亨利卡文迪许是首先从锌-盐酸反应中制备分离出了氢气 在1670年，英格兰科学家罗伯特波义耳观察了强酸和金属的产物（其中存在氢气），之后法国科学家拉瓦锡将其命名为氢（1783年）

Henry Cavendish prvi je raspoznao vodik od drugih plinova 1776. kada ga je pripravio reakcijom klorovodične kiseline i cinka. Engleski znanstvenik Robert Boyle je 1670. promatrao njegovu proizodnju u reakcijama jakih kiselina i metala. Francuski znanstvenik Antoine Lavoisier ga je 1783. imenovao hydrogène; po uzoru na taj naziv krajem 19. stoljeća Bogoslav Šulek nazvao ga je vodikom.

法国天文学家尤乐詹森从1868年的日食观测中得到了氦存在的证据 诺曼洛克伊尔和爱德华法兰克兰建议将其命名为“氦”（即太阳元素） 1895年，威廉拉奇姆从钇铀矿中发现了氦 皮特奥多尔克里夫和亚伯兰罕郎勒特二人独立地发现了氦

Francuski astronom Jules Janssen je pridobio prve dokaze za postojanje helija tokom pomrčine Sunca 1868. Norman Lockyer i Edward Frankland su predložili ime helij za ovaj novi element. 1895. Sir William Ramsay je otkrio helij u mineralu uranija zvanom kleveit. Samostalno su ga otkrili u kleveitu Per Teodor Cleve i Abraham Langlet.

约翰阿菲尔德在1817年分析瑞典尤图的矿石时发现了锂 下一年，瑞典化学家威廉托马斯和英国化学家汉弗莱戴维爵士各自独立地分离出来 1855年，罗伯特本生和奥古斯都马西森开始用电解法大批量生产锂

Litij je otkrio Johann Arfvedson 1817. kada je analizirao minerale s otoka Uto u Švedskoj. Čisti metal su izolirali švedski kemičar William Thomas Brande i engleski kemičar Sir Humphry Davy sljedeće godine radeći samostalno. 1855. veće količine litija su Robert Bunsen i Augustus Matthiessen proizveli elektrolizom litijevog klorida.

路易斯-尼克拉沃克兰在绿柱石和翡翠中发现了氧化的铍（1798年） 弗勒贝尔维勒和安东尼比西独立地用钾与氯化铍反应分离出来铍单质（1828年） 第一次成功的商业化大规模生产铍的技术是由阿尔弗雷德斯托克和汉斯戈尔德施密特发展起来的

Louis-Nicolas Vauquelin je otkrio berilij u njegovim oksidima u berilu i smaragdima 1798. Friedrich Wöhler i Antoine Bussy su samostalno izolirali berilij 1828. kemijskom reakcijom metalnog kalija i berilijevog klorida. Prvi komercijalno uspješsan proces dobivanja berilija su Alfred Stock i Hans Goldschmidt razvili 1932.

硼的化合物几千年来被人熟知，但是硼元素到1808年才被汉弗莱戴维爵士和盖-吕萨克，泰纳尔（三位同年将其分离） 琼斯雅各布贝采利乌斯在824年定义了硼是一种元素

Spojevi bora poznati su već tisućama godina, ali element su otkrili Sir Humphry Davy, Gay-Lussac i Thendard tek 1808. Bor nije bio prepoznat kao element dok ga 1808. Sir Humphry Davy, Joseph Louis Gay-Lussac i Louis Jacques Thénard nisu izolirali. Jöns Jakob Berzelius je identificarao bor kao element 1824.

碳在史前就已被发现且被早期人类文明熟知的形态有煤烟和木炭 1772年，安东尼拉瓦锡通过对比燃烧木炭和钻石的产物揭示了钻石是碳的一种形态（没有水产生） 1779年，卡尔威赫姆舍勒用同样的方法证明了石墨是碳的又一种形态

Ugljik je otkriven još u prapovijesti i poznat je bio u oblicima čađe i ugljena čak i najranijim ljudskim civilizacijama. 1772. Antoine Lavoisier je otkrio da su dijamanti još jedan oblik ugljika kada je spalio uzorke ugljena i dijamanta i ustanovio da niti jedan nije proizveo vodu. 1779. Carl Wilhelm Scheele je pokazao da izgaranjem grafita nastaje ugljikov dioksid te stoga da grafit mora biti još jedan obljik ugljika.

