希臘文“永遠伴生的金屬”
จากคำในภาษากรีก <i>anti</i> บวกกับ <i>monos</i> - โลหะที่ไม่พบโดดๆ
拉丁文“地球”
จากคำในภาษาละติน <i>tellus</i> แปลว่า โลก
希腊文“紫色”
จากคำในภาษากรีก <i>iodes</i> แปลว่า สีม่วง
希臘文“陌生人”
จากคำในภาษากรีก <i>xenon</i> แปลว่า คนแปลกหน้า
拉丁文“天藍色”
จากคำในภาษาละติน <i>caesius</i> แปลว่า สีฟ้า
希臘文“重量”
จากคำในภาษากรีก <i>barys</i> แปลว่า หนัก
希臘文“說謊的隱藏者”
จากคำในภาษากรีก <i>lanthanein</i> แปลว่า ซ่อนอยู่
對應“穀神星”
ธาตุซีเรียมตั้งชื่อตามดาวเคราะห์น้อยซีรีส
希臘文“綠色”和“雙胞胎”的複合詞彙
จากคำในภาษากรีก <i>prasios</i> แปลว่า สีเขียว และ <i>didymos</i> แปลว่า ฝาแฝด
希臘文“新”和“雙胞胎”的複合詞
จากคำในภาษากรีก <i>neos</i> แปลว่า ใหม่ และ <i>didymos</i> แปลว่า ฝาแฝด
因神話中盜竊火種造福人類普羅米修士而得名
ตั้งชื่อตาม <i>โพรมีธีอุส</i> ซึ่งตามตำนานกรีกเป็นผู้ขโมยไฟจากสวรรค์
因俄羅斯的釤礦區Samarskite而得名
จาก <i>samarskite</i> แร่ที่ตั้งชื่อตามเจ้าหน้าที่เหมืองชาวรัสเซีย พันเอก ซามาร์สกี
因歐洲而得名
ธาตุยูโรเพียมตั้งชื่อตามทวีปยุโรป
從“高德林”得名,一個以芬蘭化學家高德林命名的礦區
จาก <i>gadolinite</i> แร่ที่ตั้งชื่อตามกาโดลิน นักเคมีชาวฟินแลนด์
因瑞典小鎮伊特比而得名
ธาตุเทอร์เบียมตั้งชื่อตามเมืองอิตเตอร์บี ในสวีเดน
希臘文“很難得到的”
จากคำในภาษากรีก <i>dysprositos</i> แปลว่า เข้าถึงได้ยาก
拉丁文“斯德哥爾摩”
จากคำในภาษาละติน <i>Holmia</i> แปลว่า สตอกโฮล์ม
鉺的命名用來紀念瑞典小鎮伊特比
ธาตุเออร์เบียมตั้งชื่อตามเมืองอิตเตอร์บี ในสวีเดน
因北歐最早的稱呼Thule而得名
ตั้งชื่อตาม <i>Thule</i> ซึ่งเป็นชื่อดั้งเดิมของสแกนดิเนเวีย
鐿的命名用來紀念瑞典小鎮伊特比
ธาตุอิตเทอร์เบียมตั้งชื่อตามเมืองอิตเตอร์บี ในสวีเดน
鑥的拉丁詞源是巴黎的古代名稱
Lutetia เป็นชื่อโบราณของปารีส
從拉丁文“哥本哈根”得名
จาก <i>Hafinia</i> ชื่อภาษาละตินของโคเปนเฮเกน
希臘神話中的尼俄百的父親,坦塔羅斯
ตั้งชื่อตาม <i>Tantalos</i> ตัวละครในตำนานกรีก พ่อของนิโอเบ
瑞典語“沉重的石頭”
จากภาษาสวีเดน <i>tung sten</i> แปลว่า หินหนัก
拉丁文“萊茵河”
จากคำในภาษาละติน <i>Rhenus</i> แปลว่า แม่น้ำไรน์
希臘文“惡臭”
จากคำในภาษากรีก <i>osme</i> แปลว่า กลิ่น
拉丁文“彩虹”
จากคำในภาษาละติน <i>iris</i> แปลว่า รุ้ง
西班牙文“銀色”
จากคำในภาษาสเปน <i>platina</i> แปลว่า เงิน
拉丁文“黃金”
จากคำในภาษาละติน <i>aurum</i> แปลว่า ทอง
希臘文“綠色的幼苗”
จากคำในภาษากรีก <i>thallos</i> แปลว่า หน่อหรือกิ่งสีเขียว
拉丁文“鉛”
จากคำในภาษาละติน <i>plumbum</i>
德文“白色塊狀品”
จากคำในภาษาเยอรมัน <i>Weisse Masse</i> แปลว่า มวลสีขาว

Periodic Table invites you to become a translator to help them translate their Element Details project.

Sign up for free or login to start contributing.