Henry Cavendish a fost primul care a făcut distincţia între hidrogen şi celelalte gaze în 1766 când l-a produs în urma reacţiei dintre acidul hidrocloric şi zinc. In 1670, omul de ştiinţă englez, Robert Boyle a observat producerea lui prin reacţia acizilor tari cu metalele. În 1783 omul de ştiinţă francez Antoine Lavoisier a numit acest element hidrogen.

헨리 캐번디시는 1766년 염산과 아연을 반응시킴으로써 다른 기체들로부터 수소를 처음으로 분리하였다. 1670년, 아일랜드 과학자 로버트 보일은 금속과 강산을 반응시켜 수소의 생성을 관찰했다. 이후 1783년에 프랑스 과학자 앙투안 라부아지에는 이 원소를 수소라고 명명했다.

Astronomul francez Jules Janssen a obţinut prima evidenţă a heliului în timpul eclipsei solare din1868. Norman Lockyer şi Edward Frankland au sugerat numele de heliu pentru noul element. În 1895, Sir William Ramsay a descoperit heliul în cleveit mineralul uraniului. El a fost descoperit în mod independent în cleveite de către Per Teodor Cleve şi Abraham Langlet.

프랑스 천문학자 피에르 장센은 1868년 일식 도중 헬륨의 흔적을 처음으로 얻었다. 로키어와 프랭클런드는 이 새로운 원소의 이름으로 수소를 제안했다. 1895년, 윌리엄 램지는 우라늄 광석 클리베이트에서 헬륨을 발견했다. 클레베와 랑레트에 의해 클리베이트에서 헬륨이 독립적으로 발견되었다.

Litiumul a fost descoperit de către Johann Arfvedson în 1817 în timp ce acesta analiza minerale de pe insula Uto din Suedia. Metalul pur a fost izolat anul următor atât de către chimistul suedez William Thomas Brande, cât și de chimistul Sir Humphry Davy, care au lucrat independent. În 1855, cantități mai mari de litiu au fost produse prin electroliza clorurii de litiu de către Robert Bunsen și Augustus Matthiessen.

리튬은 1817년 요한 아르프베드손이 스웨덴 우토 섬의 광물을 분석하던 중 발견되었다. 다음 해 스웨덴 화학자 토마스와 영국의 화학자 데이비가 각자 순수한 리튬을 얻는 데에 성공했다. 1855년, 로버트 분젠과 오거스터스 매티슨이 염화 리튬을 전기 분해하여 대량의 리튬을 생산해냈다.

Louis-Nicolas Vauquelin a descoperit beriliul sub formă de oxid atât în beril cât și în smaralde în 1798. Friedrich Wöhler și Antoine Bussy au izolat independent beriliul în 1828 prin reacția chimică a potasiului metalic cu clorura de beriliu. Primul proces comercial de succes pentru producerea beriliului a fost dezvoltat în 1932 de Alfred Stock și Hans Goldschmidt.

베릴륨은 1798년 루이 니콜라 보클랭에 의하여 에메랄드와 녹주석에서 산화물의 형태로 발견되었다. 1828년에는 프리드리히 뵐러와 앙투안 뷔시가 염화 베릴륨과 포타슘을 반응시켜 순수한 베릴륨을 얻어냈다. 베릴륨을 상업적으로 생산하는 것은 1932년 알프레드 스톡과 한스 골트슈미트가 성공하였다.

Compușii cu bor sunt cunoscuți de mii de ani, dar elementul nu a fost descoperit decât în 1808 de către Sir Humphry Davy, de către Gay-Lussac și de către Thenard. Borul nu a fost recunoscut ca element până când a fost izolat în 1808 de Sir Humphry Davy, Joseph Louis Gay-Lussac și Louis Jacques Thénard. Jöns Jakob Berzelius a identificat borul ca element în 1824.

붕소 화합물은 수천 년 동안 알려져 있었지만, 붕소라는 원소는 1808년 험프리 데이비와 게이 뤼삭, 테나르가 발견하기 전까지 알려지지 않았다. 1808년 이 세 명의 과학자들이 붕소를 분리하기 이전에는 붕소가 원소로 인정되지 않았다. 화학자 베르셀리우스가 1824년 붕소가 원소라는 것을 규명했다.

