Od grčkih riječi <i>anti</i> i <i>monos</i> - metal koj se ne nalazi sam
Русское слово <i>сурьма</i> произошло от турецкого и крымско-татарского sürmä, им обозначался порошок свинцового блеска PbS, также служивший для чернения бровей (по другим данным, <i>сурьма</i> — от персидского <i>сурме</i> — металл)
Od latinske riječi <i>tellus</i>, zemlja
От латинского <i>теллус</i>, земля
Od grčke riječi <i>iodes</i>, ljubičasta
От греческого <i>йодес</i>, фиолетовый
Od grčke riječi <i>xenon</i>, stranac
От греческого <i>ксенон</i>, чужой
Od latinske riječi <i>caesius</i>, nebesko plav
От латинского слова <i>цезиус</i> — небесно-голубой
Od grčke riječi <i>barys</i>, težak
От греческого слова <i>барыс</i> — тяжелый
Od grčke riječi <i>lanthanein</i>, ležati sakriven
От греческого слова <i>лантанеин</i> — лежать скрыто
Cerij je imenovan po asteroidu Ceresu
Церий назван в честь астероида Церера
Od grčke riječi <i>prasios</i>, zelen, i <i>didymos</i>, blizanac
От греческого слова <i>прасиос</i> — зеленый и <i>дидимос</i> — близнец
Od grčke riječi <i>neos</i>, nov, i <i>didymos</i>, blizanac
От греческого слова <i>неос</i> — новый и <i>дидимос</i> — близнец
Imenovan po grčkom <i>Prometeju</i>, koji je, u mitologiji, ukrao vatru od bogova
Назван в честь греческого <i>Прометея</i>, который, согласно мифологии, украл огонь с неба
Od <i>samarskita</i>, minerala imenovanom po ruskom oficiru rudnika, pukovniku Samarskiju
От названия минерала <i>самарскит</i>, названного в честь русского горного инженера, полковника Самарского
Europij je imenovan po Europi
Европий был назван в честь Европы
Od <i>gadolinita</i>, minerala imenovanom po Gadolinu, finskom kemičaru
От <i>гадолинита</i>, минерала, названного в честь Гадолина, финского химика
Terbij je imenovan po Ytterbyu, gradu u Švedskoj
Тербий был назван в честь Иттербю, городка в Швеции
Od grčke riječi <i>dysprositos</i>, težak za pridobiti
От греческого слова <i>диспроситос</i>, что означает трудно добраться
Od latinske riječi <i>Holmia</i>, Štokholm
От латинского слова <i>Холмиа</i>, означающего Стокгольм
Erbij je imenovan po Ytterbyu, gradu u Švedskoj
Эрбий назван в честь Иттербю, городка в Швеции
Imenovan po <i>Thule</i>, najstarijem nazivu za Skandinaviju
Назван в честь Туле, раннего названия Скандинавии
Iterbij je nazvan po Ytterbyu, gradu u Švedskoj
Иттербий назван в честь Иттербю, городка в Швеции
Lutecija je drevni naziv za Pariz
Лютеция - древнее название Парижа
Od <i>Hafnia</i>, latinskog imena za Kopenhagen
От <i>Хафиния</i> — латинского названия Копенгагена
Imenovan po <i>Tantalu</i>, grčkom mitološkom liku, ocu Niobe
Назван в честь Тантала, героя греческой мифологии, отца Ниобы
Od njemačke riječi <i>Wolfram</i>; od <i>Wolf</i>, vuk i <i>rȃm</i>, nečist
От <i>вольфрамита</i>, минерала, известного под немецким названием <i>вольф рам</i> — волчья пена. Вольфрам мешал выплавке олова из руды, переводя его в пену шлаков, <i>пожирал олово как волк овцу</i>
Od latinske riječi <i>Rhenus</i>, Rajna
От латинского слова <i>Ренус</i>, означающего Рейн
Od grčke riječi <i>osme</i>, miris
От греческого слова <i>осме</i> — запах
Od latinske riječi <i>iris</i>, duga
От латинского слова <i>ирис</i> — радуга
Od španjolske riječi <i>platina</i>, srebro
От испанского слова <i>платина</i>, что означает серебро
Od latinske riječi <i>aurum</i>, zlato
От латинского слова <i>аурум</i> — золото
Od latinske riječi <i>hydrargyrum</i>, tekuće srebro
От латинского слова <i>гидраргирум</i> — жидкое серебро
Od grčke riječi <i>thallos</i>, zelena grančica
От греческого слова <i>таллос</i> — зеленый побег или ветка
Od latinske riječi <i>plumbum</i>
От латинского слова <i>плюмбум</i>
Od njemačke riječi <i>Wissmut</i>
От немецкого <i>вайсе массе</i> — белая масса
Imenovan po Poljskoj, rodnoj zemlji gospođe Curie
Назван в честь Польши, родины Марии Кюри
Od grčke riječi <i>astatos</i>, nestabilan
От греческого <i>астатос</i> — нестабильный
Ime je izvedeno iz riječi <i>radij</i>; koj se isprva zvao niton, a taj naziv dolazi od latinske riječi <i>nitens</i>, svjetleći
Название произошло от слова <i>радий</i>. Сначала назвали нитоном, от латинского слова <i>нитенс</i> — сияющий
Francij je imenovan po Francuskoj
Франций был назван в честь Франции
Od latinske riječi <i>radius</i>, zraka
От латинского слова <i>радиус</i>, означающего луч
Od grčke riječi <i>aktis, aktinos</i>, snop ili zraka
От греческого <i>актис, актинос</i>, что означает луч
Imenovan po <i>Thoru</i>, skandinavskom bogu rata
Назван в честь Тора, скандинавского бога войны
Od grčke riječi <i>protos</i>, prvi
От греческого <i>протос</i>, означающего первый
Imenovan po planetu Uranu
Элемент получил название по планете Уран
Imenovan po planetu Neptunu
Элемент назван в честь планеты Нептун
Imenovan po planetu Plutonu
Название дано в честь планеты Плутон, по аналогии с ураном и нептунием
Imenovan po Americi
Элемент назван в честь части света Америки
Kirij je dobio naziv po Marie Curie i njenom mužu Pierreu Curie
Название дано в честь Пьера и Марии Кюри
Imenovan po Berkeleyju, u Kaliforniji, gradu u kojem je otkriven
Элемент назван в честь города Беркли (США), в котором он был впервые получен
Imenovan po Kaliforniji i Sveučilištu u Kaliforniji
Элемент назван в честь Калифорнийского университета в Беркли, где и был получен
Imenovan po Albertu Einsteinu
Название дано в честь Альберта Эйнштейна
Imenovan po Nobelovcu Enricu Fermiju, jednom od pionira nuklearne fizike
Элемент назван по имени итальянского физика Энрико Ферми

Periodic Table invites you to become a translator to help them translate their Element Details project.

Sign up for free or login to start contributing.