From the Greek word "anti" plus "monos" - a metal not found alone
Din cuvântul grec "anti" plus "monos", metal negăsit singur
From the Latin word "tellus", earth
Din cuvântul latin "tellus", pământ
From the Greek word "iodes", violet
Din cuvântul grecesc "iodes", violet
From the Greek word "xenon", stranger
Din cuvântul grecesc "xenon", ciudat
From the Latin word "caesius", sky blue
Din cuvântul latin "caesius", cer albastru
From the Greek word "barys", heavy
Din cuvântul grecesc "barys", greu
From the Greek word "lanthanein", to lie hidden
Din cuvântul grecesc "lanthanein", ascuns
Cerium was named for the asteroid Ceres
Ceriu a fost numit după asteroidul Ceres
From the Greek word "prasios", green, and "didymos", twin
Din cuvântul grec "prasios", verde și "didymos", geamăn
From the Greek word "neos" meaning new, and "didymos", twin
Din cuvântul grecesc "neos" ce înseamnă nou, și "didymos", geamăn (noul geamăn)
Named after the Greek "Prometheus", who, according to mythology, stole fire from heaven
Din cuvântul grecesc "Prometheus", cine fură foc din cer, după mitologia greacă
From "samarskite", a mineral named after Russian mine official, Col. Samarski
De la "samarskite", un mineral numit pentru onoarea col. Samarski
Europium was named after Europe
Europiu numit după numele Europa
From "gadolinite", a mineral named for Gadolin, a Finnish chemist
De la "gadolinite", un mineral numit pentru Gadolin, un chimist finlandez
Terbium was named after Ytterby, a town in Sweden
Terbium a fost numit după Ytterby, un oraș în Suedia
From the Greek word "dysprositos", meaning hard to get at
Din cuvântul grecesc "dysprositos", însemnând, greu de obținut
From the Latin word "Holmia" meaning Stockholm
Din cuvântul latin "Holmia", însemnând Stockholm
Erbium was named after Ytterby, a town in Sweden
Erbium a fost numit după Ytterby, un oraș în Suedia
Named after "Thule", the earliest name for Scandinavia
Numit după "Thule", numele mai vechi pentru Scandinavia
Ytterbium was named after Ytterby, a town in Sweden
Ytterbium a fost numit după Ytterby, un oraș în Suedia
Lutetia is the ancient name for Paris
Lutetia este numele antic pentru Paris
From "Hafinia", the Latin name for Copenhagen
De la "Hafinia", numele latin pentru Copenhaga
Named after "Tantalos", a Greek mythological character, father of Niobe
Numit după "Tantalos", un personaj mitologic grec, tatăl lui Niobe
From Swedish, "tung sten" meaning heavy stone
Din suedeză, "tung sten", însemnând piatră grea
From the Latin word "Rhenus" meaning Rhine
Din cuvântul latin "Rhenus", însemnând Rin
From the Greek word "osme", meaning smell
Din cuvântul grecesc "osme", însemnând miros
From the Latin word "iris" meaning rainbow
Din cuvântul latin "iris", însemnând curcubeu
From the Spanish word "platina", meaning silver
Din cuvântul spaniol "platina", însemnând argint
From the Latin word "aurum" meaning gold
Din cuvântul latin "aurum", însemnând aur
From the Latin word "hydrargyrum" meaning liquid silver
Din cuvântul latin "hydrargyrum", însemnând argint lichid
From Greek "thallos", meanin a green shoot or twig
Din greacă "thallos", însemnând tragere verde sau crenguță
From the Latin word "plumbum"
Din cuvântul latin "plumbum"
From the German "Weisse Masse", meaning white mass
Din cuvântul german "Weisse Masse", însemnând masă albă
Named after Poland, native country of Madam Curie
Numit după Polonia, țara natală a Madam Curie
From the Greek "astatos" meaning unstable
Din greacă "astatos", însemnând instabil
The name was derived from "radium"; called niton at first, from the Latin word "nitens" meaning shining
Numele a fost derivat din "radium"; numit niton întâi, din cuvântul latin "nitens", însemnând strălucitor
Francium was named after France
Francium a fost numit după Franța
From the Latin word "radius" meaning ray
Din cuvântul latin "radius", însemnând rază
From the Greek "aktis, aktinos", meaning beam or ray
Din greacă "aktis, aktinos", însemnând grindă sau rază
Named after "Thor", Scandinavian god of war
Numit după "Thor", zeul scandinav al războiului
From the Greek "protos" meaning first
Din greacă "protos", însemnând primul
Named after the planet Uranus
Numit după planeta Uranus
Named after the planet Neptune
Numit după planeta Neptun
Named after the planet Pluto
Numit după planeta Pluto
Named after America
Numit după America
Curium is named after Madame Curie and her husband Pierre Curie
Curium este numit după Madame Currie și soțul ei Pierre Currie
Named after Berkeley, California, the city of its discovery
Numit după Berkeley, California, orașul descoperii
Named after California and the University of California
Numit după California și universitatea Californiei
Named after Albert Einstein
Numit după Albert Einstein
Named after Nobel laureate Enrico Fermi, one of the pioneers of nuclear physics
Numit după laureatul Nobel Enrico Fermi, unul dintre pionerii fizicii nucleare

Periodic Table invites you to become a translator to help them translate their Element Details project.

Sign up for free or login to start contributing.