氮被认为是被苏格兰物理学家丹尼尔卢瑟福在1772年发现的，称为有毒和惰性气体 同时代的卡尔威赫姆舍勒，亨利卡文迪许和约瑟夫普利斯特莱也在研究氮气 1790年，法国化学家吉安安东尼克鲁德夏普塔尔将其命名为“氮”

Smatra se da je dušik otkrio škotski fizičar Daniel Rutherford 1772., koji ga je prozvao škodljiv ili fiksirani zrak. U isto su ga vrijeme proučavali i Carl Wilhelm Scheele, Henry Cavendish i Joseph Priestley. 1790. ga je francuski kemičar Jean-Antoine-Claude Chaptal nazvao azotum, a krajem 19. stoljeća Bogoslav Šulek imenovao ga je dušikom.

卡尔威赫姆舍勒在1771年通过加热氧化汞和硝酸盐制得了纯氧，但是知道1777年才发表了他的发现 约瑟夫普利斯特莱同样在1774年制得了氧气 1777年安东尼拉瓦锡命名了“氧”，同样的，他之后的实验推翻了流行的燃素说

Carl Wilhelm Scheele je 1771. dobio kisik zagrijavanjem živinih oksida i nitrata, ali je svoje pronalaske objavio tek 1777. Joseph Priestley je 1774. isto tako napravio ovaj novi tip zraka. Ime oxygenium je 1777. skovao Antoine Lavoisier, čiji su eksperimenti s kisikom pomogli diskreditirati tada popularnu flogistonsku teoriju gorenja i korozije. Po uzoru na taj naziv krajem 19. st. Bogoslav Šulek smislio je hrvatski naziv kisik.

1529年，乔治亚阿古利克拉描述了萤石的作为流体的用途 1670年海因里希思科万哈德发现玻璃会被萤石和酸的混合物腐蚀 1810年，法国科学家安德-玛丽安培提出氢氟酸是氢和一种新元素的一种化合物，这种新元素在1886年被亨利莫斯安最终分离出来

1529. Georigius Agricola je opisao korištenje fluorita kao fluks. 1670. Heinrich Schwandhard je uočio da je staklo izloženo fluoritu tretiranom sa kiselinom gravirano. 1810. francuski znanstvenik André-Marie Ampère je predložio da je fluorovodična kiselina spoj vodika s novim elementom. Element je konačno izolirao Henri Moissan 1886.

氖在1898年被英国化学家威廉拉姆齐和莫里斯特拉弗斯在伦敦发现 在拉姆齐液化空气样品有使之蒸发后捕捉到了新的气体 1902年之后，乔治克鲁德的公司，液态空气生产出了工业数量级的氖（作为液化空气业务的副产品）

Neon su otkrili britanski kemičari Sir William Ramsay i Morris W. Travers u Londonu 1898. godine. Otkriven je kad je Ramsay ohladio uzorak zraka dok nije postao tekućina, zatim ugrijao tekućinu i skupljao plinove kako su isparavali. Nakon 1902., kompanija Georgesa Claudea, Air liquide, je proizvodila industrijske količine neona kao nusprodukt njegovog posla likvefakcije zraka.

首先被琼斯雅可比贝采利乌斯出版的碳酸氢钠的化学缩写于他的原子系统中 一本元素的拉丁名对比指南 一种天然存在的矿物 1807年，汉弗莱戴维用电解法从氢氧化钠中分离出了那单质（虽然很潮湿）

Kemijsku kraticu za natrij prvi je objavio Jöns Jakob Berzelius u svojem sustavu atomskih simbola. On je skraćenica novolatinskog imena tog elementa natrium, što se odnosi na egipatski natron, prirodnu mineralnu sol većinski sastavljenu od hidrata natrijevog karbonata. 1807., Sir Humphry Davy je po prvi put izolirao natrij elektrolizom suhog natrijevog hidroksida, koji je bio vrlo blago navlažen.

苏格兰化学家约瑟夫布兰克识别出镁是一种元素（1755）.镁第一手被分离是被汉弗莱戴维第一次用电解镁砂和氧化汞分离出来，在伦敦 安东尼布西连续制备了它（1831年）

Škotski kemičar Joseph Black je prepoznao magnezij kao element 1755. Magnezij je po prvi put izolirao Sir Humphry Davy 1808. u Londonu. Koristio je elektrolizu na mješavini magnezija i živinog oksida. Antoine Bussy ga je pripremio u njegovom koherentnom obliku 1831.

