จากคำในภาษากรีก <i>anti</i> บวกกับ <i>monos</i> - โลหะที่ไม่พบโดดๆ

Aus dem griechischen Wort <i>anti</i> plus <i>monos</i> - ein Metall, das nicht allein vorkommt

จากคำในภาษาละติน <i>tellus</i> แปลว่า โลก

Aus dem Lateinischen <i>tellus</i> (Erde)

จากคำในภาษากรีก <i>iodes</i> แปลว่า สีม่วง

Aus dem Griechischen <i>iodes</i> (violett)

จากคำในภาษากรีก <i>xenon</i> แปลว่า คนแปลกหน้า

Aus dem Griechischen <i>xenon</i>, Fremder

จากคำในภาษาละติน <i>caesius</i> แปลว่า สีฟ้า

Aus dem Lateinischen <i>caesius</i> (himmelsblau)

จากคำในภาษากรีก <i>barys</i> แปลว่า หนัก

Aus dem Griechischen <i>barys</i>, Schwer

จากคำในภาษากรีก <i>lanthanein</i> แปลว่า ซ่อนอยู่

Aus dem griechischen Wort <i>lanthanein</i>, verborgen liegen

ธาตุซีเรียมตั้งชื่อตามดาวเคราะห์น้อยซีรีส

Cerium wurde nach dem Asteroiden Ceres benannt

จากคำในภาษากรีก <i>prasios</i> แปลว่า สีเขียว และ <i>didymos</i> แปลว่า ฝาแฝด

Aus dem Griechischen <i>prasios</i> (grün) und <i>didymos</i> (Zwilling)

จากคำในภาษากรีก <i>neos</i> แปลว่า ใหม่ และ <i>didymos</i> แปลว่า ฝาแฝด

Aus dem Griechischen <i>neos</i> (neu) und <i>didymos</i> (Zwilling)

ตั้งชื่อตาม <i>โพรมีธีอุส</i> ซึ่งตามตำนานกรีกเป็นผู้ขโมยไฟจากสวรรค์

Benannt nach dem griechischen <i>Prometheus</i>, der der Mythologie nach das Feuer vom Himmel stahl

จาก <i>samarskite</i> แร่ที่ตั้งชื่อตามเจ้าหน้าที่เหมืองชาวรัสเซีย พันเอก ซามาร์สกี

Von <i>samarskite</i>, einem Mineral benannt nach dem russischen Minenbeamten, Oberst Samarski

ธาตุยูโรเพียมตั้งชื่อตามทวีปยุโรป

Europium wurde nach Europa benannt

จาก <i>gadolinite</i> แร่ที่ตั้งชื่อตามกาโดลิน นักเคมีชาวฟินแลนด์

Von <i>gadolinite</i>, einem Mineral benannt nach Gadolin, einem finnischen Chemiker

ธาตุเทอร์เบียมตั้งชื่อตามเมืองอิตเตอร์บี ในสวีเดน

Terbium wurde nach Ytterby benannt, einer Stadt in Schweden

จากคำในภาษากรีก <i>dysprositos</i> แปลว่า เข้าถึงได้ยาก

Aus dem griechischen Wort <i>dysprositos</i>, was schwer zu erreichen bedeutet

จากคำในภาษาละติน <i>Holmia</i> แปลว่า สตอกโฮล์ม

Aus dem lateinischen Wort <i>Holmia</i>, was Stockholm bedeutet

ธาตุเออร์เบียมตั้งชื่อตามเมืองอิตเตอร์บี ในสวีเดน

Erbium wurde nach Ytterby benannt, einer Stadt in Schweden

ตั้งชื่อตาม <i>Thule</i> ซึ่งเป็นชื่อดั้งเดิมของสแกนดิเนเวีย

Benannt nach <i>Thule</i>, dem frühesten Namen für Skandinavien

ธาตุอิตเทอร์เบียมตั้งชื่อตามเมืองอิตเตอร์บี ในสวีเดน

Ytterbium wurde nach Ytterby benannt, einer Stadt in Schweden

Lutetia เป็นชื่อโบราณของปารีส

Lutetia ist der antike Name für Paris

จาก <i>Hafinia</i> ชื่อภาษาละตินของโคเปนเฮเกน

Von <i>Hafinia</i>, dem Lateinischen Namen für Kopenhagen

ตั้งชื่อตาม <i>Tantalos</i> ตัวละครในตำนานกรีก พ่อของนิโอเบ

Benannt nach <i>Thantalos</i>, einem Charakter der griechischen Mythologie, Vater von Niobe

