亨利卡文迪许是首先从锌-盐酸反应中制备分离出了氢气在1670年，英格兰科学家罗伯特波义耳观察了强酸和金属的产物（其中存在氢气），之后法国科学家拉瓦锡将其命名为氢（1783年）

Henry Cavendish fu il primo a distinguere l'idrogeno dagli altri gas nel 1766 quando lo preparò facendo reagire acido cloridrico con zinco. Nel 1670, lo scienziato inglese Robert Boyle osservò la sua produzione facendo reagire acidi forti con metalli. Lo scienziato francese Antoine Lavoisier chiamò in seguito l'elemento idrogeno nel 1783

法国天文学家尤乐詹森从1868年的日食观测中得到了氦存在的证据诺曼洛克伊尔和爱德华法兰克兰建议将其命名为“氦”（即太阳元素） 1895年，威廉拉奇姆从钇铀矿中发现了氦皮特奥多尔克里夫和亚伯兰罕郎勒特二人独立地发现了氦

L'astronomo francese Jules Janssen ottenne la prima evidenza sperimentale dell'esistenza dell'Elio durante l'eclissi solare del 1868. Norman Lockyer ed Edward Frankland suggerirono il nome Elio per il nuovo elemento. Nel 1895, Sir William Ramsay osservò la presenza di Elio nella cleveite, un minerale di Uranio. La presenza di Elio nella cleveite fu scoperta indipendentemente anche da Teodor Cleve e Abraham Langlet.

约翰阿菲尔德在1817年分析瑞典尤图的矿石时发现了锂下一年，瑞典化学家威廉托马斯和英国化学家汉弗莱戴维爵士各自独立地分离出来 1855年，罗伯特本生和奥古斯都马西森开始用电解法大批量生产锂

Il Litio fu scoperto da Johann Arfvedson nel 1817 mentre stava analizzando minerali provenienti dall'isola di Uto, Svezia. Il metallo puro fu isolato l'anno seguente sia dal chimico svedese William Thomas Brande, sia dal chimico inglese Sir Humphry Davy lavorando indipendentemente. Nel 1855, maggiori quantità di Litio furono prodotte tramite l'elettrolisi del Cloruro di Litio da Robert Bunsen e Augustus Matthienssen

路易斯-尼克拉沃克兰在绿柱石和翡翠中发现了氧化的铍（1798年）弗勒贝尔维勒和安东尼比西独立地用钾与氯化铍反应分离出来铍单质（1828年）第一次成功的商业化大规模生产铍的技术是由阿尔弗雷德斯托克和汉斯戈尔德施密特发展起来的

Nel 1798 Louis-Nicolas Vauquelin scoprì il Berillio in forma ossidata nel berillo e negli smeraldi. Friedrich Wöhler ed Antoine Bussy indipendentemente isolarono il Berillio nel 1828 per reazione chimica del Potassio metallico con il Cloruro di Berillio. Il primo successo per la produzione industriale del Berillio fu ottenuto nel 1932 da Alfred Stock e Hans Goldschmidt

硼的化合物几千年来被人熟知，但是硼元素到1808年才被汉弗莱戴维爵士和盖-吕萨克，泰纳尔（三位同年将其分离）琼斯雅各布贝采利乌斯在824年定义了硼是一种元素

I suoi composti erano noti da migliaia di anni, ma il Boro fu riconosciuto come un elemento solo dopo essere stato isolato nel 1808 da Sir Humphry Davy e da Joseph Louis Gay-Lussac e Louis Jacques Thénard. Jöns Jakob Berzelius identificò il Boro nel 1824.

碳在史前就已被发现且被早期人类文明熟知的形态有煤烟和木炭 1772年，安东尼拉瓦锡通过对比燃烧木炭和钻石的产物揭示了钻石是碳的一种形态（没有水产生） 1779年，卡尔威赫姆舍勒用同样的方法证明了石墨是碳的又一种形态

Il Carbonio fu scoperto nella preistoria ed era già noto alle prime civilizzazioni umane nelle sue forme di fuliggine e carbone. Nel 1772, Antoine Lavoisier dimostrò che i diamanti erano una forma di Carbonio quando bruciò campioni di carbone e diamanti osservando la mancata produzione di acqua in entrambi i casi. Nel 1779, Carl Wilhelm Scheele dimostrò che la grafite bruciava formando anidride carbonica e perciò anch'essa doveva essere una forma di Carbonio

氮被认为是被苏格兰物理学家丹尼尔卢瑟福在1772年发现的，称为有毒和惰性气体同时代的卡尔威赫姆舍勒，亨利卡文迪许和约瑟夫普利斯特莱也在研究氮气 1790年，法国化学家吉安安东尼克鲁德夏普塔尔将其命名为“氮”

Si ritiene che l'Azoto sia stato scoperto dal fisico scozzese Daniel Rutherford nel 1772, il quale gli diede il nome di aria nociva o aria ferma. L'elemento era stato studiato in quegli anni anche da Carl Wilhelm Scheele, Henry Cavendish e Joseph Priestley. Nel 1790 il chimico francese Jean-Antoine-Claude Chaptal gli diede il nome di Azoto.

