Du grec "antinomos", opposé à la solitude
Từ từ tiếng Hy Lạp "chống đối" cộng với "monos" - một kim loại không tìm thấy riêng
Ce nom dérive du latin "tellus" qui signifie terre
‎‎Từ tiếng Latin "tellus", Trái đất‎‎
Du grec "ioeidès", violet, en lien avec la couleur violette des vapeurs d'iode
Từ tiếng Hy Lạp "iodes", màu tím‎‎‎‎
Du grec "xénos", étranger
‎Từ tiếng Hy Lạp "xenon", người lạ‎
Le nom dérive du latin "caesius", ce qui signifie bleu ciel
Từ tiếng La-tinh "caesius", bầu trời xanh
Du grec "barys", lourd
‎Từ tiếng Hy Lạp "barys", nặng‎
Du grec "lanthanein", être caché
Từ tiếng Hy Lạp "lanthanein", nằm ẩn‎‎
Du nom de l'astéroïde Cérès
‎Xeri được đặt tên cho tiểu hành tinh Ceres‎
Du grec "praseos", vert et "didymos", jumeau
‎Từ Hy Lạp từ "prasios", sắc xanh lục, và "didymos", đôi‎
Du grec "neos", nouveau et "didymos", jumeau
Từ tiếng Hy Lạp "neos" có nghĩa là mới, và "didymos", đôi
Il est dérivé de "Prométhée" qui signifie l'ami et le bienfaiteur de l'humanité dans la mythologie grecque
‎Được đặt tên theo tiếng Hy Lạp "Prometheus", một người trong thần thoại đã lấy trộm lửa từ trên trời‎
Du nom de Samarski, un ingénieur russe
Từ khoáng vật "samarskit", một khoáng vật được đặt tên theo tiếng Nga chính thức, đại tá Samarski
Nommé pour le continent de l'Europe
‎Europi được đặt tên theo Europe‎
D'après J. Gadolin, chimiste finlandais
‎Từ "gadolinit", một khoáng vật được đặt tên theo Gadolin, một nhà hóa học người Phần Lan‎
Du nom de Ytterby, ville de Suède
‎Terbi được đặt tên theo làng Ytterby, một thị xã ở Thụy Điển‎
Du grec "dysprositos", difficile à obtenir
Có nguồn gốc từ tiếng Đức "dysprositos", nghĩa là khó để với tới
Du latin Holmia, nom latinisé de Stockholm
Có nguồn gốc từ tiếng La-tinh "Holmia" nghĩa là Stockholm
Du nom de Ytterby, ville de Suède
Erbi được đặt tên giống như Ytterby, một thị trấn ở Thụy Điển
Du latin "thule", la partie la plus septentrional du monde habitable
Được đặt tên dựa theo "Thule", cái tên sớm nhất của Scandinavia
Du nom de Ytterby, ville de Suède
Ytterbi được đặt tên theo Ytterby, một thị trấn ở Thụy Điển
du latin "Lutetia", ancien nom de Paris
Lutetia là tên cũ của Paris
D'après Hafnia, nom latin de Copenhague
Từ "Hafinia", tên La-tinh của Copenhagen
Dans la mythologie grec, Tantale est le roi légendaire de Lydie, fils du dieu suprême Zeus et père de Niobé
Được đặt tên theo "Tantalos", một nhân vật trong thần thọa Hi Lạp, cha của Niobe
Du suédois "tung stern", pierre dure
Có nguồn gốc từ tiếng Thụy Điển nghĩa là đá-nặng
Nommé ainsi d'après la Rhénanie
Từ tiếng La-tinh "Rhenus", nghĩa là sông Rhine
Du grec "osmí", odeur, à cause de la forte odeur de son oxyde
Từ tiếng Hi Lạp "osme", mang nghĩa là bốc mùi
Du latin "iridos", arc-en-ciel, par référence aux couleurs variées des sels d'iridium
Từ tiếng La-tinh "iris" có nghĩa là cầu vòng
Le nom dérive du mot espagnol "plata", ce qui signifie argent
Từ tiếng Tây Ban Nha "platina", nghĩa là bạc
Du sanscrit "aurum" et hari qui signifie jaune, en référence à la lumière de l'aube
Có nguồn gốc từ tiếng La-tinh "aurum" nghĩa là vàng
Du grec "hydrargyrum" qui est dérivé de hydro-argyros qui signifie eau argentée
Từ tiếng La-tinh "hydragyrum" có nghĩa là bạc lỏng
Du grec "thallos" bourgeon, du fait de sa ligne spectrale d'émission vert brillant
Từ tiếng Hi Lạp "thallos", nghĩa là mầm cây non màu xanh
Du latin "plumbum", lourd, en lien avec la grande masse volumique de cet élément
Từ tiếng La-tinh "plumbum"
Du grec "psidymos", blanc d'argent
Từ tiếng Đức "Weisse Masse", nghĩa là khối màu trắng
D'après la patrie d'origine de Marie Curie
Đặt theo tên Pokand, quê hương của Ma-ri Quy-ri
Du grec "astatos", instable
Từ tiếng Hi Lạp "astatos" có nghĩa là không ổn định
Du latin "radium", émanation, cet élément étant un gaz produit par désintégration du radium
Cái tên xuất phát từ "rađi"; tên gọi cũ của rađon, từ tiếng La-tinh "nitens" có nghĩa là phát sáng
Nommé pour la France, la nation de sa découverte
Fran-xi được đặt tên theo nước Pháp (France)
Du latin "radius", rayon
Từ tiếng La-tinh "radius" nghĩa là tia (phóng xạ)
Le nom dérive du mot grec "aktinos" qui signifie rayonnement
Từ tiếng Hi Lạp "aktis, aktinos", nghĩa là chùm hoặc tia (phóng xạ)
Du nom de Thor, de la mythologie scandinave
Mang tên "Thor", vị thần chiến tranh của Scandinavia
Du grec "protos", premier et "actinium", car il se désintègre en actinium
‎Từ Hy Lạp "protos" nghĩa là đầu tiên‎
De la planète Uranus
Đặt tên theo sao Thiên Vương (Uranus)
Du nom de la planète Neptune
Đặt tên theo sao Hải Vương
Du nom de la planète Pluton
Đặt tên theo sao Diêm Vương (Pluto)
Nommé pour le continent américain
Được đặt tên theo nước Mĩ - America
Du nom de Pierre et Marie Curie
‎Curi mang tên Ma-ri Quy-ri và chồng là Pi-e Quy-ri‎
Nommé d'après Berkeley, Californie, la ville de sa découverte
‎Được đặt theo tên Berkeley, California, thành phố phát hiện ra nó‎
En l'honneur de l'état et de l'université de Californie
‎Được đặt tên theo California và trường đại học California‎
Nommé en l'honneur du scientifique Albert Einstein
Được đặt tên theo Albert Einstein
Nommé en l'honneur du scientifique Enrico Fermi
‎Được đặt tên theo Nobel laureate Enrico Fermi, một trong những người tiên phong trong lĩnh vực vật lý hạt nhân‎

Periodic Table invites you to become a translator to help them translate their Element Details project.

Sign up for free or login to start contributing.