Carbonul a fost descoperit în preistorie și era cunoscut sub formele de funingine și cărbune de la primele civilizații umane. În 1772, Antoine Lavoisier a arătat că diamantele sunt o formă de carbon; când a ars mostre de cărbune și diamant a constatat că niciunul nu produce apă. În 1779, Carl Wilhelm Scheele a arătat că grafitul a ars pentru a forma dioxid de carbon și deci trebuie să fie o altă formă de carbon.

탄소는 선사 시대에서부터 발견되었으며, 초기 인류 문명에게 그을음과 숯으로서 알려져 있었다. 1772년, 라부아지에는 숯과 다이아몬드를 태워서 다이아몬드가 탄소로 이루어져 있다는 것을 증명했다. 1779년에는 셸레가 흑연이 연소하여 이산화 탄소가 된다는 것을 확인하고 흑연이 탄소로 이루어져 있다는 것을 증명했다.

Se consideră că azotul a fost descoperit de medicul scoțian Daniel Rutherford în 1772, care l-a numit aer nociv sau aer fix. De asemenea, a fost studiat cam în același timp de Carl Wilhelm Scheele, Henry Cavendish și Joseph Priestley. În 1790, chimistul francez Jean-Antoine-Claude Chaptal a numit elementul azot.

질소는 1772년 영국의 의사 다니엘 러더퍼드가 '독의 공기'라는 이름으로 처음 발견했다. 이와 비슷한 시기에 카를 셸레와 죠셉 프리스틀리, 헨리 캐번디시도 이를 연구했다. 1790년에는 프랑스의 화학자 장 샤프탈이 이 원소를 질소라고 명명했다.

Carl Wilhelm Scheele a obținut oxigen prin încălzirea oxidului mercuric și a nitraților în 1771, dar nu și-a publicat concluziile până în 1777. Joseph Priestley a pregătit și acest nou aer până în 1774. Numele de oxigen a fost inventat în 1777 de Antoine Lavoisier, ale cărui experimente cu oxigenul au contribuit la discreditarea teoriei atunci populară a flogistonului asupra combustiei și coroziunii.

카를 셸레는 1771년 산화 수은과 질산염을 가열하여 산소를 발견하였지만, 1777년까지 그의 산소 발견 논문이 출간되지 않았다. 결국 1774년 프리스틀리가 이 새로운 공기를 발견하였다. 그 당시 대중적이었던 플로지스톤 이론을 의심하고 산소에 대해 실험을 한 라부아지에가 1777년 그 원소를 산소라고 명명했다.

În 1529, Georigius Agricola a descris utilizarea fluorsparului ca un flux. În 1670, Heinrich Schwandhard a descoperit că sticla a fost gravată atunci când a fost expusă la fluorspar tratată cu acid. În 1810, omul de știință francez Andre-Marie Ampere a propus că acidul fluoric este un compus de hidrogen cu un element nou. Elementul a fost în cele din urmă izolat în 1886 de Henri Moissan.

1529년, 게오르기우스 아그리콜라는 형석을 'flux'라고 불렀다. 1670년에 하인리히 스반하드는 유리가 산으로 처리된 형석에 노출되었을 때 식각된다는 것을 발견하였다. 1810년에는 프랑스 과학자 앙드레 마리 앙페르가 플루오린산이 수소와 다른 새로운 원소와의 화합물이라고 제안했다. 이 원소는 결국 1886년 앙리 무아상에 의해 분리되었다.

Neonul a fost descoperit în 1898 de chimiștii britanici Sir William Ramsay și Morris W. Travers la Londra. A fost descoperit când Ramsay a răcit o mostră de aer până când a devenit lichid, apoi a încălzit lichidul și a captat gazele pe măsură ce se fierbeau. După 1902, compania lui Georges Claude, Air Liquide, producea cantități industriale de neon ca produs secundar al afacerii sale de lichefiere a aerului.

