Das palavras gregas <i>anti</i> e <i>monos</i> - um metal que não se encontra isolado

A görög <i>anti</i> és <i>monos</i> szavakból: egy fém nincs egyedül

Da palavra latina <i>tellus</i>, terra

A latin <i>tellus</i>, föld szóból

Da palavra grega <i>iodes</i>, violeta

A görög <i>iodeiesz</i>, ibolyaszín szóból

Da palavra grega <i>xenon</i>, estranho

A görög <i>xenon</i>, furcsa szóból

Da palavra latina <i>caesius</i>, céu azul

A latin <i>caesius</i>, kékesszürke szóból

Da palavra grega <i>barys</i>, pesado

A görög <i>barys</i>, nehéz szóból

Da palavra grega <i>lanthanein</i>, escondido

A görög <i>lanthanein</i>, elbújtatott szóból

O Cério foi nomeado para o asteróide Ceres

A Ceres törpebolygóról lett elnevezve

Da palavra grega <i>prasios</i>, verde, e <i>didymos</i>, gémeo

A görög <i>prazeiosz</i>, hagymazöld és <i>didimosz</i>, iker szavakból. Sóinak vizes oldata zöld.

Da palavra grega <i>neos</i>, que significa novo, e <i>didymos</i>, gêmeo

A görög <i>neosz</i>, új és <i>didimosz</i>, iker szóból

Nomeado após o grego <i>Prometheus</i>, que, segundo a mitologia, roubou fogo do céu

A nevét a görög mitológiából ismert Prométeuszról kapta, aki tűzet lopott a mennyből

De <i>samarskita</i>, um mineral em homenagem ao oficial de minas russo, coronel Samarski

A szamarszkit ásványról kapta a nevét, amit pedig egy orosz bányamérnökről, Vaszilij Jevgrafovics Szamarszkij-Bihovecről neveztek el

Európio recebeu o nome de Europa

Európáról kapta a nevét

De <i>gadolinita</i>, um mineral cujo nome vem de Gadolin, um químico finlandês

A gadolinit ásványról kapta a nevét, amit pedig egy finn kémikusról, Gadolinról neveztek el

Terbium recebeu o nome de Ytterby, uma cidade na Suécia

Egy svéd városról, Ytterby-ről kapta a nevét

Da palavra grega <i>dysprositos</i>, que significa difícil de chegar a

A görög <i>dysprositos</i>, nehéz elérni szavakból

Da palavra latina <i>Holmia</i>, que significa Estocolmo

<i>Holmia</i> latinul azt jelenti: Stokholm

Érbio recebeu o nome de Ytterby, uma cidade na Suécia

Egy svéd városról, Ytterby-ről kapta a nevét

Nomeado após <i>Thule</i>, o primeiro nome da Escandinávia

Skandinávia régi neve Thulium volt

Itérbio recebeu o nome de Ytterby, uma cidade na Suécia

Egy svéd városról, Ytterby-ről kapta a nevét

Lutécia é o antigo nome de Paris

Lutetia Párizs régi elnevezése

De <i>Hafinia</i>, o nome latino para Copenhaga

A latin <i>Hafinia</i>, Koppenhága szóból

Chamado de <i>Tantalos</i>, um personagem mitológico Grego, pai do Níobe

A görög mitológiából ismert Tantaloszról kapta nevét

Do sueco <i>tung sten</i>, que significa pedra pesada

A wolf, farkas szóból

Da palavra em Latim <i>Rhenus</i> que significa Reno

A latin <i>Rhenus</i>, Rajna szóból

Da malavra grega <i>osme</i>, que significa cheiro

A görög <i>osme</i>, szag szóból

Do Latin <i>iris</i> que significa arco-íris

A latin <i>iris</i>, szivárvány szóból

Do espanhol <i>platina</i> que significa prata

A spanyol <i>platina</i>, az ezüst kicsinyítőképzős alakja

Do Latin <i>aurum</i> que significa ouro

A latin <i>aurum</i> szóból

Do Latin <i>hydrargyrum</i> que significa prata liquida

A latin <i>hydrargyrum</i>; illetve görög <i>hidro-argürosz</i>, víz-ezüst szavakból

Do grego, <i>thallós</i> - ramo verde

A görög <i>thallos</i>, zöldell szóból. A tallium emissziós spektrumában erős zöld vonal jelenik meg.

Do Latin <i>plumbum</i>

A latin <i>plumbum</i>, vezet szóból

Do Alemão <i>weisse masse</i> que significa massa branca

A német <i>Weisse Masse</i>, fehér anyag szavakból

Nomeado com relação a Polonia, país nativo de Madam Curie

Marie Curie hazájáról, Lengyelországról (Polska) nevezte el

Do Grego <i>astatos</i> que significa instável

A görög <i>asztatosz</i>, instabil szóból

Anteriormente chamado de niton, do Latin <i>nitens</i> que significa brilho; Nome derivado do elemento Rádio

A név a <i>rádium</i>-ból származik; eleinte niton volt a neve, a latin <i>nitens</i>, azaz ragyogó szóból

Nomeado com relação a França

Franciaország után nevezték el

Do Latin <i>radius</i> significando raio

A latin <i>radius</i>, sugár szóból

Do Latin <i>aktis, aktinos</i>, que significa feixe ou raio

A neve a görög <i>aktis, aktinos</i>-ból ered, ami csillogást, sugárzást jelent

Nomeado com relação a Thor, deus escandinavo da guerra

Nevét Thorról a skandináv-germán mitológiában a vihar és a termékenység istenéről kapta

Do Grego <i>protos</i> que significa primeiro

A görög <i>protos</i>, első szóból

Nomeado com relação ao planeta Urano

Az Uránusz bolygóról kapta a nevét

Nomeado com relação ao planeta Netuno

A Neptunusz bolygóról kapta a nevét

Nomeado com relação ao planeta anão Plutão

A Plútó törpebolygóról kapta a nevét

Nomeado com relação a America

Amerikáról kapta a nevét

Nomeado com relação a Madame Curie e seu marido Pierre Curie

Madam Curie lengyel és férjéről Pierre Curie francia kémikusról

Nomeado com relação a Berkeley, California, cidade de seu descobrimento

A kaliforniai Berkeley városáról, ahol feledezték

Nomeado com relação a Universidade da California e a cidade

A neve Kaliforniáról és a Kaliforniai Egyetemről származik

Nomeado com relação a Albert Einstein

Albert Einsteinről kapta a nevét

Nomeado com relação a Nobel Laureate Enrico Fermi, um dos pioneiros da física nuclear

Nevét a Nobel-díjas fizikusról, Enrico Fermiről kapta, aki a magfizika egyik úttöröje volt