In ancient Egypt and Medieval Europe, silver was often more valuable than gold

고대 이집트와 중세 유럽에서는 종종 은이 금보다 귀중했다.

Cadmium is a soft metal which is easily cut with a knife

카드뮴은 칼로도 쉽게 잘릴 만큼 무른 금속이다.

When it is bent, indium emits a high-pitched 'cry'

인듐을 구부리면 아주 높은 소리의 울림이 나타난다.

When a bar of tin is bent, a crackling sound known as the tin cry can be heard

주석 막대를 구부리면 주석 울림으로 알려진 탁탁거리는 소리를 들을 수 있다.

Antimony is a poor conductor of heat and electricity

안티모니는 열과 전기를 잘 전달하지 못한다.

In air, tellurium burns with a greenish-blue flames, forming the dioxide

공기 중에서 텔루륨은 녹청색의 불꽃을 내며 연소하여 이산화물을 형성한다.

Kelp was the main source of natural iodine in the 18th and 19th centuries

다시마의 일종인 켈프는 18, 19세기에 천연 아이오딘의 주요 원천이었다.

If inhaled, xenon can cause a person's voice to deepen

사람이 제논 기체를 마시면 목소리가 낮아진다.

Cesium was the first element discovered using a spectroscope

세슘은 분광기를 이용하여 발견된 첫 번째 원소이다.

At low doses, barium acts as a muscle stimulant

적은 양의 바륨은 근육 자극제로 작용한다.

Lanthanum is the most reactive of the rare earth metals

란타넘은 희토류 금속 중 가장 반응성이 높은 금속이다.

Seawater contains 1.5 parts per trillion of cerium

바닷물에는 세륨이 1.5ppt(part per trillion) 함유되어 있다.

Praseodymium is usually stored under a light mineral oil or sealed in glass

프라세오디뮴은 주로 경유동파라핀이나 유리 속에서 밀폐되어 보관된다.

Most of the world's neodymium is mined in China

전세계에서 네오디뮴의 대부분은 중국에서 채굴된다.

Promethium is the only lanthanide that has no stable isotopes

프로메튬은 안정적인 동위원소가 없는 유일한 란타넘족 원소이다.

Samarium metal can be produced by reducing the oxide with lanthanum

사마륨 금속은 란타넘으로 산화물을 환원시켜 얻을 수 있다.

Europium is the most reactive rare earth element

유로퓸은 가장 반응성이 큰 희토류 원소이다.

Gadolinium has the highest neutron cross-section among any stable nuclides

가돌리늄은 안정적인 핵종 중에서 중성자 단면적이 가장 크다.

Terbium is soft enough to be cut with a knife

터븀은 칼로도 자를 수 있을 만큼 무르다.

Naturally occurring dysprosium is composed of 7 isotopes

자연적으로 생성되는 디스프로슘에는 모두 7가지의 동위원소가 있다.

Holmium has the highest magnetic strength of any naturally occurring element

홀뮴은 자연적으로 생성되는 원소들 중에서 자기 모멘트가 가장 크다.

The highest concentration of erbium in humans is in the bones

사람 몸에서 어븀이 가장 집중된 부분은 뼈이다.

Thulium ore occurs most commonly in China

툴륨은 거의 대부분이 중국에서 생성된다.

Ytterbium is recovered commercially from monazite sand

이터븀은 주로 모나자이트 모래에서 얻는다.

Lutetium was the last natural rare earth element to be discovered

루테튬은 가장 늦게 발견된 천연 희토류 원소이다.

In powdered form, hafnium is pyrophoric and can ignite spontaneously in air

분말 상태의 하프늄은 공기 중에서 자연적으로 발화한다.

Tantalum occurs principally in the mineral columbite-tantalite

탄탈럼은 주로 컬럼바이트 탄탈럼석에서 발견된다.

The chemical symbol, W, comes from the original name of the element, Wolfram

원소 기호인 W는 텅스텐의 최초의 이름인 Wolfram(볼프람)에서 유래되었다.

Chile has the world's largest rhenium reserves

칠레는 레늄 매장량이 전세계에서 가장 높다.

Osmium is the least abundant stable element in the Earth's crust

오스뮴은 지각에서 안정된 상태가 가장 적은 원소이다.

Iridium is the most corrosion-resistant metal known

이리듐은 가장 부식되지 않는 금속으로 알려져있다.

Platinum exists in higher abundances on the Moon and in meteorites

백금은 달이나 운석에 다량이 포함되어 있다.

India is the world's largest single consumer of gold

인도는 전세계에서 금 수요가 가장 높은 나라이다.

Mercury is the only metal that is liquid at room temperature

수은은 실온에서 액체 상태로 존재하는 유일한 금속이다.

Agatha Christie made use of thallium's toxicity in her novel The Pale Horse

크리스티의 소설 '창백한 말(The Pale Horse)'에서는 탈륨이 독살에 이용되었다.

Pencil leads in wooden pencils have never been made from lead

연필심(pencil lead)은 납(lead)으로 만들진 적이 없다.

Bismuth has unusually high electrical resistance for a metal

비스무트는 금속에 대한 전기저항이 매우 크다.

Polonium is obtained by irradiating bismuth with high-energy neutrons or protons

폴로늄은 비스무트에 고에너지를 가진 중성자나 양성자를 조사하여 만들어진다.

Astatine is preferentially concentrated in the thyroid gland

아스타틴은 갑상선에 우선적으로 농축된다.

Upon condensation, radon glows because of the intense radiation it produces

라돈이 농축되면 스스로 내뿜는 강한 방사선으로 인해 빛이 난다.

Francium was the last element discovered in nature, rather than by synthesis

프랑슘은 자연에 존재하는 원소 중에는 가장 늦게 발견됐으며 몇몇 합성원소보다도 늦게 발견되었다.

Radium imparts a carmine red color to a flame

라듐은 밝은 빨간색의 불꽃을 낸다.

Actinium glows in the dark with a pale blue light

악티늄은 어두운 곳에서 담청색의 빛을 낸다.

Thorium fuel research is continuing in several countries including the USA and India

미국과 인도를 포함한 몇몇 나라에서는 토륨 연료에 대한 연구가 진행되고 있다.

Protactinium is one of the rarest and most expensive naturally occurring elements

프로트악티늄은 자연에서 생성되는 원소들 중 가장 귀하고 비싼 원소들 중 하나이다.

Uranium-235 was the first isotope that was found to be fissile

우라늄-235는 핵분열을 하는 것으로 확인된 최초의 동위원소이다.

Neptunium is obtained as a by-product from nuclear reactors

넵투늄은 원자로로부터 나오는 부수물질로서 얻어진다.

The atomic bomb dropped on Nagasaki, Japan in 1945 had a plutonium core

1945년에 일본 나가사키에 떨어진 원자폭탄에는 플루토늄이 들어있었다.

Americium often enters landfills from discarded smoke detectors

연기감지기에 있는 아메리슘은 연기감지기가 폐기되면서 같이 매립되곤 한다.

Curium accumulates in the bones, lungs and liver, where it promotes cancer

퀴륨은 사람의 뼈나 폐, 간 등에 쌓여 암을 유발한다.