From the Greek word <i>anti</i> plus <i>monos</i> - a metal not found alone

จากคำในภาษากรีก <i>anti</i> บวกกับ <i>monos</i> - โลหะที่ไม่พบโดดๆ

From the Latin word <i>tellus</i>, earth

จากคำในภาษาละติน <i>tellus</i> แปลว่า โลก

From the Greek word <i>iodes</i>, violet

จากคำในภาษากรีก <i>iodes</i> แปลว่า สีม่วง

From the Greek word <i>xenon</i>, stranger

จากคำในภาษากรีก <i>xenon</i> แปลว่า คนแปลกหน้า

From the Latin word <i>caesius</i>, sky blue

จากคำในภาษาละติน <i>caesius</i> แปลว่า สีฟ้า

From the Greek word <i>barys</i>, heavy

จากคำในภาษากรีก <i>barys</i> แปลว่า หนัก

From the Greek word <i>lanthanein</i>, to lie hidden

จากคำในภาษากรีก <i>lanthanein</i> แปลว่า ซ่อนอยู่

Cerium was named for the asteroid Ceres

ธาตุซีเรียมตั้งชื่อตามดาวเคราะห์น้อยซีรีส

From the Greek word <i>prasios</i>, green, and <i>didymos</i>, twin

จากคำในภาษากรีก <i>prasios</i> แปลว่า สีเขียว และ <i>didymos</i> แปลว่า ฝาแฝด

From the Greek word <i>neos</i> meaning new, and <i>didymos</i>, twin

จากคำในภาษากรีก <i>neos</i> แปลว่า ใหม่ และ <i>didymos</i> แปลว่า ฝาแฝด

Named after the Greek <i>Prometheus</i>, who, according to mythology, stole fire from heaven

ตั้งชื่อตาม <i>โพรมีธีอุส</i> ซึ่งตามตำนานกรีกเป็นผู้ขโมยไฟจากสวรรค์

From <i>samarskite</i>, a mineral named after Russian mine official, Col. Samarski

จาก <i>samarskite</i> แร่ที่ตั้งชื่อตามเจ้าหน้าที่เหมืองชาวรัสเซีย พันเอก ซามาร์สกี

