมตั้งชื่อตามดาวเคราะห์น้อยซีรีส

Da palavra grega <i>prasios</i>, verde, e <i>didymos</i>, gémeo

จากคำในภาษากรีก <i>prasios</i> แปลว่า สีเขียว และ <i>didymos</i> แปลว่า ฝาแฝด

Da palavra grega <i>neos</i>, que significa novo, e <i>didymos</i>, gêmeo

จากคำในภาษากรีก <i>neos</i> แปลว่า ใหม่ และ <i>didymos</i> แปลว่า ฝาแฝด

Nomeado após o grego <i>Prometheus</i>, que, segundo a mitologia, roubou fogo do céu

ตั้งชื่อตาม <i>โพรมีธีอุส</i> ซึ่งตามตำนานกรีกเป็นผู้ขโมยไฟจากสวรรค์

De <i>samarskita</i>, um mineral em homenagem ao oficial de minas russo, coronel Samarski

จาก <i>samarskite</i> แร่ที่ตั้งชื่อตามเจ้าหน้าที่เหมืองชาวรัสเซีย พันเอก ซามาร์สกี

Európio recebeu o nome de Europa

ธาตุยูโรเพียมตั้งชื่อตามทวีปยุโรป

De <i>gadolinita</i>, um mineral cujo nome vem de Gadolin, um químico finlandês

จาก <i>gadolinite</i> แร่ที่ตั้งชื่อตามกาโดลิน นักเคมีชาวฟินแลนด์

Terbium recebeu o nome de Ytterby, uma cidade na Suécia

ธาตุเทอร์เบียมตั้งชื่อตามเมืองอิตเตอร์บี ในสวีเดน

Da palavra grega <i>dysprositos</i>, que significa difícil de chegar a

จากคำในภาษากรีก <i>dysprositos</i> แปลว่า เข้าถึงได้ยาก

Da palavra latina <i>Holmia</i>, que significa Estocolmo

จากคำในภาษาละติน <i>Holmia</i> แปลว่า สตอกโฮล์ม

Érbio recebeu o nome de Ytterby, uma cidade na Suécia

ธาตุเออร์เบียมตั้งชื่อตามเมืองอิตเตอร์บี ในสวีเดน

Nomeado após <i>Thule</i>, o primeiro nome da Escandinávia

ตั้งชื่อตาม <i>Thule</i> ซึ่งเป็นชื่อดั้งเดิมของสแกนดิเนเวีย

Itérbio recebeu o nome de Ytterby, uma cidade na Suécia

ธาตุอิตเทอร์เบียมตั้งชื่อตามเมืองอิตเตอร์บี ในสวีเดน

Lutécia é o antigo nome de Paris

Lutetia เป็นชื่อโบราณของปารีส

De <i>Hafinia</i>, o nome latino para Copenhaga

จาก <i>Hafinia</i> ชื่อภาษาละตินของโคเปนเฮเกน

Chamado de <i>Tantalos</i>, um personagem mitológico Grego, pai do Níobe

ตั้งชื่อตาม <i>Tantalos</i> ตัวละครในตำนานกรีก พ่อของนิโอเบ

Do sueco <i>tung sten</i>, que significa pedra pesada

จากภาษาสวีเดน <i>tung sten</i> แปลว่า หินหนัก

Da palavra em Latim <i>Rhenus</i> que significa Reno

จากคำในภาษาละติน <i>Rhenus</i> แปลว่า แม่น้ำไรน์

Da malavra grega <i>osme</i>, que significa cheiro

จากคำในภาษากรีก <i>osme</i> แปลว่า กลิ่น

Do Latin <i>iris</i> que significa arco-íris

จากคำในภาษาละติน <i>iris</i> แปลว่า รุ้ง

Do espanhol <i>platina</i> que significa prata

จากคำในภาษาสเปน <i>platina</i> แปลว่า เงิน

Do Latin <i>aurum</i> que significa ouro

จากคำในภาษาละติน <i>aurum</i> แปลว่า ทอง

Do Latin <i>hydrargyrum</i> que significa prata liquida

จากคำในภาษาละติน <i>hydrargyrum</i> แปลว่า เงินเหลว

Do grego, <i>thallós</i> - ramo verde

จากคำในภาษากรีก <i>thallos</i> แปลว่า หน่อหรือกิ่งสีเขียว

Do Latin <i>plumbum</i>

จากคำในภาษาละติน <i>plumbum</i>

Do Alemão <i>weisse masse</i> que significa massa branca

จากคำในภาษาเยอรมัน <i>Weisse Masse</i> แปลว่า มวลสีขาว

Nomeado com relação a Polonia, país nativo de Madam Curie

ตั้งชื่อตามประเทศโปแลนด์ บ้านเกิดของมาดามคูรี

Do Grego <i>astatos</i> que significa instável

จากคำในภาษากรีก <i>astatos</i> แปลว่า ไม่เสถียร

Anteriormente chamado de niton, do Latin <i>nitens</i> que significa brilho; Nome derivado do elemento Rádio

ชื่อนี้มาจาก <i>radium</i> แต่เดิมเรียกว่าไนตอน จากคำในภาษาละติน <i>nitens</i> แปลว่า เปล่งแสง

Nomeado com relação a França

ธาตุฟรานเซียมตั้งชื่อตามประเทศฝรั่งเศส

Do Latin <i>radius</i> significando raio

จากคำในภาษาละติน <i>radius</i> แปลว่า รังสี

Do Latin <i>aktis, aktinos</i>, que significa feixe ou raio

จากคำในภาษากรีก <i>aktis, aktinos</i> แปลว่า ลำแสงหรือรังสี

Nomeado com relação a Thor, deus escandinavo da guerra

ตั้งชื่อตาม <i>Thor</i> เทพเจ้าแห่งสงครามในตำนานสแกนดิเนเวีย

Do Grego <i>protos</i> que significa primeiro

จากคำในภาษากรีก <i>protos</i> แปลว่า แรก

Nomeado com relação ao planeta Urano

ตั้งชื่อตามดาวยูเรนัส

Nomeado com relação ao planeta Netuno

ตั้งชื่อตามดาวเนปจูน

Nomeado com relação ao planeta anão Plutão

ตั้งชื่อตามดาวพลูโต

Nomeado com relação a America

ตั้งชื่อตามทวีปอเมริกา

Nomeado com relação a Madame Curie e seu marido Pierre Curie

ธาตุคูเรียมตั้งชื่อตามมาดามคูรีและสามีของเธอ ปิแอร์ คูรี

Nomeado com relação a Berkeley, California, cidade de seu descobrimento

ตั้งชื่อตามเมืองเบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เมืองที่ค้นพบธาตุนี้

Nomeado com relação a Universidade da California e a cidade

ตั้งชื่อตามรัฐแคลิฟอร์เนียและมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย

Nomeado com relação a Albert Einstein

ตั้งชื่อตามอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์

Nomeado com relação a Nobel Laureate Enrico Fermi, um dos pioneiros da física nuclear

ตั้งชื่อตามเอนริโก แฟร์มี ผู้ได้รับรางวัลโนเบล หนึ่งในผู้บุกเบิกฟิสิกส์นิวเคลียร์