Du grec "antinomos", opposé à la solitude
希腊文“永远伴生的金属”
Ce nom dérive du latin "tellus" qui signifie terre
拉丁文“地球”
Du grec "ioeidès", violet, en lien avec la couleur violette des vapeurs d'iode
希腊文“紫色”
Du grec "xénos", étranger
希腊文“陌生人”
Le nom dérive du latin "caesius", ce qui signifie bleu ciel
拉丁文“天蓝色”
Du grec "barys", lourd
希腊文“重量”
Du grec "lanthanein", être caché
希腊文“说谎的隐藏者”
Du nom de l'astéroïde Cérès
对应“谷神星”
Du grec "praseos", vert et "didymos", jumeau
希腊文“绿色”和“双胞胎”的复合词汇
Du grec "neos", nouveau et "didymos", jumeau
希腊文“新”和“双胞胎”的复合词
Il est dérivé de "Prométhée" qui signifie l'ami et le bienfaiteur de l'humanité dans la mythologie grecque
因神话中盗窃火种造福人类普罗米修斯而得名
Du nom de Samarski, un ingénieur russe
因俄罗斯的钐矿区Samarskite而得名
Nommé pour le continent de l'Europe
因欧洲而得名
D'après J. Gadolin, chimiste finlandais
从“高德林”得名,一个以芬兰化学家高德林命名的矿区
Du nom de Ytterby, ville de Suède
因瑞典小镇伊特比而得名
Du grec "dysprositos", difficile à obtenir
希腊文“很难得到的”
Du latin Holmia, nom latinisé de Stockholm
拉丁文“斯德哥尔摩”
Du nom de Ytterby, ville de Suède
铒的命名用来纪念瑞典小镇伊特比
Du latin "thule", la partie la plus septentrional du monde habitable
因北欧最早的称呼Thule而得名
Du nom de Ytterby, ville de Suède
镱的命名用来纪念瑞典小镇伊特比
du latin "Lutetia", ancien nom de Paris
镥的拉丁词源是巴黎的古代名称
D'après Hafnia, nom latin de Copenhague
从拉丁文“哥本哈根”得名
Dans la mythologie grec, Tantale est le roi légendaire de Lydie, fils du dieu suprême Zeus et père de Niobé
希腊神话中的尼俄百的父亲,坦塔罗斯
Du suédois "tung stern", pierre dure
瑞典语“沉重的石头”
Nommé ainsi d'après la Rhénanie
拉丁文“莱茵河”
Du grec "osmí", odeur, à cause de la forte odeur de son oxyde
希腊文“恶臭”
Du latin "iridos", arc-en-ciel, par référence aux couleurs variées des sels d'iridium
拉丁文“彩虹”
Le nom dérive du mot espagnol "plata", ce qui signifie argent
西班牙文“银色”
Du sanscrit "aurum" et hari qui signifie jaune, en référence à la lumière de l'aube
拉丁文“黄金”
Du grec "hydrargyrum" qui est dérivé de hydro-argyros qui signifie eau argentée
拉丁文“水银”
Du grec "thallos" bourgeon, du fait de sa ligne spectrale d'émission vert brillant
希腊文“绿色的幼苗”
Du latin "plumbum", lourd, en lien avec la grande masse volumique de cet élément
拉丁文“铅”
Du grec "psidymos", blanc d'argent
德文“白色块状品”
D'après la patrie d'origine de Marie Curie
波兰,居里夫人的家乡
Du grec "astatos", instable
希腊文“不稳定的”
Du latin "radium", émanation, cet élément étant un gaz produit par désintégration du radium
词源是拉丁文“发光的”
Nommé pour la France, la nation de sa découverte
纪念法国
Du latin "radius", rayon
拉丁文“射线”
Le nom dérive du mot grec "aktinos" qui signifie rayonnement
希腊文“辐射”
Du nom de Thor, de la mythologie scandinave
纪念斯堪的纳维亚的战神-雷神
Du grec "protos", premier et "actinium", car il se désintègre en actinium
希腊文“首先”
De la planète Uranus
词源是天王星
Du nom de la planète Neptune
词源是海王星
Du nom de la planète Pluton
词源是冥王星
Nommé pour le continent américain
纪念美国
Du nom de Pierre et Marie Curie
纪念居里夫妇
Nommé d'après Berkeley, Californie, la ville de sa découverte
纪念加州大学伯克利,一座以发现出名的城市
En l'honneur de l'état et de l'université de Californie
纪念加州及其州立大学
Nommé en l'honneur du scientifique Albert Einstein
纪念爱因斯坦
Nommé en l'honneur du scientifique Enrico Fermi
纪念费米

Periodic Table invites you to become a translator to help them translate their Element Details project.

Sign up for free or login to start contributing.