Europium was named after Europe

ธาตุยูโรเพียมตั้งชื่อตามทวีปยุโรป

From <i>gadolinite</i>, a mineral named for Gadolin, a Finnish chemist

จาก <i>gadolinite</i> แร่ที่ตั้งชื่อตามกาโดลิน นักเคมีชาวฟินแลนด์

Terbium was named after Ytterby, a town in Sweden

ธาตุเทอร์เบียมตั้งชื่อตามเมืองอิตเตอร์บี ในสวีเดน

From the Greek word <i>dysprositos</i>, meaning hard to get at

จากคำในภาษากรีก <i>dysprositos</i> แปลว่า เข้าถึงได้ยาก

From the Latin word <i>Holmia</i> meaning Stockholm

จากคำในภาษาละติน <i>Holmia</i> แปลว่า สตอกโฮล์ม

Erbium was named after Ytterby, a town in Sweden

ธาตุเออร์เบียมตั้งชื่อตามเมืองอิตเตอร์บี ในสวีเดน

Named after <i>Thule</i>, the earliest name for Scandinavia

ตั้งชื่อตาม <i>Thule</i> ซึ่งเป็นชื่อดั้งเดิมของสแกนดิเนเวีย

Ytterbium was named after Ytterby, a town in Sweden

ธาตุอิตเทอร์เบียมตั้งชื่อตามเมืองอิตเตอร์บี ในสวีเดน

Lutetia is the ancient name for Paris

Lutetia เป็นชื่อโบราณของปารีส

From <i>Hafinia</i>, the Latin name for Copenhagen

จาก <i>Hafinia</i> ชื่อภาษาละตินของโคเปนเฮเกน

Named after <i>Tantalos</i>, a Greek mythological character, father of Niobe

ตั้งชื่อตาม <i>Tantalos</i> ตัวละครในตำนานกรีก พ่อของนิโอเบ

From Swedish, <i>tung sten</i> meaning heavy stone

จากภาษาสวีเดน <i>tung sten</i> แปลว่า หินหนัก

From the Latin word <i>Rhenus</i> meaning Rhine

จากคำในภาษาละติน <i>Rhenus</i> แปลว่า แม่น้ำไรน์

From the Greek word <i>osme</i>, meaning smell

จากคำในภาษากรีก <i>osme</i> แปลว่า กลิ่น

From the Latin word <i>iris</i> meaning rainbow

จากคำในภาษาละติน <i>iris</i> แปลว่า รุ้ง

From the Spanish word <i>platina</i>, meaning silver

จากคำในภาษาสเปน <i>platina</i> แปลว่า เงิน

From the Latin word <i>aurum</i> meaning gold

จากคำในภาษาละติน <i>aurum</i> แปลว่า ทอง

From the Latin word <i>hydrargyrum</i> meaning liquid silver

จากคำในภาษาละติน <i>hydrargyrum</i> แปลว่า เงินเหลว

From Greek <i>thallos</i>, meanin a green shoot or twig

จากคำในภาษากรีก <i>thallos</i> แปลว่า หน่อหรือกิ่งสีเขียว

From the Latin word <i>plumbum</i>

จากคำในภาษาละติน <i>plumbum</i>

From the German <i>Weisse Masse</i>, meaning white mass

จากคำในภาษาเยอรมัน <i>Weisse Masse</i> แปลว่า มวลสีขาว

Named after Poland, native country of Madam Curie

ตั้งชื่อตามประเทศโปแลนด์ บ้านเกิดของมาดามคูรี

From the Greek <i>astatos</i> meaning unstable

จากคำในภาษากรีก <i>astatos</i> แปลว่า ไม่เสถียร

The name was derived from <i>radium</i>; called niton at first, from the Latin word <i>nitens</i> meaning shining

ชื่อนี้มาจาก <i>radium</i> แต่เดิมเรียกว่าไนตอน จากคำในภาษาละติน <i>nitens</i> แปลว่า เปล่งแสง

Francium was named after France

ธาตุฟรานเซียมตั้งชื่อตามประเทศฝรั่งเศส

From the Latin word <i>radius</i> meaning ray

จากคำในภาษาละติน <i>radius</i> แปลว่า รังสี

From the Greek <i>aktis, aktinos</i>, meaning beam or ray

จากคำในภาษากรีก <i>aktis, aktinos</i> แปลว่า ลำแสงหรือรังสี

Named after <i>Thor</i>, Scandinavian god of war

ตั้งชื่อตาม <i>Thor</i> เทพเจ้าแห่งสงครามในตำนานสแกนดิเนเวีย

From the Greek <i>protos</i> meaning first

จากคำในภาษากรีก <i>protos</i> แปลว่า แรก

Named after the planet Uranus

ตั้งชื่อตามดาวยูเรนัส

Named after the planet Neptune

ตั้งชื่อตามดาวเนปจูน

Named after the planet Pluto

ตั้งชื่อตามดาวพลูโต

Named after America

ตั้งชื่อตามทวีปอเมริกา

Curium is named after Madame Curie and her husband Pierre Curie

ธาตุคูเรียมตั้งชื่อตามมาดามคูรีและสามีของเธอ ปิแอร์ คูรี

Named after Berkeley, California, the city of its discovery

ตั้งชื่อตามเมืองเบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เมืองที่ค้นพบธาตุนี้

Named after California and the University of California

ตั้งชื่อตามรัฐแคลิฟอร์เนียและมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย

Named after Albert Einstein

ตั้งชื่อตามอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์

Named after Nobel laureate Enrico Fermi, one of the pioneers of nuclear physics

ตั้งชื่อตามเอนริโก แฟร์มี ผู้ได้รับรางวัลโนเบล หนึ่งในผู้บุกเบิกฟิสิกส์นิวเคลียร์