จากภาษาสวีเดน <i>tung sten</i> แปลว่า หินหนัก

Aus dem Schwedischen <i>tung sten</i>, schwerer Stein

จากคำในภาษาละติน <i>Rhenus</i> แปลว่า แม่น้ำไรน์

Aus dem lateinischen Wort <i>Rhenus</i>, was Rhein bedeutet

จากคำในภาษากรีก <i>osme</i> แปลว่า กลิ่น

Aus dem Griechischen <i>osme</i> (Geruch)

จากคำในภาษาละติน <i>iris</i> แปลว่า รุ้ง

Aus dem Lateinischen <i>iris</i> (Regenbogen)

จากคำในภาษาสเปน <i>platina</i> แปลว่า เงิน

Aus dem Spanischen <i>platina</i> (Silber)

จากคำในภาษาละติน <i>aurum</i> แปลว่า ทอง

Aus dem Lateinischen <i>aurum</i> (Gold)

จากคำในภาษาละติน <i>hydrargyrum</i> แปลว่า เงินเหลว

Aus dem Lateinischen <i>hydrargyrum</i> (flüssiges Silber)

จากคำในภาษากรีก <i>thallos</i> แปลว่า หน่อหรือกิ่งสีเขียว

Aus dem Griechischen <i>thallos</i> (grüner Zweig)

จากคำในภาษาละติน <i>plumbum</i>

Aus dem Lateinischen <i>plumbum</i>

จากคำในภาษาเยอรมัน <i>Weisse Masse</i> แปลว่า มวลสีขาว

Aus dem Deutschen <i>Weisse Masse</i>

ตั้งชื่อตามประเทศโปแลนด์ บ้านเกิดของมาดามคูรี

Benannt nach Polen, dem Herkunftsland von Madam Curie

จากคำในภาษากรีก <i>astatos</i> แปลว่า ไม่เสถียร

Aus dem griechischen <i>astatos</i>, was unstabil bedeutet

ชื่อนี้มาจาก <i>radium</i> แต่เดิมเรียกว่าไนตอน จากคำในภาษาละติน <i>nitens</i> แปลว่า เปล่งแสง

Der Name wurde von <i>radium</i> abgeleitet; zunächst Niton genannt, vom lateinischen Wort <i>nitens</i>, was glänzend bedeutet

ธาตุฟรานเซียมตั้งชื่อตามประเทศฝรั่งเศส

Francium wurde nach Frankreich benannt

จากคำในภาษาละติน <i>radius</i> แปลว่า รังสี

Aus dem lateinischen Wort <i>radius</i>, was Strahl bedeutet

จากคำในภาษากรีก <i>aktis, aktinos</i> แปลว่า ลำแสงหรือรังสี

Aus dem griechischen <i>aktis, aktinos</i>, was Strahl oder Strahlung bedeutet

ตั้งชื่อตาม <i>Thor</i> เทพเจ้าแห่งสงครามในตำนานสแกนดิเนเวีย

Benannt nach <i>Thor</i>, dem skandinavischen Kriegsgott

จากคำในภาษากรีก <i>protos</i> แปลว่า แรก

Aus dem griechischen <i>protos</i>, was erster bedeutet

ตั้งชื่อตามดาวยูเรนัส

Benannt nach dem Planeten Uranus

ตั้งชื่อตามดาวเนปจูน

Benannt nach dem Planeten Neptun

ตั้งชื่อตามดาวพลูโต

Benannt nach dem Planeten Pluto

ตั้งชื่อตามทวีปอเมริกา

Benannt nach Amerika

ธาตุคูเรียมตั้งชื่อตามมาดามคูรีและสามีของเธอ ปิแอร์ คูรี

Curium ist nach Madame Curie und ihrem Ehemann Pierre Curie benannt

ตั้งชื่อตามเมืองเบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เมืองที่ค้นพบธาตุนี้

Benannt nach Berkeley, Kalifornien, der Stadt seiner Entdeckung

ตั้งชื่อตามรัฐแคลิฟอร์เนียและมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย

Benannt nach Kalifornien und der University of California

ตั้งชื่อตามอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์

Benannt nach Albert Einstein

ตั้งชื่อตามเอนริโก แฟร์มี ผู้ได้รับรางวัลโนเบล หนึ่งในผู้บุกเบิกฟิสิกส์นิวเคลียร์

Benannt nach Nobelpreisträger Enrico Fermi, einem der Pioniere der Kernphysik