1761年，盖顿德莫尔沃提出白矾中含有铝元素，1787年，安东尼拉瓦锡认为白矾是一种氧化态的金属（当时未被定义） 汉弗莱戴维在1808年鉴定出了白矾中存在的金属离子 汉斯克里斯汀奥斯汀在1825年首先分离出不纯的铝 现在公认的首先提纯铝的是1827年弗勒贝尔维勒

1761., Guyton de Morveau predložio je ime alumine za bazu stipsa, a 1787., Antoine Lavoisier mislio je da je to oksid još neotkrivenog metala. Sir Humphry Davy je identificirao postojanje metalne baze stipse 1808. Hans Christian Ørsted je prvi izolirao metalni aluminij u nečistom obliku 1825. Općenito se izolacija aluminija pripisuje Friedrichu Wöhleru 1827.

1800年，汉弗莱认为二氧化硅是一种化合物而非一种元素，但是在1811年，盖吕萨克和路易斯牙科莱纳德几乎就通过钾和四氟化硅的方法制备出了硅 1824年，琼斯雅可比贝采利乌斯用同样的方法制备出了无定形硅 1854年，亨利戴维勒首先制备出了晶体硅，第二种同素异形体

1800., Sir Humphry Davy je vjerovao da je silika spoj, a ne element; ali 1811., Gay Lussac i Louis Jacques Thénard su vjerojatno pripremili nečisti amorfni silicij zagrijavanjem kalija sa silicijevim tetrafluoridom. 1824. Jöns Jakob Berzelius je pripremio amorfni silicij okvirno istom metodom. Henri Deville je 1854. prvi pripremio kristalni silicij, drugi alotropni oblik silicija.

亨尼克布兰德在1669年的汉堡发现了磷并从尿中制备了单质 1769年，约翰高特里布卡恩和卡尔威赫姆舍勒在骨头中发现了磷化钙，然后他们从骨灰中得到了单质磷 安东尼拉瓦锡在1777年定义了磷是一种元素

Henning Brand je 1669. otkrio fosfor u Hamburgu u Njemačkoj, tako što ga je pripremio iz urina. 1769., Johan Gottlieb Gahb i Carl Wilhelm Scheele pokazali su da se kalcijev fosfat nalazi u kostima, i dobili elementarni fosfor iz pepela kostiju. Antoine Lavoisier je prepoznao fosfor kao element 1777.

3世纪之前，中国人就已经发现可以从黄铁矿中提纯硫单质 8世纪之前印度炼金术士写过大量的关于硫和汞的操作 1777年，安东尼拉瓦锡说服了科学社区把硫认定为单质，而非化合物

Do 3. stoljeća, Kinezi su otkrili da se sumpor može izvući iz pirita. Indijski alkemičari opsežno su pisali o koristima sumpora u alkemijskim operacijama sa živom, od 8. stoljeća pa nadalje. 1777., Antoine Lavoisier je pomogao uvjeriti znanstvenu zajednicu da je sumpor element, a ne spoj.

大约1630年，氯气就被比利时化学家和物理学家詹巴皮斯托范赫尔穆特发现 1774年瑞典化学家卡尔威赫姆舍勒首先制备并学习了氯单质 1810年之前，科学界都认为其是氧化的盐酸 但是1811年汉弗莱戴维总结认为这种新气体是一种新元素

Oko 1630., belgijski kemičar i liječnik Jan Baptist van Helmont raspoznao je klor kao plin. Elementarni klor je po prvi put pripremio i proučavao švedski kemičar Carl Wilhelm Scheele 1774. Do 1810., znanstveni konsenzus je bio da je klor spoj koji sadrži kisik. 1811., Sir Humphry Davy je zaključio da je klor novi element.

氩被亨利卡文迪许怀疑存在是在1785年 但是知道1894年才被劳德瑞林和威廉拉姆齐在苏格兰分离出来 氩是稀有气体的第一位会员 1957年，国际纯粹与应用化学协会同意了把其元素符号由A改为Ar

Henry Cavendish je 1785. pretpostavio da je argon prisutan u zraku. Tek su ga 1894. izolirali Lord Rayleigh i Sir William Ramsay u Škotskoj. Argon je postao prvi otkriveni plemeniti plin. 1957., IUPAC se složio da se simbol treba promijeniti iz A u Ar.