卡尔威赫姆舍勒在1771年通过加热氧化汞和硝酸盐制得了纯氧，但是知道1777年才发表了他的发现约瑟夫普利斯特莱同样在1774年制得了氧气 1777年安东尼拉瓦锡命名了“氧”，同样的，他之后的实验推翻了流行的燃素说

Nel 1771 Carl Wilhelm Scheele ottenne Ossigeno scaldando l'Ossido di Mercurio con nitrati, ma pubblicò i risultati della ricerca solo nel 1777. Joseph Priestley ottenne Ossigeno nel 1774. Il nome Ossigeno fu coniato nel 1777 da Antoine Lavoisier, i cui esperimenti su tale elemento aiutarono a discreditare le allora popolari teorie sul flogisto nei processi di combustione e corrosione

1529年，乔治亚阿古利克拉描述了萤石的作为流体的用途 1670年海因里希思科万哈德发现玻璃会被萤石和酸的混合物腐蚀 1810年，法国科学家安德-玛丽安培提出氢氟酸是氢和一种新元素的一种化合物，这种新元素在1886年被亨利莫斯安最终分离出来

Nel 1529 Georigius Agricola descrisse l'uso della fluorite come un flusso. Nel 1670 Heinrich Schwandhard scoprì che il vetro rimaneva inciso se esposto a fluorite trattata con acido. Nel 1810, lo scienziato francese Andre-Marie Ampere ipotizzo che l'acido fluoridrico era un composto di Idrogeno e un nuovo elemento. Il Fluoro venne infine isolato nel 1886 da Henri Moissan

氖在1898年被英国化学家威廉拉姆齐和莫里斯特拉弗斯在伦敦发现在拉姆齐液化空气样品有使之蒸发后捕捉到了新的气体 1902年之后，乔治克鲁德的公司，液态空气生产出了工业数量级的氖（作为液化空气业务的副产品）

Il neon fu scoperto nel 1898 a Londra dai chimici britannici Sir William Ramsay e Morrison W. Travers. Ramsay isolò l'elemento raffreddando un campione di aria fino al raggiungimento dello stato liquido, quindi procedette con il riscaldamento del campione separando i gas man mano che evaporavano. A partire dal 1902 l'azienda di George Claude, Air Liquide, produsse quantità industriali di Neon come un sottoprodotto del processo di liquefazione dell'aria.

首先被琼斯雅可比贝采利乌斯出版的碳酸氢钠的化学缩写于他的原子系统中一本元素的拉丁名对比指南一种天然存在的矿物 1807年，汉弗莱戴维用电解法从氢氧化钠中分离出了那单质（虽然很潮湿）

L'abbreviazione chimica del Sodio fu pubblicata per la prima volta da Jöns Jakob Berzelius nel suo sistema dei simboli atomici. Deriva da una contrazione del nome latino "natrium", il quale proveniva dall'egiziano "natron", un minerale composto principalmente da un sale idrato di Carbonato di Sodio. Nel 1807, Sir Humphry Davy isolò per primo il Sodio tramite elettrolisi di Idrossido di Sodio essiccato dopo averlo leggermente inumidito.

苏格兰化学家约瑟夫布兰克识别出镁是一种元素（1755）.镁第一手被分离是被汉弗莱戴维第一次用电解镁砂和氧化汞分离出来，在伦敦安东尼布西连续制备了它（1831年）

Il chimico scozzese Joseph Black identificò il Magnesio come un elemento nel 1755. Il Magnesio fu isolato a Londra nel 1808 da Sir Humphry Davy. Egli sottopose a elettrolisi una miscela di magnesia e Ossido di Mercurio. Antoine Bussy lo preparò in forma coerente nel 1831.

