Aus dem griechischen Wort <i>anti</i> plus <i>monos</i> - ein Metall, das nicht allein vorkommt

Du grec <i>antinomos</i>, opposé à la solitude

Aus dem Lateinischen <i>tellus</i> (Erde)

Ce nom dérive du latin <i>tellus</i> qui signifie terre

Aus dem Griechischen <i>iodes</i> (violett)

Du grec <i>ioeidès</i>, violet, en lien avec la couleur violette des vapeurs d'iode

Aus dem Griechischen <i>xenon</i>, Fremder

Du grec <i>xénos</i>, étranger

Aus dem Lateinischen <i>caesius</i> (himmelsblau)

Le nom dérive du latin <i>caesius</i>, ce qui signifie bleu ciel

Aus dem Griechischen <i>barys</i>, Schwer

Du grec <i>barys</i>, lourd

Aus dem griechischen Wort <i>lanthanein</i>, verborgen liegen

Du grec <i>lanthanein</i>, être caché

Cerium wurde nach dem Asteroiden Ceres benannt

Du nom de l'astéroïde Cérès

Aus dem Griechischen <i>prasios</i> (grün) und <i>didymos</i> (Zwilling)

Du grec <i>praseos</i>, vert et <i>didymos</i>, jumeau

Aus dem Griechischen <i>neos</i> (neu) und <i>didymos</i> (Zwilling)

Du grec <i>neos</i>, nouveau et <i>didymos</i>, jumeau

Benannt nach dem griechischen <i>Prometheus</i>, der der Mythologie nach das Feuer vom Himmel stahl

Il est dérivé de <i>Prométhée</i> qui signifie l'ami et le bienfaiteur de l'humanité dans la mythologie grecque

Von <i>samarskite</i>, einem Mineral benannt nach dem russischen Minenbeamten, Oberst Samarski

Du nom de Samarski, un ingénieur russe

Europium wurde nach Europa benannt

Nommé pour le continent de l'Europe

Von <i>gadolinite</i>, einem Mineral benannt nach Gadolin, einem finnischen Chemiker

D'après J. Gadolin, chimiste finlandais

Terbium wurde nach Ytterby benannt, einer Stadt in Schweden

Du nom de Ytterby, ville de Suède

Aus dem griechischen Wort <i>dysprositos</i>, was schwer zu erreichen bedeutet

Du grec <i>dysprositos</i>, difficile à obtenir

Aus dem lateinischen Wort <i>Holmia</i>, was Stockholm bedeutet

Du latin Holmia, nom latinisé de Stockholm

Erbium wurde nach Ytterby benannt, einer Stadt in Schweden

Du nom de Ytterby, ville de Suède

Benannt nach <i>Thule</i>, dem frühesten Namen für Skandinavien

Du latin <i>thule</i>, la partie la plus septentrional du monde habitable

Ytterbium wurde nach Ytterby benannt, einer Stadt in Schweden

Du nom de Ytterby, ville de Suède

Lutetia ist der antike Name für Paris

du latin <i>Lutetia</i>, ancien nom de Paris

Von <i>Hafinia</i>, dem Lateinischen Namen für Kopenhagen

D'après Hafnia, nom latin de Copenhague

Benannt nach <i>Thantalos</i>, einem Charakter der griechischen Mythologie, Vater von Niobe

Dans la mythologie grec, Tantale est le roi légendaire de Lydie, fils du dieu suprême Zeus et père de Niobé

Aus dem Schwedischen <i>tung sten</i>, schwerer Stein

Du suédois <i>tung stern</i>, pierre dure

Aus dem lateinischen Wort <i>Rhenus</i>, was Rhein bedeutet

Nommé ainsi d'après la Rhénanie

Aus dem Griechischen <i>osme</i> (Geruch)

Du grec <i>osmí</i>, odeur, à cause de la forte odeur de son oxyde

Aus dem Lateinischen <i>iris</i> (Regenbogen)

Du latin <i>iridos</i>, arc-en-ciel, par référence aux couleurs variées des sels d'iridium

Aus dem Spanischen <i>platina</i> (Silber)

Le nom dérive du mot espagnol <i>plata</i>, ce qui signifie argent

Aus dem Lateinischen <i>aurum</i> (Gold)

Du sanscrit <i>aurum</i> et hari qui signifie jaune, en référence à la lumière de l'aube

Aus dem Lateinischen <i>hydrargyrum</i> (flüssiges Silber)

Du grec <i>hydrargyrum</i> qui est dérivé de hydro-argyros qui signifie eau argentée

Aus dem Griechischen <i>thallos</i> (grüner Zweig)

Du grec <i>thallos</i> bourgeon, du fait de sa ligne spectrale d'émission vert brillant

Aus dem Lateinischen <i>plumbum</i>

Du latin <i>plumbum</i>, lourd, en lien avec la grande masse volumique de cet élément

Aus dem Deutschen <i>Weisse Masse</i>

Du grec <i>psidymos</i>, blanc d'argent

Benannt nach Polen, dem Herkunftsland von Madam Curie

D'après la patrie d'origine de Marie Curie

Aus dem griechischen <i>astatos</i>, was unstabil bedeutet

Du grec <i>astatos</i>, instable

Der Name wurde von <i>radium</i> abgeleitet; zunächst Niton genannt, vom lateinischen Wort <i>nitens</i>, was glänzend bedeutet

Du latin <i>radium</i>, émanation, cet élément étant un gaz produit par désintégration du radium

Francium wurde nach Frankreich benannt

Nommé pour la France, la nation de sa découverte

Aus dem lateinischen Wort <i>radius</i>, was Strahl bedeutet

Du latin <i>radius</i>, rayon

Aus dem griechischen <i>aktis, aktinos</i>, was Strahl oder Strahlung bedeutet

Le nom dérive du mot grec <i>aktinos</i> qui signifie rayonnement

Benannt nach <i>Thor</i>, dem skandinavischen Kriegsgott

Du nom de Thor, de la mythologie scandinave

Aus dem griechischen <i>protos</i>, was erster bedeutet

Du grec <i>protos</i>, premier et <i>actinium</i>, car il se désintègre en actinium

Benannt nach dem Planeten Uranus

De la planète Uranus

Benannt nach dem Planeten Neptun

Du nom de la planète Neptune

Benannt nach dem Planeten Pluto

Du nom de la planète Pluton

Benannt nach Amerika

Nommé pour le continent américain

Curium ist nach Madame Curie und ihrem Ehemann Pierre Curie benannt

Du nom de Pierre et Marie Curie

Benannt nach Berkeley, Kalifornien, der Stadt seiner Entdeckung

Nommé d'après Berkeley, Californie, la ville de sa découverte

Benannt nach Kalifornien und der University of California

En l'honneur de l'état et de l'université de Californie

Benannt nach Albert Einstein

Nommé en l'honneur du scientifique Albert Einstein

Benannt nach Nobelpreisträger Enrico Fermi, einem der Pioniere der Kernphysik

Nommé en l'honneur du scientifique Enrico Fermi