네온은 영국의 화학자 윌리엄 램지와 모리스 트래버스에 의해 1898년에 발견되었다. 램지는 공기 샘플이 액체가 될 때까지 냉각시키고 그 액체를 데운 후 증발할 때의 기체에서 네온을 발견하였다. 1902년 이후, 조지 클로드의 회사 에어 리퀴드는 공기를 액화하는 부산물로서 네온을 대량 생산하였다.

Abrevierea chimică pentru sodiu a fost publicată pentru prima dată de Jöns Jakob Berzelius în sistemul său de simboluri atomice. Este o contracție a noului nume latin al elementului „natrium”, care se referă la egipteanul „natron”, o sare minerală naturală realizată în principal din carbonat de sodiu hidratat. În 1807, Sir Humphry Davy a izolat sodiul pentru prima dată prin electroliza hidroxidului de sodiu uscat, care fusese foarte ușor umezit.

원소 기호는 베르셀리우스가 처음으로 창안하였다. 그는 이 원소의 새로운 라틴명 'natrium'을 짧게 줄였다. (라틴명 'natrium'은 탄산 소듐의 수화물로 만들어진 천연 미네랄 소금을 뜻하는 이집트 말 'natron'을 의미한다). 1807년, 험프리 데이비는 건조한 수산화 소듐을 전기분해하여 처음으로 소듐을 분리하는데 성공하였다. 대한화학회에서는 1998년부터 독일어인 나트륨과 함께 소듐이라는 영문명을 혼용해오다가 2014년 소듐만을 사용하기로 하였다.

Chimistul scoțian Joseph Black a recunoscut magneziul ca element în 1755. Magneziul a fost izolat pentru prima dată de Sir Humphry Davy în 1808, la Londra. El a folosit electroliza pe un amestec de oxid de magneziu și oxid mercuric. Antoine Bussy a pregătit-o într-o formă coerentă în 1831.

영국의 화학자 조지프 블랙은 1755년 마그네슘을 원소로 인정했다. 마그네슘은 1808년 런던에서 험프리 데이비가 처음으로 분리해냈다. 그는 산화 수은과 산화 마그네슘을 전기분해하는 것을 이용했다. 이후 1831년에 뷔시가 마그네슘을 알갱이의 형태로 만들었다.

Antoine Lavoisier a prezis, în 1787, că alumina este un oxid al unui element nedescoperit, iar, în 1808, Humphry Davy a încercat să-l producă. Deși acesta nu a reușit să izoleze elementul, a dat sugestia ca numele eventualului element să fie aluminiu. Hans Christian Ørsted a fost primul care a reușit să izoleze aluminiu metalic în anul 1825.

1761년에 모르보가 명반의 기초가 되는 물질의 이름을 'alumine'으로 제안했다. 이후 1787년 라부아지에는 이것이 아직 발견되지 않은 금속의 산화물이라고 생각했다. 1808년 데이비가 알루미늄 금속의 존재를 증명했다. 외르스테드는 1825년 불순물이 섞인 상태에서 알루미늄을 처음으로 분리하였다.

În 1800, Sir Humphry Davy credea că silica este un compus și nu un element; dar în 1811, Gay Lussac și Louis Jacques Thénard au preparat probabil siliciu amorf impur prin încălzirea potasiului cu tetrafluorură de siliciu. În 1824 Jöns Jakob Berzelius a preparat siliciu amorf prin aceeași metodă generală. Henri Deville a preparat în 1854 prima dată siliciu cristalin, a doua formă alotropică a elementului.

1800년에 험프리 데이비는 이산화 규소가 원소가 아닌 화합물이라고 생각했다. 그리고 1811년 게이 뤼삭과 루이 테나르는 사플루오린화 규소와 포타슘을 가열하여 불순물이 섞인 무정형의 규소를 얻어냈다. 1824년에는 베르셀리우스가 같은 방법으로 무정형의 규소를 만들었다. 그 후 앙리 드빌이 1854년에 처음으로 규소 결정을 만드는 데 성공하였다.

Hennig Brand a descoperit fosforul în 1669, la Hamburg, Germania, preparându-l din urină. În 1769, Johan Gottlieb Gahn și Carl Wilhelm Scheele au arătat că fosfatul de calciu se găsește în oase și au obținut fosfor elementar din cenușa osoasă. Antoine Lavoisier a recunoscut fosforul ca element în 1777.