钾元素的名称来源于德文和斯堪的纳维亚半岛地区的旧式名称 金属架第一次被分离出来是1807年的汉弗莱戴维，从腐蚀过的壶垢中用电堆电解法得到的 钾是第一个用电解法得到的元素单质

Kalijev simbol K dolazi iz njemačkog i skandinavskog naziva kalium. Kalij je prvi izolirao Sir Humphry Davy 1807. iz kaustične potaše elektrolizom rastaljene soli pomoću novootkrivenog Voltinog elektostatičkog stupa. Kalij je prvi metal koji je izoliran elektrolizom.

早在一世纪时，罗马人就开始生产和应用石灰（氧化钙）1808年，汉弗莱戴维爵士就采用电解石灰和氧化汞的方法制备出了钙单质（雅可比贝采利乌斯的方法）

Kalcij je poznat još od prvog stoljeća kada su Rimljani pripremali vapno kao kalcijev oksid. Kalcij je prvi izolirao Sir Humphry Davy 1808. kada je elektrolizom rastavio mješavinu vapna i živinog oksida. Davy je pokušavao izolirati kalcij; kada je čuo da su Jöns Jakob Berzelius i Pontin pripremili amalgam kalcija uz pomoć elektrolize vapna u živi, i sam je pokušao taj pokus.

1879年，拉尔斯弗雷德里克尼尔森和他的团队在黑稀金矿和硅铍钇矿探测到了钪 尼尔森制备了两克高纯的氧化钪 皮尔特奥多尔克里夫揭示了钪的某些性质和硼的相似性 金属钪在1937年被费雪和他的同事制备出来

1879., Lars Fredrik Nilson i njegov tim su detektirali skandij u mineralima euksenitu i gadolinitu. Nilson je pripremio 2 grama skandijevog oksida visoke čistoće. Per Teodor Cleve je pokazao da skandij ima svojstva slična onima koja je Mendeljejev predvidio za eka-bor. Metalni skandij su prvi pripremili Fischer i njegovi suradnici 1937.

威廉格雷戈在1791年在钛铁矿发现了一种钛的氧化物 马丁海因里希克拉普鲁斯独立地在金红石中发现了这种元素并且将其命名 纯的金属钛在1910年被马修洪特制得 1936年克罗尔过程让商业化的钛生产成为可能

William Gregor je otkrio oksid titanija u ilmenitu 1791. Martin Heinrich Klaproth je nezavisno otkrio titanij u rutilu 1795. i imenovao ga. Čisti metalni titanij je dobio Matthew A. Hunter tek 1910. 1936., Krollov proces je omogućio komercijalnu proizvodnju titanija.

安德烈斯曼尼尔德锐澳在1801年发现了钒元素 1805年，法国化学家伊波利托维克多柯尔特狄斯梯错误地声称锐澳的新元素知识不纯的铬 1831年，瑞典化学家尼尔斯盖布里尔在研究铁矿时重新发现了这种元素的氧化态 几年之后弗勒贝尔维勒肯定啦锐澳的早期工作

Vanadij je otkrio Andrés Manuel del Río 1801. 1805., francuski kemičar Hippolyte Victor Collet-Descotils je pogrešno izjavio da je del Ríov novi element samo nečisti uzorak kroma. 1831., švedski kemičar Nils Gabriel Sefström je ponovno otkrio vanadij u novom oksidu koji je pronašao dok je radio sa željeznim rudama. Kasnije te godine, Friedrich Wöhler je potvrdio del Ríovov raniji rad.

1797年，路易斯尼可拉斯沃克兰得到了铬铅矿的样本 1798年，沃克兰发现他可以在木炭中加热铬的氧化物分离出金属铬 沃克兰同样在宝石中探测出了铬比如红宝石和翡翠

1797., Louis Nicolas Vauquelin je dobio uzorke rude krokoita. 1798., Vauquelin je otkrio da može izolirati metalni krom zagrijavanjem njegovog oksida u peći na ugljen, što ga čini otkrivačem tog elementa. Vauquelin je uspio i detektirati tragove kroma u dragom kamenju, kao što su rubini i smaragdi.

在18世纪中期以前，瑞典化学家卡尔威赫姆舍勒用软锰矿制备氯气 舍勒和其他科学家意识到软锰矿包含着另一种新的元素，但那时他们无法将其分离 乔安哥特里布卡恩在1774年通过用碳去除氧元素分离出了不纯的金属锰样品

Do sredine 18. stoljeća, švedski kemičar Wilhelm Scheele iskoristio je piroluzit za proizvodnju klora. Scheele i drugi bili su svjesni da piroluzit sadrži novi element, ali ga nisu mogli izolirati. Johan Gottlieb Gahn prvi je izolirao nečisti uzorak metala mangana 1774., reduciranjem njegova oksida pomoću ugljika.