1761年，盖顿德莫尔沃提出白矾中含有铝元素，1787年，安东尼拉瓦锡认为白矾是一种氧化态的金属（当时未被定义）汉弗莱戴维在1808年鉴定出了白矾中存在的金属离子汉斯克里斯汀奥斯汀在1825年首先分离出不纯的铝现在公认的首先提纯铝的是1827年弗勒贝尔维勒

Nel 1761, Guyton de Morveau propose il nome Alluminio per la base dell'allume e Antoine Lavoisier, nel 1787, ritenne che tale composto dovesse essere l'ossido di un metallo ancora non identificato. Sir Humphry Davy identifico l'esistenza di una base metallica nell'allume nel 1808. Jöns Jakob Berzelius per primo isolò l'Alluminio metallico nel 1825 in una forma impura. L'isolamento del metallo è generalmente riconosciuto a Friedrich Wöhler nel 1827.

1800年，汉弗莱认为二氧化硅是一种化合物而非一种元素，但是在1811年，盖吕萨克和路易斯牙科莱纳德几乎就通过钾和四氟化硅的方法制备出了硅 1824年，琼斯雅可比贝采利乌斯用同样的方法制备出了无定形硅 1854年，亨利戴维勒首先制备出了晶体硅，第二种同素异形体

Nel 1800, Sir Humphry Davy ritenne la silice un composto e non un elemento. Nel 1811, Gay Lussac e Louis Jacques Thénard probabilmente prepararono una forma impura del Silicio amorfo riscaldando Potassio e Tetrafluoruro di Silicio. Nel 1824 Jöns Jakob Berzelius ottenne Silicio amorfo con una procedura simile. Henri Deville nel 1854 preparò per primo Silicio cristallino, la seconda forma allotropica dell'elemento.

亨尼克布兰德在1669年的汉堡发现了磷并从尿中制备了单质 1769年，约翰高特里布卡恩和卡尔威赫姆舍勒在骨头中发现了磷化钙，然后他们从骨灰中得到了单质磷安东尼拉瓦锡在1777年定义了磷是一种元素

Hennig Brand scoprì il Fosforo nel 1669 in Amburgo, Germania, ottenendolo dall'urina. Nel 1769, Johan Gottlieb Gahn e Carl Wilhelm Scheele dimostrarono che il Fosfato di Calcio era presente nelle ossa e isolarono il Fosforo lavorando polvere di ossa. Antoine Lavoisier riconobbe il Fosforo come un elemento nel 1777.

3世纪之前，中国人就已经发现可以从黄铁矿中提纯硫单质 8世纪之前印度炼金术士写过大量的关于硫和汞的操作 1777年，安东尼拉瓦锡说服了科学社区把硫认定为单质，而非化合物

Nel terzo secolo, i Cinesi scoprirono che lo Zolfo poteva essere estratto dalla pirite. A partire dal 700, alchimisti indiani scrissero a lungo riguardo l'impiego di Zolfo nei processi alchemici con il Mercurio. Nel 1777, Antoine Lavoisier convinse la comunità scientifica che lo Zolfo dovesse essere un elemento e non un composto.

大约1630年，氯气就被比利时化学家和物理学家詹巴皮斯托范赫尔穆特发现 1774年瑞典化学家卡尔威赫姆舍勒首先制备并学习了氯单质 1810年之前，科学界都认为其是氧化的盐酸但是1811年汉弗莱戴维总结认为这种新气体是一种新元素

Intorno al 1630, il Cloro fu riconosciuto in forma gassosa dal chimico e fisico belga Jan Baptist Van Helmont. Il Cloro puro fu preparato e studiato per primo nel 1774 dal chimico svedese Carl Wilhelm Scheele. Fino al 1810 il consenso scientifico era di ritenere il Cloro un composto dell'ossigeno. Fu Sir Humphry Davy nel 1811 ad attribuire al Cloro il ruolo di elemento.

氩被亨利卡文迪许怀疑存在是在1785年但是知道1894年才被劳德瑞林和威廉拉姆齐在苏格兰分离出来氩是稀有气体的第一位会员 1957年，国际纯粹与应用化学协会同意了把其元素符号由A改为Ar

L'Argon era ritenuto essere presente in aria già nel 1785 da Henry Cavendish, ma fu isolato solo nel 1894 da Lord Rayleigh e Sir William Ramsay in Scozia. L'argon divenne il primo membro dei gas nobili. Nel 1957, IUPAC cambiò il simbolo da A ad Ar

钾元素的名称来源于德文和斯堪的纳维亚半岛地区的旧式名称金属架第一次被分离出来是1807年的汉弗莱戴维，从腐蚀过的壶垢中用电堆电解法得到的钾是第一个用电解法得到的元素单质

Il simbolo K del Potassio deriva da "kalium", il nome dell'elemento in Germania e Scandinavia. Il Potassio metallico fu isolato per la prima volta nel 1807 da Sir Humphry Davy, il quale lo ottenne dalla potassa caustica tramite elettrolisi del sale fuso facendo uso della recente invenzione della pila di Volta. Il Potassio fu il primo metallo ad essere isolato per elettrolisi.