1669년, 독일 함부르크에서 헤니히 브란트가 소변으로부터 인을 발견하였다. 1769년에는 요한 고틀리에브 간과 칼 빌헬름 셸레가 인산 칼슘이 뼈에 있다는 것을 발견하고 골회에서 인을 얻어냈다. 이후 라부아지에가 1777년 인을 원소로 인정했다.

Până în secolul al III-lea, chinezii au descoperit că sulful poate fi extras din pirită. Alchimiștii indieni au scris pe larg despre utilizarea sulfului în operațiile alchimice cu mercur, începând cu secolul al VIII-lea d.Hr. În 1777, Antoine Lavoisier a ajutat la convingerea comunității științifice că sulful este un element, nu un compus.

3세기경에 중국인들은 황철석으로부터 황을 추출할 수 있다는 사실을 발견했다. 인도의 연금술사들은 8세기 이후부터 수은과 황의 이용에 대해 광범위하게 글을 썼다. 1777년, 라부아지에는 황이 화합물이 아닌 원소라는 사실을 과학계에 설명했다.

În jurul anului 1630, clorul a fost recunoscut ca gaz de către chimistul și medicul belgian Jan Baptist van Helmont. Clorul elementar a fost preparat și studiat pentru prima dată în 1774 de chimistul suedez Carl Wilhelm Scheele. Până în 1810, consensul științific a fost că clorul era de fapt un compus care conținea oxigen. În 1811, Sir Humphry Davy a concluzionat că noul gaz este de fapt un element nou.

1630년 경, 벨기에의 화학자이자 약사였던 헬몬트가 염소 기체를 발견했다. 1774년에는 스웨덴의 화학자 빌헬름 셸레가 염소를 처음으로 연구하여 만들어냈다. 1810년의 과학계에서는 염소가 산소를 가지고 있는 화합물이라고 여겨졌다. 결국 1811년 험프리 데이비가 염소를 새로운 원소라고 결론을 내렸다.

Argonul a fost suspectat ca ar fi prezent în aer de către Henry Cavendish în 1785. Nu a fost izolat până în 1894 de Lord Rayleigh și Sir William Ramsay în Scoția. Argonul a devenit primul membru al gazelor nobile care a fost descoperit. În 1957, IUPAC a fost de acord ca simbolul să se schimbe de la A la Ar.

1785년에 헨리 캐번디시는 아르곤이 공기 중에 존재한다고 생각했다. 아르곤은 1894년에 이르러서야 존 레일리와 윌리엄 램지에 의하여 분리되었다. 이로써 아르곤은 비활성 기체의 첫 번째 원소가 되었다. 1957년, 국제순수응용화학연합(IUPAC)은 아르곤의 원소 기호를 A에서 Ar로 변경하였다.

Simbolul K al potasiului provine de la „kalium”, denumirea elementului din Germania și Scandinavia. Metalul de potasiu a fost izolat pentru prima dată în 1807 de Sir Humphry Davy, care l-a derivat din potasiu caustic prin utilizarea electrolizei sării topite cu noua grămadă voltaică descoperită. Potasiul a fost primul metal care a fost izolat prin electroliză.

포타슘의 원소 기호 'K'는 독일 등의 북유럽에서 이 원소를 부르는 이름인 'kalium'에서 왔다. 1807년 험프리 데이비가 볼타의 전지로 융해된 소금을 전기 분해하여 수산화 포타슘으로부터 포타슘을 처음으로 얻었다. 포타슘은 처음으로 전기 분해을 이용하여 분리된 금속이었다. 대한화학회에서는 1998년부터 독일어인 칼륨과 함께 포타슘이라는 영문명을 혼용해오다가 2014년 포타슘만을 사용하기로 하였다.

Calciul era cunoscut încă din primul secol, când romanii antici pregăteau varul ca oxid de calciu. Calciul a fost izolat pentru prima dată de Sir Humphry Davy în 1808, când acesta a electrolizat un amestec de var și oxid mercuric. Davy încerca să izoleze calciul; când a auzit că Jöns Jakob Berzelius și Pontin au preparat amalgam de calciu prin electrolizarea varului în mercur, a încercat și el.