铁的最初开发是在陨石中 最早的应用是一些埃及陨铁珠子，公元前4000年左右 铁的熔化在公元前3000年别发现导致了公元前1200年开始的铁器时代

Prvo željezo koje su koristili ljudi vjerojatno je došlo s meteoritima. Najstariji poznati željezni objekti koje su koristili ljudi su kuglice meteorskog željeza napravljene u Egiptu oko 4000 godina pr. Kr. Otkriće taljenja oko 3000 godina pr. Kr. dovelo je do početka željeznog doba oko 1200 godine pr. Kr., te značajne uporabe željeza za alate i oružja.

钴化合物被用来合成蓝色的玻璃，釉料和陶瓷 这个元素第一次是被瑞典化学家乔治波兰特在1735年分离出来 他展示了钴就是蓝色的原因而非以前认为的铋元素

Spojevi kobalta stoljećima su korišteni kako bi se staklu, glazuri i keramici dala bogata plava boja. Element je prvi izolirao švedski kemičar George Brandt godine 1735. Pokazao je da je prisutnost elementa kobalta ono što uzrokuje plavu boju u staklu, a ne bizmut, kao što se prije mislilo.

人工作用的金属镍在公元前5000年左右就开始了 1751年，克朗斯塔德尝试从尼克尔铜矿提取铜时得到了一种白色金属，就是镍 在20世纪早期，路德维哥蒙德就一种用镍羰基化合物提纯镍的方法申请了专利

Pronađeni su predmeti načinjeni od metalnih meteorita čak 5000 godina prije Krista. Godine 1751. barun Axel Fredrik Cronstedt pokušavao je izdvojiti bakar iz kupronikla i umjesto toga proizveo bijeli metal nikal. Početkom 20. stoljeća Ludwig Mond je patentirao proces koji koristi niklov karbonil za pročišćivanje nikla.

铜在自然界可以以以游离态存在并且在最早的人类文明中有发现 被估计最早的铜的发现是在公元前9000年左右的中东地区 这就是青铜时代的开始

Bakar se u prirodi nalazi samorodan i bio je poznat nekima od najstarijih zabilježenih civilizacija. Prema najranijim procjenama otkriven je oko 9000 godina prije Krista na Bliskom Istoku. Bio je jedan od najvažnijih materijala ljudima u bakrenom i brončanom dobu.

金属锌在13世纪被生产出来 印度人的方法是用羊毛还原天然硅酸锌 这个金属在1746年被玛格富再次发现，他在容器中加热硅酸锌和碳制备了纯锌

Metal cink proizveden je u Indiji u 13. stoljeću redukcijom kalamina organskim tvarima poput vune. Metal je u Europi ponovno otkrio Andreas Sigismund Marggraf 1746. Zagrijao je smjesu rude kalamina i ugljika u zatvorenoj posudi bez bakra kako bi proizveo metal.

1871年，蒙杰列夫就预测了镓的存在，称其为类铝 镓被法国化学家保罗布瓦伯德朗在1875年用光谱法分析闪锌矿时发现 之后几年，乐卡克用电解其氢氧化物的方法在氢氧化钾溶液中得到了镓的自由金属

1871., ruski kemičar Dmitrij Mendeljejev predvidio je postojanje elementa galija i nazvao ga eka-aluminij. Galij je spektroskopski otkrio francuski kemičar Paul Emile Lecoq de Boisbaudran 1875. godine po njegovom karakterističnom spektru pri ispitivanju uzorka sfalerita. Kasnije te godine, Lecoq je dobio slobodni metal elektrolizom njegova hidroksida u otopini kalijeva hidroksida.

1869年，蒙杰列夫就通过不完整的元素周期表预测到了锗的存在且称其为类硅 1886年，温科勒发现了这个新元素和银与硫，在一种叫硫银锗矿的稀有矿石中 第一种硅锗合金在1955年被得到

1869., Dmitrij Mendeljejev predvidio je njegovo postojanje i neka njegova svojstva na osnovi njegova položaja u periodnom sustavu i nazvao je element eka-silicij. 1886., Clemens Winkler pronašao je novi element uz srebro i sumpor, u rijetkom mineralu zvanom argirodit. Prve slitine silicija i germanija dobivene su 1955.

Periodic Table invites you to become a translator to help them translate their Element Details project.

Sign up for free or login to start contributing.