Din cuvântul grec "anti" plus "monos", metal negăsit singur
Du grec "antinomos", opposé à la solitude
Din cuvântul latin "tellus", pământ
Ce nom dérive du latin "tellus" qui signifie terre
Din cuvântul grecesc "iodes", violet
Du grec "ioeidès", violet, en lien avec la couleur violette des vapeurs d'iode
Din cuvântul grecesc "xenon", ciudat
Du grec "xénos", étranger
Din cuvântul latin "caesius", cer albastru
Le nom dérive du latin "caesius", ce qui signifie bleu ciel
Din cuvântul grecesc "barys", greu
Du grec "barys", lourd
Din cuvântul grecesc "lanthanein", ascuns
Du grec "lanthanein", être caché
Ceriu a fost numit după asteroidul Ceres
Du nom de l'astéroïde Cérès
Din cuvântul grec "prasios", verde și "didymos", geamăn
Du grec "praseos", vert et "didymos", jumeau
Din cuvântul grecesc "neos" ce înseamnă nou, și "didymos", geamăn (noul geamăn)
Du grec "neos", nouveau et "didymos", jumeau
Din cuvântul grecesc "Prometheus", cine fură foc din cer, după mitologia greacă
Il est dérivé de "Prométhée" qui signifie l'ami et le bienfaiteur de l'humanité dans la mythologie grecque
De la "samarskite", un mineral numit pentru onoarea col. Samarski
Du nom de Samarski, un ingénieur russe
Europiu numit după numele Europa
Nommé pour le continent de l'Europe
De la "gadolinite", un mineral numit pentru Gadolin, un chimist finlandez
D'après J. Gadolin, chimiste finlandais
Terbium a fost numit după Ytterby, un oraș în Suedia
Du nom de Ytterby, ville de Suède
Din cuvântul grecesc "dysprositos", însemnând, greu de obținut
Du grec "dysprositos", difficile à obtenir
Din cuvântul latin "Holmia", însemnând Stockholm
Du latin Holmia, nom latinisé de Stockholm
Erbium a fost numit după Ytterby, un oraș în Suedia
Du nom de Ytterby, ville de Suède
Numit după "Thule", numele mai vechi pentru Scandinavia
Du latin "thule", la partie la plus septentrional du monde habitable
Ytterbium a fost numit după Ytterby, un oraș în Suedia
Du nom de Ytterby, ville de Suède
Lutetia este numele antic pentru Paris
du latin "Lutetia", ancien nom de Paris
De la "Hafinia", numele latin pentru Copenhaga
D'après Hafnia, nom latin de Copenhague
Numit după "Tantalos", un personaj mitologic grec, tatăl lui Niobe
Dans la mythologie grec, Tantale est le roi légendaire de Lydie, fils du dieu suprême Zeus et père de Niobé
Din suedeză, "tung sten", însemnând piatră grea
Du suédois "tung stern", pierre dure
Din cuvântul latin "Rhenus", însemnând Rin
Nommé ainsi d'après la Rhénanie
Din cuvântul grecesc "osme", însemnând miros
Du grec "osmí", odeur, à cause de la forte odeur de son oxyde
Din cuvântul latin "iris", însemnând curcubeu
Du latin "iridos", arc-en-ciel, par référence aux couleurs variées des sels d'iridium
Din cuvântul spaniol "platina", însemnând argint
Le nom dérive du mot espagnol "plata", ce qui signifie argent
Din cuvântul latin "aurum", însemnând aur
Du sanscrit "aurum" et hari qui signifie jaune, en référence à la lumière de l'aube
Din cuvântul latin "hydrargyrum", însemnând argint lichid
Du grec "hydrargyrum" qui est dérivé de hydro-argyros qui signifie eau argentée
Din greacă "thallos", însemnând tragere verde sau crenguță
Du grec "thallos" bourgeon, du fait de sa ligne spectrale d'émission vert brillant
Din cuvântul latin "plumbum"
Du latin "plumbum", lourd, en lien avec la grande masse volumique de cet élément
Din cuvântul german "Weisse Masse", însemnând masă albă
Du grec "psidymos", blanc d'argent
Numit după Polonia, țara natală a Madam Curie
D'après la patrie d'origine de Marie Curie
Din greacă "astatos", însemnând instabil
Du grec "astatos", instable
Numele a fost derivat din "radium"; numit niton întâi, din cuvântul latin "nitens", însemnând strălucitor
Du latin "radium", émanation, cet élément étant un gaz produit par désintégration du radium
Francium a fost numit după Franța
Nommé pour la France, la nation de sa découverte
Din cuvântul latin "radius", însemnând rază
Du latin "radius", rayon
Din greacă "aktis, aktinos", însemnând grindă sau rază
Le nom dérive du mot grec "aktinos" qui signifie rayonnement
Numit după "Thor", zeul scandinav al războiului
Du nom de Thor, de la mythologie scandinave
Din greacă "protos", însemnând primul
Du grec "protos", premier et "actinium", car il se désintègre en actinium
Numit după planeta Uranus
De la planète Uranus
Numit după planeta Neptun
Du nom de la planète Neptune
Numit după planeta Pluto
Du nom de la planète Pluton
Numit după America
Nommé pour le continent américain
Curium este numit după Madame Currie și soțul ei Pierre Currie
Du nom de Pierre et Marie Curie
Numit după Berkeley, California, orașul descoperii
Nommé d'après Berkeley, Californie, la ville de sa découverte
Numit după California și universitatea Californiei
En l'honneur de l'état et de l'université de Californie
Numit după Albert Einstein
Nommé en l'honneur du scientifique Albert Einstein
Numit după laureatul Nobel Enrico Fermi, unul dintre pionerii fizicii nucleare
Nommé en l'honneur du scientifique Enrico Fermi

Periodic Table invites you to become a translator to help them translate their Element Details project.

Sign up for free or login to start contributing.