Du grec "antinomos", opposé à la solitude

El simbolo deriva del latin stibium, para nombrar al colorete de antimonio, con el que las mujeres se daban sombra de ojos ya en el antiguo Egipto

Ce nom dérive du latin "tellus" qui signifie terre

De la palabra latina "tellus" que significa Tierra

Du grec "ioeidès", violet, en lien avec la couleur violette des vapeurs d'iode

De la palabra griega "iodes" que significa violeta

Du grec "xénos", étranger

De la palabra griega "xenos" que significa extraño

Le nom dérive du latin "caesius", ce qui signifie bleu ciel

De la palabra latina "caesius" que significa cielo azul

Du grec "barys", lourd

De la palabra griega "barys" que significa pesado

Du grec "lanthanein", être caché

De la palabra griega "lanthanein" que significa escondido

Du nom de l'astéroïde Cérès

Por el asteroide Ceres

Du grec "praseos", vert et "didymos", jumeau

De las palabras griegas "prasios didymos", que significan gemelo verde

Du grec "neos", nouveau et "didymos", jumeau

De las palabras griegas "neos didymos", que significan nuevo gemelo

Il est dérivé de "Prométhée" qui signifie l'ami et le bienfaiteur de l'humanité dans la mythologie grecque

El nombre fue dado en honor a Prometeo, dios griego que segun la mitologia entrego el fuego al hombre

Du nom de Samarski, un ingénieur russe

El nombre el elemento fue colocado en honor a Samarski, un coronel ruso funcionario de minas

Nommé pour le continent de l'Europe

Debe su nombre al continente europeo

D'après J. Gadolin, chimiste finlandais

Se llamado asi en honor al quimico finlandes John Gadolin, descubridor del mineral gadolinita

Du nom de Ytterby, ville de Suède

En honor a Ytterby, una pequeña aldea de Suecia

Du grec "dysprositos", difficile à obtenir

De la palabra griega "dysprositos" que significa difícil de obtener

Du latin Holmia, nom latinisé de Stockholm

De la palabra griega "Holmia" que significa Estocolmo

Du nom de Ytterby, ville de Suède

En honor al pueblo de Ytterby en Suecia

Du latin "thule", la partie la plus septentrional du monde habitable

Procede de "Thule", antiguo nombre latino para Escandinavia

Du nom de Ytterby, ville de Suède

En honor de la aldea de Ytterby en Suecia

du latin "Lutetia", ancien nom de Paris

De la palabra griega "Lutetia", que significaba París

D'après Hafnia, nom latin de Copenhague

De la palabra latina "Hafnia" que era el nombre en latín de la ciudad de Copenhague

Dans la mythologie grec, Tantale est le roi légendaire de Lydie, fils du dieu suprême Zeus et père de Niobé

De la palabra griega Tantalos, personaje de la mitología griega, padre de Níobe

Du suédois "tung stern", pierre dure

Del sueco "tung sten" - piedra pesada - aludiendo a la mena pesada donde se encontró

Nommé ainsi d'après la Rhénanie

De la palabra griega "Rhenus", nombre del río Rin

Du grec "osmí", odeur, à cause de la forte odeur de son oxyde

De la palabra griega "osme" que significa olor

Du latin "iridos", arc-en-ciel, par référence aux couleurs variées des sels d'iridium

De la palabra griega "iris" que significa arco iris

Le nom dérive du mot espagnol "plata", ce qui signifie argent

El nombre del elemento se relaciona a su parecido con la plata, con la cual se lo confundió en un primer momento

Du sanscrit "aurum" et hari qui signifie jaune, en référence à la lumière de l'aube

El origen del símbolo Au viene de la palabra latina "aurum" que significa oro

Du grec "hydrargyrum" qui est dérivé de hydro-argyros qui signifie eau argentée

El origen del símbolo Hg proviene de la palabra latina "hydrargyrum", que significa plata líquida

Du grec "thallos" bourgeon, du fait de sa ligne spectrale d'émission vert brillant

De la palabra griega "thallos" que significa rama verde

Du latin "plumbum", lourd, en lien avec la grande masse volumique de cet élément

Procede del latín "plumbum"

Du grec "psidymos", blanc d'argent

De la palabra alemana "bisemutum" que significa materia blanca

D'après la patrie d'origine de Marie Curie

De Polonia, lugar de nacimiento de Marie Curie

Du grec "astatos", instable

De la palabra griega "astatos" que significa inestable

Du latin "radium", émanation, cet élément étant un gaz produit par désintégration du radium

Se le dio el nombre de radón ya que se obtuvo como producto de descomposición del isótopo del radio ²²⁶Ra

Nommé pour la France, la nation de sa découverte

De Francia, en honor al país en que se descubrió

Du latin "radius", rayon

De la palabra latina "radius" que significa rayo

Le nom dérive du mot grec "aktinos" qui signifie rayonnement

De la palabra griega "aktinos" que significa rayo

Du nom de Thor, de la mythologie scandinave

Procede de Thor, el Dios de la guerra en la mitología escandinava

Du grec "protos", premier et "actinium", car il se désintègre en actinium

Recibio su denominacion de las palabras griegas "protos" y "actinos", o sea, primer rayo

De la planète Uranus

Nombrado posteriormente al descubrimiento del planeta Urano

Du nom de la planète Neptune

Por el planeta Neptuno y por el Dios romano Neptuno

Du nom de la planète Pluton

Por el planeta Plutón y por el Dios romano de la muerte

Nommé pour le continent américain

De la palabra inglesa America

Du nom de Pierre et Marie Curie

En honor de Pierre y Marie Curie

Nommé d'après Berkeley, Californie, la ville de sa découverte

En honor a la Universidad de Berkeley, en California

En l'honneur de l'état et de l'université de Californie

En honor al Estado y a la Universidad de California

Nommé en l'honneur du scientifique Albert Einstein

En honor a Albert Einstein

Nommé en l'honneur du scientifique Enrico Fermi

En honor a Enrico Fermi, constructor del primer reactor nuclear