早在一世纪时，罗马人就开始生产和应用石灰（氧化钙）1808年，汉弗莱戴维爵士就采用电解石灰和氧化汞的方法制备出了钙单质（雅可比贝采利乌斯的方法）

Il Calcio era noto già ai Romani nel primo secolo, i quali preparavano la calce viva con l'Ossido di Calcio. Il Calcio fu isolato da Sir Humphry Davy nel 1808 per elettrolisi di una miscela di calce viva e Ossido di Mercurio. Davy stava cercando di isolare il Calcio; quando venne a conoscenza della preparazione di una amalgama di Calcio da parte di Jöns Jakob Berzelius e Pontin tramite elettrolisi di calce viva in Mercurio, provò a sua volta.

1879年，拉尔斯弗雷德里克尼尔森和他的团队在黑稀金矿和硅铍钇矿探测到了钪尼尔森制备了两克高纯的氧化钪皮尔特奥多尔克里夫揭示了钪的某些性质和硼的相似性金属钪在1937年被费雪和他的同事制备出来

Nel 1879, Lars Fredrik Nilson e il suo team identificarono lo Scandio nei minerali euxenite e gadolinite. Nilson preparò 2 grammi di Ossido di Scandio ad alta purezza. Per Teodor Cleve dimostrò che lo Scandio aveva proprietà simili a quelle predette da Mendeleev per lo "eka-boro". Scandio metallico fu preparato nel 1937 da Fischer e i suoi collaboratori.

威廉格雷戈在1791年在钛铁矿发现了一种钛的氧化物马丁海因里希克拉普鲁斯独立地在金红石中发现了这种元素并且将其命名纯的金属钛在1910年被马修洪特制得 1936年克罗尔过程让商业化的钛生产成为可能

William Gregor identificò l'Ossido di Titanio nella ilmenite nel 1791. Martin Heinrich Klaroth scoprì indipendentemente l'elemento nel rutile nel 1795 e gli diede il nome. Il metallo puro fu ottenuto solo nel 1910 da Matthew A. Hunter, Nel 1936, il processo Kroll rese possibile la produzione industriale di Titanio,

安德烈斯曼尼尔德锐澳在1801年发现了钒元素 1805年，法国化学家伊波利托维克多柯尔特狄斯梯错误地声称锐澳的新元素知识不纯的铬 1831年，瑞典化学家尼尔斯盖布里尔在研究铁矿时重新发现了这种元素的氧化态几年之后弗勒贝尔维勒肯定啦锐澳的早期工作

Il Vanadio fu scoperto da Andrés Manuel del Rìo nel 1801. Nel 1805, il chimico francese Hippolyte Victor Collet-Descotils dichiarò erroneamente che l'elemento scoperto da del Rìo non fosse altro che una forma impura del Cromo. Nel 1831, il chimico svedese Nils Gabriel Sefström individuò l'elemento in forma ossidata mentre studiava minerali di ferro. Più tardi quello stesso anno, Friedrich Wöhler confermò il precedente lavoro di del Rìo.

1797年，路易斯尼可拉斯沃克兰得到了铬铅矿的样本 1798年，沃克兰发现他可以在木炭中加热铬的氧化物分离出金属铬沃克兰同样在宝石中探测出了铬比如红宝石和翡翠

Nel 1797, Louis Nicolas Vauquelin ricevette campioni di minerali di crocoite. Nel 1798, Vauquelin scoprì che poteva isolare Cromo metallico scaldando l'ossido in un forno a carbone. Vaquelin fu anche in grado di individuare la presenza di Cromo in gemme preziose, tra cui rubini e smeraldi.

在18世纪中期以前，瑞典化学家卡尔威赫姆舍勒用软锰矿制备氯气舍勒和其他科学家意识到软锰矿包含着另一种新的元素，但那时他们无法将其分离乔安哥特里布卡恩在1774年通过用碳去除氧元素分离出了不纯的金属锰样品

Intorno alla metà del 18' secolo, il chimico svedese Carl Wilhelm Scheele produceva Cloro partendo dalla pirolusite. Scheele e altri erano consapevoli che la pirolusite contenesse un nuovo elemento, ma non erano stati in grado di isolarlo. Johan Gottlieb Gahn isolò per primo una forma impura del Manganese metallico nel 1774 per riduzione dell'anidride carbonica.