고대 로마인들이 산화 칼슘으로 된 석회를 만든 1세기 경부터 칼슘은 일찍이 알려져 있었다. 1808년 험프리 데이비가 석회와 산화 수은의 혼합물을 전기 분해하여 칼슘을 처음으로 분리해냈다. 베르셀리우스와 폰틴이 수은과 석회를 전기 분해하여 칼슘의 혼합물을 만들었다는 소식을 듣고 데이비는 혼자서 칼슘을 분리하려 했다.

În 1879, Lars Fredrik Nilson și echipa sa au detectat scandiu în mineralele euxenită și gadolinită. Nilson a preparat 2 grame de oxid de scandiu de înaltă puritate. Per Teodor Cleve a arătat că scandiul avea proprietăți similare cu cele prezise de Mendeleev pentru eka-bor. Scandiul metalic a fost preparat pentru prima dată în 1937 de Fischer și colegii săi.

1879년에 라르스 닐손은 육세나이트와 가돌린석에서 스칸듐을 발견했다. 닐손은 순도가 높은 산화 스칸듐 2 g을 만들었다. 이후 클레베는 멘델레예프가 예언한 원소인 에카-붕소와 스칸듐의 성질이 비슷하다는 것을 밝혔다. 1937년에 이르러서야 피셔와 그의 동료들이 금속 스칸듐을 만드는 데에 성공했다.

William Gregor a găsit oxidul de titan în ilmenit în 1791. Martin Heinrich Klaproth a descoperit independent elementul din rutil în 1795 și l-a denumit. Forma metalică pură a fost obținută abia în 1910 de către Matthew A. Hunter. În 1936, Procesul Kroll a făcut posibilă producția comercială de titan.

1791년에 그레고르는 타이타늄 철석 속에서 산화 타이타늄을 발견했다. 1795년에는 마르틴 클라프로트가 혼자서 금홍석에 있던 타이타늄을 발견하고 이 원소의 이름을 지었다. 순수한 금속의 형태는 1910년 매튜 알버트 헌터가 처음으로 만들었다. 1936년에는 크롤법이 개발되면서 타이타늄의 상업적인 이용이 가능해졌다.

Vanadiul a fost descoperit inițial de Andrés Manuel del Río în 1801. În 1805, chimistul francez Hippolyte Victor Collet-Descotils a declarat în mod greșit că noul element al lui del Río era doar o probă impură de crom. În 1831, chimistul suedez Nils Gabriel Sefström a redescoperit elementul dintr-un nou oxid pe care l-a găsit în timp ce lucra cu minereuri de fier. Mai târziu în același an, Friedrich Wöhler a confirmat lucrările anterioare ale lui Del Río.

바나듐은 원래 델 리오가 1801년에 처음으로 발견했다. 1805년 프랑스의 화학자 히폴리테는 델 리오가 발견한 새 원소는 불순물이 섞인 크로뮴의 샘플이라고 잘못 주장했다. 결국 1831년 세프스트룀이 철광석에서 바나듐의 새로운 산화물을 다시 발견했다. 같은 해에 뵐러가 델 리오의 앞선 연구를 입증했다.

Zincul a fost extras ca metal încă din Antichitate (de dinainte de 1000 î.Hr.) de către metalurgiștii indieni, dar natura adevărată a acestui metal nu era cunoscută în timpurile antic. A fost identificat ca fiind un metal de către metalurgistul Rasaratna Samuccaya în anul 800 și de către alchimistul Paracelsus în 1526. Izolat prima dată de către Andreas Sigismund Marggraf în 1746.

금속 아연은 13세기 인도에서 양모 따위의 유기물을 이용하여 이극광을 환원시킴으로써 생산되었다. 아연은 1746년 유럽에서 안드레아스 마르그라프에 의하여 다시 발견되었다. 그는 구리가 없는 밀폐된 용기 속에서 이극광과 탄소의 혼합물을 가열하여 이 금속을 얻었다.

Periodic Table invites you to become a translator to help them translate their Element Details project.

Sign up for free or login to start contributing.