铁的最初开发是在陨石中最早的应用是一些埃及陨铁珠子，公元前4000年左右铁的熔化在公元前3000年别发现导致了公元前1200年开始的铁器时代

Il Ferro usato inizialmente dagli umani è probabile che provenisse dai meteoriti. Gli oggetti di ferro più antichi usati dagli umani di cui si ha conoscenza sono perline di Ferro meteoritico, ritrovati in Egitto e risalenti al 4000 AC. La scoperta della fusione intorno al 3000 AC portò allo sviluppo dell'età del Ferro intorno al 1200 AC e ad un uso prominente del Ferro per la creazione di utensili e armi.

钴化合物被用来合成蓝色的玻璃，釉料和陶瓷这个元素第一次是被瑞典化学家乔治波兰特在1735年分离出来他展示了钴就是蓝色的原因而非以前认为的铋元素

Composti del Cobalto sono stati usati per secoli per la colorazione bluastra di vetro, smalti e ceramiche. L'elemento fu isolato per la prima volta nel 1735 dal chimico svedese George Brandt. Egli dimostrò che era la presenza del Cobalto ad attribuire il colore blu al vetro e non il Bismuto, come inizialmente si pensava.

人工作用的金属镍在公元前5000年左右就开始了 1751年，克朗斯塔德尝试从尼克尔铜矿提取铜时得到了一种白色金属，就是镍在20世纪早期，路德维哥蒙德就一种用镍羰基化合物提纯镍的方法申请了专利

Manufatti creati a partire da meteoriti metalliche sono stati trovati risalenti al 5000 AC. Nel 1751, Il barone Axel Fredrik Cronstedt cercando di estrarre Rame dal kupfernickel ottenne un metallo bianco, il Nikel. All'inizio del 20' secolo, Ludwig Mond brevetto un processo di purificazione del Nickel partendo da Carbonile di Nickel

铜在自然界可以以以游离态存在并且在最早的人类文明中有发现被估计最早的铜的发现是在公元前9000年左右的中东地区这就是青铜时代的开始

Il Rame si trova in forma metallica in natura ed era noto già noto ad alcune delle civilizzazioni più antiche. Si stima che la scoperta del Rame risalga al 9000 AC. nel Medio Oriente. Questo metallo fu uno dei più importanti materiali utilizzati dall'uomo durante l'età del Rame e del Bronzo

金属锌在13世纪被生产出来印度人的方法是用羊毛还原天然硅酸锌这个金属在1746年被玛格富再次发现，他在容器中加热硅酸锌和碳制备了纯锌

Lo Zinco metallico era prodotto nel 13' secolo in India per riduzione della calamine con sostanze organiche quali la lana. Il metallo fu riscoperto in Europa da Andreas Sigismund Marggraf nel 1746. Egli ottenne Zinco riscaldando una miscela di minerale di calamine e Carbonio in un contenitore sigillato in assenza di Rame.

1871年，蒙杰列夫就预测了镓的存在，称其为类铝镓被法国化学家保罗布瓦伯德朗在1875年用光谱法分析闪锌矿时发现之后几年，乐卡克用电姐其氢氧化物的方法在氢氧化钾溶液中得到了镓的自由金属

Nel 1871 l'esistenza del Gallio venne predetta dal chimico russo Dmitri Mendeleev, il quale gli diede il nome di Eka-Alluminio. Il Gallio fu scoperto per spettroscopia dal chimico francese Paul Emile Lecoq de Boisbaudran nel 1875 il quale ne individuò lo spettro caratteristico in un campione di sfalerite. Quello stesso anno, Lecoq ne ottenne la forma metallica per elettrolisi del suo Idrossido in una soluzione di Idrossido di Potassio

1869年，蒙杰列夫就通过不完整的元素周期表预测到了锗的存在且称其为类硅 1886年，温科勒发现了这个新元素和银与硫，在一种叫硫银锗矿的稀有矿石中第一种硅锗合金在1955年被得到

Nel 1869, Dmitri Mendeleev predisse l'esistenza del Germanio ed alcune sue proprietà basandosi sulla posizione dell'elemento all'interno della tavola periodica e gli diede il nome di Eka-Silicio. Nel 1886, Clemens Winkler individuò il nuovo elemento assieme ad Argento e Zolfo in un minerale raro noto come argirodite. Le prime leghe di Silicio-Germanio furono ottenute nel 1955.

Periodic Table invites you to become a translator to help them translate their Element Details project.

Sign up for free or login to start contributing.